Update.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 1c1e911..26ec409 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1950,6 +1950,13 @@ kiboze \e$B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9!#%W%m%s%W%H$GL>A0$H!"\e(Bkiboze \e$B%0%k!<%W$K!V4^$
 \e$B$J$7$G$3$N%3%^%s%I$r<B9T$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O%U%!%$%k%?%$%W$r?dB,$7$^$9!#\e(B
 @xref{Document Groups}\e$B!#\e(B
 
+@item G u
+@kindex G u (Group)
+@vindex gnus-useful-groups
+@findex gnus-group-make-useful-group
+@code{gnus-useful-groups} \e$B$K$"$k%0%k!<%W$N0l$D$r$D$/$j$^$9\e(B 
+(@code{gnus-group-make-useful-group})\e$B!#\e(B
+
 @item G w
 @kindex G w (Group)
 @findex gnus-group-make-web-group
@@ -5217,9 +5224,9 @@ Gnus \e$B$O$"$J$?$,FI$`$G$"$m$&5-;v$h$j$b$?$/$5$s$N5-;v$r<hF@$7$^$9!#$3$l$O\e(B
 
 \e$B%G%#%U%)%k%H$NCM$O\e(B @code{(read exit)} \e$B$G$9!#\e(B
 
-@vindex gnus-use-header-prefetch
-@code{gnus-use-header-prefetch} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H!"<!$N%0%k!<%W$+$i\e(B
-\e$B5-;v$r@h$K<hF@$7$^$9!#\e(B
+@c @vindex gnus-use-header-prefetch
+@c @code{gnus-use-header-prefetch} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H!"<!$N%0%k!<%W$+$i\e(B
+@c \e$B5-;v$r@h$K<hF@$7$^$9!#\e(B
 
 
 @node Article Caching
@@ -8260,16 +8267,16 @@ Gnus \e$B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<\e(
 \e$B$=$l$>$l$NMM<0$N:G=i$NMWAG$O\e(B @code{\e$B9gCW\e(B} (match) \e$B$H8F$P$l$^$9!#$b$7$=$l\e(B
 \e$B$,J8;zNs$G$"$l$P!"\e(Bgnus \e$B$O$=$l$r%0%k!<%WL>$K@55,I=8=$H$7$F9gCWA`:n$r9T$$\e(B
 \e$B$^$9!#$b$7$=$l$,4X?t$N%7%s%\%k$G$"$l$P!"$=$N4X?t$,0z?tL5$7$G8F$P$l$^$9!#\e(B
-\e$B$=$l$,JQ?t$N$7$&$\$k$G$"$l$P!"$=$NJQ?t$,;2>H$5$l$^$9!#$=$l$,%j%9%H$G$"$l\e(B
+\e$B$=$l$,JQ?t$N%7%s%\%k$G$"$l$P!"$=$NJQ?t$,;2>H$5$l$^$9!#$=$l$,%j%9%H$G$"$l\e(B
 \e$B$P!"$=$N%j%9%H$,\e(B @code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$^$9!#$I$N>l9g$G$b!"$3$l$,\e(B @code{nil} 
 \e$B$G$J$$CM$r5"$;$P!"MM<0$O\e(B @code{\e$B9gCW$7$?\e(B} \e$B$H8@$$$^$9!#\e(B
 
 \e$B$=$l$>$l$NMM<0$OG$0U$NNL$N\e(B @dfn{\e$BB0@-\e(B} \e$B$r;}$D;v$,$G$-$^$9!#$=$l$>$l$NB0@-\e(B
 \e$B$O\e(B @var{(name . value)} \e$B$NBP$K$h$j@.$jN)$C$F$$$^$9!#B0@-L>$O!"\e(B
 @code{signature}, @code{signature-file}, @code{organization},
-@code{address}, @code{name}, @code{body} \e$B$N$I$l$+$G$"$k;v$,$b$G$-$^$9!#\e(B
-\e$BB0@-L>$OJ8;zNs$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$O%X%C%@!<L>$H$7$F;H$o\e(B
-\e$B$l!"$=$NCM$,5-;v$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+@code{address}, @code{name}, @code{body} \e$B$N$I$l$+$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#B0\e(B
+\e$B@-L>$OJ8;zNs$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$O%X%C%@!<L>$H$7$F;H$o$l!"\e(B
+\e$B$=$NCM$,5-;v$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 \e$BB0@-CM$OJ8;zNs\e(B (\e$B$=$N$^$^;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"4X?t\e(B (\e$BJV$jCM$,;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"JQ?t\e(B (\e$B$=\e(B
 \e$B$NCM$,;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"%j%9%H\e(B (\e$B$=$l$O\e(B @code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$F!"JV$jCM$,;H$o$l$^$9\e(B) 
@@ -8913,7 +8920,7 @@ default force yes
 \e$B$?LdBj$K$J$k$3$H$,$"$j$^$9$,!"\e(B@code{nntp-connection-timeout} \e$B$r@_Dj$9$k\e(B
 \e$B;v$K$h$j$"$kDxEY2r>C$9$k;v$,$G$-$^$9!#$3$l$O@\B3$r$"$-$i$a$k$^$($K!"\e(B
 @code{nntp} \e$B%P%C%/%(%s%I$,2?ICBT$D$+$r<($9@0?t$G$9!#$b$7$3$l$,\e(B 
-@code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$3$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9$,!";~4V@Z$l@ZCG$O$J$5$l$^$;\e(B
+@code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$3$l$,=i4|@_Dj$G$9$,!";~4V@Z$l@ZCG$O$J$5$l$^$;\e(B
 \e$B$s!#\e(B
 
 @c @item nntp-command-timeout
@@ -11875,8 +11882,8 @@ File Editing})\e$B!#\e(B
 @item x
 Xref \e$B9T$K%9%3%"$rIU$1$^$9\e(B---\e$B$9$J$o$A!"Aj8_Ej9F9T$G$9!#\e(B
 
-@item t
-\e$B%9%l%C%I\e(B (thread) \e$B$K%9%3%"$rIU$1$^$9\e(B---References \e$B9T$G$9!#\e(B
+@item r
+References \e$B9T$K%9%3%"$r$D$1$^$9!#\e(B
 
 @item d
 \e$BF|IU\e(B (date) \e$B$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#\e(B
@@ -11895,6 +11902,10 @@ Messsage-ID \e$B$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#\e(B
 
 @item h
 \e$B%X%C%@!<\e(B (head) \e$B$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#\e(B
+
+@item t
+\e$B%9%l%C%I$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#\e(B
+
 @end table
 
 @item

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 07be439..723c478 100644 (file)
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
 \input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
 
 @setfilename message-ja
-@settitle Message 5.6.22 Manual
+@settitle Message 5.6.33 Manual
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
@@ -431,8 +431,8 @@ Message \e$B$O%U%)%m!<%"%C%W$,$I$3$K9T$/$+$rIaDL$NJ}K!$r;H$C$F7hDj$7$^$9$,!"\e(B
 @item C-c C-y
 @kindex C-c C-y
 @findex message-yank-original
-\e$BJVEz$9$k%a%C%;!<%8$r%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KE=$jIU$1$^$9\e(B 
-(@code{messsage-yank-original})\e$B!#\e(B
+\e$B%P%C%U%!\e(B @code{gnus-article-copy} \e$B$K$"$k%a%C%;!<%8$r%a%C%;!<%8%P%C%U%!$K\e(B
+\e$BE=$jIU$1$^$9\e(B (@code{messsage-yank-original})\e$B!#\e(B
 
 @item C-c C-q
 @kindex C-c C-q