*** empty log message ***
authornisikimi <nisikimi>
Wed, 21 Apr 2004 06:17:47 +0000 (06:17 +0000)
committernisikimi <nisikimi>
Wed, 21 Apr 2004 06:17:47 +0000 (06:17 +0000)
21 files changed:
src/character.c
src/coding.c
src/database.c
src/draw.c
src/face.c
src/font.c
src/fontset.c
src/input-gui.c
src/input.c
src/locale.c
src/m17n-X.c
src/m17n-X.h
src/m17n-core.c
src/m17n-core.h
src/m17n-gui.c
src/m17n-gui.h
src/m17n-misc.h
src/m17n.h
src/mtext.c
src/plist.c
src/textprop.c

index 6f667e1..54517a0 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /***ja
     @addtogroup m17nCharacter
-    @brief Ê¸»ú¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+    @brief Ê¸»ú¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï @e Ê¸»ú ¤òʸ»ú¥³¡¼¥É¡ÊÀ°¿ô¡Ë¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£ºÇ¾®¤Îʸ
     »ú¥³¡¼¥É¤Ï @c 0 ¤Ç¡¢ºÇÂç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ï¥Þ¥¯¥í #MCHAR_MAX ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
index 0dd09cd..b99c56c 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 /***ja
     @addtogroup m17nConv
-    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (coded character set; CCS) ¤Îʸ
     »úÉä¹ç²½Êý¼° (character encoding scheme; CES) ¤ò @e ¥³¡¼¥É·Ï ¤È¸Æ
@@ -3088,13 +3088,13 @@ mcoding__load_from_database ()
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system US-ASCII
+    @brief Symbol for the coding system US-ASCII.
 
     The symbol #Mcoding_us_ascii has name <tt>"us-ascii"</tt> and
     represents a coding system for the CES US-ASCII.  */
 
 /***ja
-    @brief  US-ASCII ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief US-ASCII ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_us_ascii ¤Ï <tt>"us-ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES US-ASCII ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
@@ -3103,13 +3103,13 @@ MSymbol Mcoding_us_ascii;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system ISO-8859-1
+    @brief Symbol for the coding system ISO-8859-1.
 
     The symbol #Mcoding_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt> and
     represents a coding system for the CES ISO-8859-1.  */
 
 /***ja
-    @brief ISO-8859-1 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief ISO-8859-1 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
     ¤ò»ý¤Á¡¢CES ISO-8859-1 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£  */
@@ -3118,13 +3118,13 @@ MSymbol Mcoding_iso_8859_1;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-8
+    @brief Symbol for the coding system UTF-8.
 
     The symbol #Mcoding_utf_8 has name <tt>"utf-8"</tt> and represents
     a coding system for the CES UTF-8.  */
 
 /***ja
-    @brief UTF-8 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-8 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8 ¤Ï <tt>"utf-8"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢CES
     UTF-8 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
@@ -3134,7 +3134,7 @@ MSymbol Mcoding_utf_8;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-8-FULL
+    @brief Symbol for the coding system UTF-8-FULL.
 
     The symbol #Mcoding_utf_8_full has name <tt>"utf-8-full"</tt> and
     represents a coding system that is a extension of UTF-8.  This
@@ -3143,7 +3143,7 @@ MSymbol Mcoding_utf_8;
     supported by the m17n library.  */
 
 /***ja
-    @brief UTF-8-FULL ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-8-FULL ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8_full ¤Ï <tt>"utf-8-full"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò
     »ý¤Á¡¢<tt>"UTF-8"</tt> ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï 
@@ -3156,12 +3156,12 @@ MSymbol Mcoding_utf_8_full;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-16
+    @brief Symbol for the coding system UTF-16.
 
     The symbol #Mcoding_utf_16 has name <tt>"utf-16"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-16 (RFC 2279).  */
 /***ja
-    @brief UTF-16 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-16 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16 ¤Ï <tt>"utf-16"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-16 (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
@@ -3171,13 +3171,13 @@ MSymbol Mcoding_utf_16;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-16BE
+    @brief Symbol for the coding system UTF-16BE.
 
     The symbol #Mcoding_utf_16be has name <tt>"utf-16be"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-16BE (RFC 2279).  */
 
 /***ja
-    @brief UTF-16BE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-16BE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16be ¤Ï <tt>"utf-16be"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-16BE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£     */
@@ -3186,13 +3186,13 @@ MSymbol Mcoding_utf_16be;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-16LE
+    @brief Symbol for the coding system UTF-16LE.
 
     The symbol #Mcoding_utf_16le has name <tt>"utf-16le"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-16LE (RFC 2279).  */
 
 /***ja
-    @brief UTF-16LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-16LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16le ¤Ï <tt>"utf-16le"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-16LE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£     */
@@ -3201,13 +3201,13 @@ MSymbol Mcoding_utf_16le;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-32
+    @brief Symbol for the coding system UTF-32.
 
     The symbol #Mcoding_utf_32 has name <tt>"utf-32"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-32 (RFC 2279).  */
 
 /***ja
-    @brief UTF-32 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-32 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32 ¤Ï <tt>"utf-32"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-32 (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£     */
@@ -3216,12 +3216,12 @@ MSymbol Mcoding_utf_32;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-32be
+    @brief Symbol for the coding system UTF-32be.
 
     The symbol #Mcoding_utf_32be has name <tt>"utf-32be"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-32BE (RFC 2279).  */
 /***ja
-    @brief UTF-32be ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-32be ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32be ¤Ï <tt>"utf-32be"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-32BE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£     */
@@ -3230,12 +3230,12 @@ MSymbol Mcoding_utf_32be;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system UTF-32LE
+    @brief Symbol for the coding system UTF-32LE.
 
     The symbol #Mcoding_utf_32le has name <tt>"utf-32le"</tt> and
     represents a coding system for the CES UTF-32LE (RFC 2279).  */
 /***ja
-    @brief UTF-32LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief UTF-32LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32le ¤Ï <tt>"utf-32le"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES UTF-32LE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£     */
@@ -3244,12 +3244,12 @@ MSymbol Mcoding_utf_32le;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Symbol for the coding system SJIS
+    @brief Symbol for the coding system SJIS.
 
     The symbol #Mcoding_sjis has name <tt>"sjis"</tt> and represents a coding
     system for the CES Shift-JIS.  */ 
 /***ja
-    @brief SJIS ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief SJIS ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_sjis has ¤Ï <tt>"sjis"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     CES Shift-JISÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£  */ 
@@ -3355,7 +3355,7 @@ MSymbol Mfull_support;
     used a value of #Mbom parameter of the function
     mconv_define_coding () (which see).  */
 /***ja
-    @brief "maybe"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief "maybe"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ÊÑ¿ô #Mmaybe ¤Ï <tt>"maybe"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤ì¤Ï´Ø¿ô 
     mconv_define_coding () ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mbom ¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£(¾Ü
@@ -3365,14 +3365,14 @@ MSymbol Mmaybe;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief The symbol @c Mcoding
+    @brief The symbol @c Mcoding.
 
     Any decoded M-text has a text property whose key is the predefined
     symbol @c Mcoding.  The name of @c Mcoding is
     <tt>"coding"</tt>.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding
+    @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding.
 
     ¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥­¡¼¤¬ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding 
     ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding ¤Ï 
@@ -3384,7 +3384,7 @@ MSymbol Mcoding;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Define a coding system
+    @brief Define a coding system.
 
     The mconv_define_coding () function defines a new coding system
     and makes it accessive via a symbol whose name is $NAME.  $PLIST
@@ -4022,7 +4022,7 @@ mconv_resolve_coding (MSymbol symbol)
     representing a coding system, stores the pointer to the array in a
     place pointed to by $SYMBOLS, and returns the length of the array.  */
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mchar_list_codings () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛÎó
     ¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ¤­¡¢
@@ -4065,7 +4065,7 @@ mconv_list_codings (MSymbol **symbols)
     assigns an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
+    @brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_buffer_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
     ¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢$BUF ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÂ礭¤µ $N ¥Ð
@@ -4143,7 +4143,7 @@ mconv_buffer_converter (MSymbol name, unsigned char *buf, int n)
     merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
+    @brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_stream_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
     ¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é
@@ -4226,7 +4226,7 @@ mconv_stream_converter (MSymbol name, FILE *fp)
     applied to $CONVERTER.  Otherwise it returns 0.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_reset_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò½é´ü
     ¾õÂÖ¤ËÌ᤹¡£
@@ -4259,7 +4259,7 @@ mconv_reset_converter (MConverter *converter)
     $CONVERTER.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_free_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò²òÊü
     ¤¹¤ë¡£  */
@@ -4289,7 +4289,7 @@ mconv_free_converter (MConverter *converter)
     This function always returns $CONVERTER.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_rebind_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿Â礭¤µ $N ¥Ð
     ¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì
@@ -4330,7 +4330,7 @@ mconv_rebind_buffer (MConverter *converter, unsigned char *buf, int n)
     This function always returns $CONVERTER.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_rebind_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ 
     $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢
@@ -4378,7 +4378,7 @@ mconv_rebind_stream (MConverter *converter, FILE *fp)
     the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_decode () ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æ¤½¤Î·ë²Ì¤ò M-text
     $MT ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ乤롣¥Ç¥³¡¼¥É¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ï¡¢¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
@@ -4517,7 +4517,7 @@ mconv_decode (MConverter *converter, MText *mt)
     assigns an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_decode_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿ $N ¥Ð¥¤¥È¤Î
     ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë
@@ -4568,7 +4568,7 @@ mconv_decode_buffer (MSymbol name, unsigned char *buf, int n)
     error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_decode_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð
     ¥¤¥ÈÎóÁ´ÂΤò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ëɬ
@@ -4618,7 +4618,7 @@ mconv_decode_stream (MSymbol name, FILE *fp)
     error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_encode () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
     ¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼
@@ -4646,7 +4646,7 @@ mconv_encode (MConverter *converter, MText *mt)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Encode a part of an M-text
+    @brief Encode a part of an M-text.
 
     The mconv_encode_range () function encodes the text between $FROM
     (inclusive) and $TO (exclusive) in M-text $MT and writes the
@@ -4659,7 +4659,7 @@ mconv_encode (MConverter *converter, MText *mt)
     error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_encode_range () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é 
     $TO ¡Ê´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤΥƥ­¥¹¥È¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
@@ -4759,7 +4759,7 @@ mconv_encode_range (MConverter *converter, MText *mt, int from, int to)
     an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ¤à
+    @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ¤à.
 
     ´Ø¿ô mconv_encode_buffer () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
     ¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò $BUF ¤Î»Ø¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ
@@ -4807,7 +4807,7 @@ mconv_encode_buffer (MSymbol name, MText *mt, unsigned char *buf, int n)
     an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤à
+    @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤à.
 
     ´Ø¿ô mconv_encode_stream () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
     ¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡£¥¨¥ó
@@ -4857,7 +4857,7 @@ mconv_encode_stream (MSymbol name, MText *mt, FILE *fp)
     #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà.
 
     ´Ø¿ô mconv_getc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
     ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é1ʸ»ú¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð¥¤
@@ -4911,7 +4911,7 @@ mconv_getc (MConverter *converter)
     external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹.
 
     ´Ø¿ô mconv_ungetc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ëʸ»ú $C ¤ò
     ²¡¤·Ì᤹¡£Ì᤹ʸ»ú¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¸å¤Ë mconv_getc () ¤ò¸Æ¤Ó½Ð
@@ -4960,7 +4960,7 @@ mconv_ungetc (MConverter *converter, int c)
     an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤Ç1ʸ»ú½ñ¤¯
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤Ç1ʸ»ú½ñ¤¯.
 
     ´Ø¿ô mconv_putc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
     ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ëʸ»ú $C ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¡£Ê¸»ú
@@ -5013,7 +5013,7 @@ mconv_putc (MConverter *converter, int c)
     merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà.
 
     ´Ø¿ô mconv_gets () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
     ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é1¹Ô¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð¥¤¥È
index 132adb9..4cf31c1 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /***en
     @addtogroup m17nDatabase
-    @brief The m17n database and API for it
+    @brief The m17n database and API for it.
 
     The m17n library dynamically acquires various kinds of information
     in need from data in the <i> m17n database</i>.  Application
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 /***ja
     @addtogroup m17nDatabase
-    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆưŪ¤Ë @e m17n @e ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤«¤é¾ð
     Êó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤âÆȼ«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò 
@@ -613,7 +613,7 @@ mdatabase__fini (void)
 
     The default value is NULL.  */
 /***ja
-    @brief ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î¥Ç¡¼¥¿Íѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê
+    @brief ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î¥Ç¡¼¥¿Íѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê.
 
     ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¸ÇÍ­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ä m17n ¥Ç¡¼
     ¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄ󶡤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () 
@@ -636,7 +636,7 @@ char *mdatabase_dir;
     NULL.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤¹
+    @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤¹.
 
     ´Ø¿ô mdatabase_find () ¤Ï¡¢ m17n ¸À¸ì¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Ç $TAG0 ¤«¤é 
     $TAG3 ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥°¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤·¡¢¤½¤ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
@@ -672,7 +672,7 @@ mdatabase_find (MSymbol tag0, MSymbol tag1, MSymbol tag2, MSymbol tag3)
     any tag.  Each element of the plist has key #Mt and value a
     pointer to type #MDatabase.  */
 /***ja
-    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥ê¥¹¥È¤òÊÖ¤¹¡£
+    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥ê¥¹¥È¤òÊÖ¤¹.
 
     ´Ø¿ô mdatabase_list () ¤Ï m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã椫¤éÆÃÄê¤Î¥¿¥°$TAG0
     .. $TAG3 ¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¤òõ¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤òplist ¤È¤·¤ÆÊÖ¤¹¡£ $TAGn 
@@ -728,7 +728,7 @@ mdatabase_list (MSymbol tag0, MSymbol tag1, MSymbol tag2, MSymbol tag3)
     mdatabase_load ().  Otherwise, it returns @c NULL.  */
 
 /***ja
-    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë
+    @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdatabase_define () ¤Ï $TAG0 ¤«¤é $TAG3 ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥°¤ª¤è¤ÓÉÕ²Ã
     ¾ðÊó $EXTRA_INFO ¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
@@ -804,7 +804,7 @@ mdatabase_define (MSymbol tag0, MSymbol tag1, MSymbol tag2, MSymbol tag3,
 
 
 /***ja
-    @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdatabase_load () ¤Ï $MDB ¤¬»Ø¤¹¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î
     Ãæ¿È¤òÊÖ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
@@ -850,7 +850,7 @@ mdatabase_load (MDatabase *mdb)
     four.  */
 
 /***oldja
-    @brief ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥°¤òÆÀ¤ë
+    @brief ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥°¤òÆÀ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdatabase_tag () ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿ $MDB ¤Î¥¿¥°¡Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ë¤ÎÇÛÎó¤òÊÖ
     ¤¹¡£ÇÛÎó¤ÎŤµ¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ë¡£
index 29da70e..e0921f8 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /***en
     @addtogroup m17nDraw
-    @brief Drawing M-text on a window.
+    @brief Drawing M-texts on a window.
 
     The m17n GUI API provides functions to draw M-texts.
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 /***ja
     @addtogroup m17nDraw
-    @brief M-text ¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉÁ²è¤¹¤ë
+    @brief M-text ¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉÁ²è¤¹¤ë.
 
     m17n-gui API ¤Ë¤Ï¡¢M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ mdraw__fini ()
     error is detected, it returns -1 and assigns an error code to the
     external variable #merror_code.  */
 /***ja
-    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òÉÁ²è¤¹¤ë
+    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òÉÁ²è¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdraw_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤ÎºÂɸ 
     ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò
@@ -1900,7 +1900,7 @@ mdraw_text (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
 
 
 /***en
-    @brief Draw an M-text on a window as an image
+    @brief Draw an M-text on a window as an image.
 
     The mdraw_image_text () function draws the text between $FROM and
     $TO of M-text $MT as image on window $WIN of frame $FRAME at
@@ -1920,7 +1920,7 @@ mdraw_text (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
     to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯
+    @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯.
   
     ´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤Î
     ºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò²è
@@ -1978,7 +1978,7 @@ mdraw_image_text (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
     more detail.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤òÉÁ¤¯¡Ê¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ä¤­¡Ë
+    @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤òÉÁ¤¯¡Ê¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ä¤­¡Ë.
 
     ´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 
     $WIN ¤ÎºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥­¥¹
@@ -2038,7 +2038,7 @@ mdraw_text_with_control (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
 
 
 /***ja 
-    @brief ¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉý¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¡Ë¤ò·×»»¤¹¤ë
+    @brief ¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉý¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¡Ë¤ò·×»»¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdraw_text_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤¬
     ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO 
@@ -2046,13 +2046,13 @@ mdraw_text_with_control (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
 
     $OVERALL_INK_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text ¤Îʸ
     »ú¤Î¥¤¥ó¥¯¤Î¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_INK_RETURN ¤¬
-    »Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£M-text ¤Ë surrounding box 
+    »Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£M-text ¤Ë°Ï¤ßÏÈ(surrounding box)
     ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤â¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë´Þ¤à¡£
 
     $OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text 
-    ¤È¾¤Î graphical feature ¡Êsurrounding box ¤Ê¤É¡Ë¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹
-    ¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂÎ
-    ¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+    ¤È¾¤Î graphical feature ¡Ê°Ï¤ßÏȤʤɡˤȤδ֤κǾ®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨
+    ¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½
+    Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
 
     $OVERALL_LINE_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¾¤Î M-text 
     ¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢
@@ -2179,6 +2179,7 @@ mdraw_text_extents (MFrame *frame,
     only the metrics of characters in the first line.  */
 /***ja
     @brief  M-text ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈϰϤò·×»»¤¹¤ë.
+
     ´Ø¿ô mdraw_text_per_char_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô 
     mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
     ¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëºÝ
@@ -2328,7 +2329,7 @@ mdraw_text_per_char_extents (MFrame *frame,
     last character drawn on the line $Y.  */
 
 /***ja
-    @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤ËºÇ¤â¶á¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë
+    @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤ËºÇ¤â¶á¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdraw_coordinates_position () ¤Ï¡¢´Ø¿ô 
     mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
@@ -2699,7 +2700,7 @@ mdraw_default_line_break (MText *mt, int pos,
     the members of the structure pointed to by $OVERALL_RETURN  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤òÆÀ¤ë
+    @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤òÆÀ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mdraw_per_char_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
     ¤ò·×»»¤¹¤ë¡£¤³¤Î·×»»¤ËÍѤ¤¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢$MT ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç
index f8bfca5..2413110 100644 (file)
@@ -684,7 +684,7 @@ mface__free_realized (MRealizedFace *rface)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying foreground color
+    @brief Key of a face property specifying foreground color.
 
     The variable #Mforeground is used as a key of face property.  The
     property value must be a symbol whose name is a color name, or
@@ -695,7 +695,7 @@ mface__free_realized (MRealizedFace *rface)
     color.  */
 
 /***ja
-    @brief Á°·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief Á°·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mforeground ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¿§Ì¾¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤« #Mnil ¤Ç¤¢¤ë¡£
@@ -706,7 +706,7 @@ mface__free_realized (MRealizedFace *rface)
 MSymbol Mforeground;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying background color
+    @brief Key of a face property specifying background color.
 
     The variable #Mbackground is used as a key of face property.  The
     property value must be a symbol whose name is a color name, or
@@ -717,7 +717,7 @@ MSymbol Mforeground;
     color.  */
 
 /***ja
-    @brief ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mbackground ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¿§Ì¾¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤« #Mnil ¤Ç¤¢¤ë¡£
@@ -728,7 +728,7 @@ MSymbol Mforeground;
 MSymbol Mbackground;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying video mode
+    @brief Key of a face property specifying video mode.
 
     The variable #Mvideomode is used as a key of face property.  The
     property value must be #Mnormal, #Mreverse, or #Mnil.
@@ -744,7 +744,7 @@ MSymbol Mbackground;
     #Mnil means that the face does not specify a video mode.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mvideomode ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢#Mnormal, #Mreverse, #Mnil ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
@@ -761,7 +761,7 @@ MSymbol Mbackground;
 MSymbol Mvideomode;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying font size ratio
+    @brief Key of a face property specifying font size ratio.
 
     The variable #Mratio is used as a key of face property.  The value
     RATIO must be an integer.
@@ -771,7 +771,7 @@ MSymbol Mvideomode;
     * RATIO / 100) where FONTSIZE is a font size specified by the face
     property #Msize.  */
 /***ja
-    @brief ¥µ¥¤¥º¤ÎÈæΨ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥µ¥¤¥º¤ÎÈæΨ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mratio ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃÍ RATIO 
     ¤ÏÀ°¿ôÃͤǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
@@ -784,7 +784,7 @@ MSymbol Mvideomode;
 MSymbol Mratio;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying horizontal line
+    @brief Key of a face property specifying horizontal line.
 
     The variable #Mhline is used as a key of face property.  The value
     must be a pointer to an object of type #MFaceHLineProp, or @c
@@ -795,7 +795,7 @@ MSymbol Mratio;
     a way specified by the object that the value points to.  */
 
 /***ja
-    @brief ¿åÊ¿Àþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¿åÊ¿Àþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mhline ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤϠ
     #MFaceHLineProp ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
@@ -808,7 +808,7 @@ MSymbol Mratio;
 MSymbol Mhline;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying box
+    @brief Key of a face property specifying box.
 
     The variable #Mbox is used as a key of face property.  The value
     must be a pointer to an object of type #MFaceBoxProp, or @c NULL.
@@ -818,7 +818,7 @@ MSymbol Mhline;
     specified by the object that the value points to.  */
 
 /***ja
-    @brief °Ï¤ßÏȤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief °Ï¤ßÏȤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mbox ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤϠ
     #MFaceBoxProp ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é
@@ -831,7 +831,7 @@ MSymbol Mhline;
 MSymbol Mbox;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying fontset 
+    @brief Key of a face property specifying fontset.
 
     The variable #Mfontset is used as a key of face property.  The
     value must be a pointer to an object of type #Mfontset, or @c
@@ -842,7 +842,7 @@ MSymbol Mbox;
     specified in the fontset.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mfontset ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤϠ
     #Mfontset ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
@@ -854,7 +854,7 @@ MSymbol Mbox;
 MSymbol Mfontset;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying hook
+    @brief Key of a face property specifying hook.
 
     The variable #Mhook_func is used as a key of face property.  The
     value must be a function of type #MFaceHookFunc, or @c NULL.
@@ -863,7 +863,7 @@ MSymbol Mfontset;
     Otherwise, the specified function is called before the face is
     realized.  */
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mhook_func ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤϠ
     #MFaceHookFunc ·¿¤Î´Ø¿ô¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
@@ -873,13 +873,13 @@ MSymbol Mfontset;
 MSymbol Mhook_func;
 
 /***en
-    @brief Key of a face property specifying argument of hook
+    @brief Key of a face property specifying argument of hook.
 
     The variable #Mhook_arg is used as a key of face property.  The
     value can be anything that is passed a hook function specified by
     the face property #Mhook_func.  */
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mhook_arg ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤϠ
     ²¿¤Ç¤â¤è¤¯¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ #Mhook_func ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë´Ø¿ô¤ËÅϤµ
@@ -911,7 +911,7 @@ MSymbol Mreverse;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Normal video face
+    @brief Normal video face.
 
     The variable #mface_normal_video points to a face that has the
     #Mvideomode property with value #Mnormal.  The other properties
@@ -919,7 +919,7 @@ MSymbol Mreverse;
     colors (i.e. the foreground is drawn by foreground color, and
     background is drawn by background color).  */
 /***en
-    @brief É¸½à¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief É¸½à¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_normal_video ¤Ï #Mvideomode ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ #Mnormal 
     ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£
@@ -929,7 +929,7 @@ MSymbol Mreverse;
 MFace *mface_normal_video;
 
 /***en
-    @brief Reverse video face
+    @brief Reverse video face.
 
     The variable #mface_reverse_video points to a face that has the
     #Mvideomode property with value #Mreverse.  The other properties
@@ -937,7 +937,7 @@ MFace *mface_normal_video;
     reversed colors (i.e. the foreground is drawn by background
     color, and background is drawn by foreground color).  */
 /***ja
-    @brief ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_reverse_video ¤Ï #Mvideomode ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 
     #Mreverse ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄê
@@ -947,7 +947,7 @@ MFace *mface_normal_video;
 MFace *mface_reverse_video;
 
 /***en
-    @brief Underline face
+    @brief Underline face.
 
     The variable #mface_underline points to a face that has the
     #Mhline property with value a pointer to an object of type
@@ -964,7 +964,7 @@ MFace *mface_reverse_video;
     The other properties are not specified.  An M-text that has this
     face is drawn with an underline.  */ 
 /***ja
-    @brief ²¼Àþ¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ²¼Àþ¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_underline ¤Ï #Mhline ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ #MFaceHLineProp 
     ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¥ª¥Ö
@@ -984,14 +984,14 @@ MFace *mface_reverse_video;
 MFace *mface_underline;
 
 /***en
-    @brief Medium face
+    @brief Medium face.
 
     The variable #mface_medium points to a face that has the #Mweight
     property with value a symbol of name "medium".  The other
     properties are not specified.  An M-text that has this face is
     drawn with a font of medium weight.  */
 /***ja
-    @brief ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_medium ¤Ï #Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "medium" ¤È¤¤¤¦Ì¾
     Á°¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
@@ -1000,7 +1000,7 @@ MFace *mface_underline;
 MFace *mface_medium;
 
 /***en
-    @brief Bold face
+    @brief Bold face.
 
     The variable #mface_bold points to a face that has the #Mweight
     property with value a symbol of name "bold".  The other properties
@@ -1008,7 +1008,7 @@ MFace *mface_medium;
     font of bold weight.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_bold ¤Ï #Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "bold" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò
     ¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
@@ -1019,7 +1019,7 @@ MFace *mface_medium;
 MFace *mface_bold;
 
 /***en
-    @brief Italic face
+    @brief Italic face.
 
     The variable #mface_italic points to a face that has the #Mstyle
     property with value a symbol of name "italic".  The other
@@ -1027,7 +1027,7 @@ MFace *mface_bold;
     drawn with a font of italic style.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_italic ¤Ï #Mstyle ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "italic" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
     ¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ
@@ -1038,7 +1038,7 @@ MFace *mface_bold;
 MFace *mface_italic;
 
 /***en
-    @brief Bold italic face
+    @brief Bold italic face.
 
     The variable #mface_bold_italic points to a face that has the
     #Mweight property with value a symbol of name "bold", and #Mstyle
@@ -1047,7 +1047,7 @@ MFace *mface_italic;
     drawn with a font of bold weight and italic style.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_bold_italic ¤Ï¡¢#Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "bold" ¤È¤¤
     ¤¦Ì¾Á°¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä #Mstyle ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "italic" 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ MFace *mface_italic;
 MFace *mface_bold_italic;
 
 /***en
-    @brief Smallest face
+    @brief Smallest face.
 
     The variable #mface_xx_small points to a face that has the #Mratio
     property with value 50.  The other properties are not specified.
@@ -1067,7 +1067,7 @@ MFace *mface_bold_italic;
     50% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief ºÇ¾®¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ºÇ¾®¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_xx_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 50 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
     ¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
@@ -1077,7 +1077,7 @@ MFace *mface_bold_italic;
 MFace *mface_xx_small;
 
 /***en
-    @brief Smaller face
+    @brief Smaller face.
 
     The variable #mface_x_small points to a face that has the #Mratio
     property with value 66.  The other properties are not specified.
@@ -1085,7 +1085,7 @@ MFace *mface_xx_small;
     66% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief ¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_x_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 66 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
     ¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
@@ -1095,7 +1095,7 @@ MFace *mface_xx_small;
 MFace *mface_x_small;
 
 /***en
-    @brief Small face
+    @brief Small face.
 
     The variable #mface_x_small points to a face that has the #Mratio
     property with value 75.  The other properties are not specified.
@@ -1103,7 +1103,7 @@ MFace *mface_x_small;
     75% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief ¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 75 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò
     »Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý
@@ -1113,7 +1113,7 @@ MFace *mface_x_small;
 MFace *mface_small;
 
 /***en
-    @brief Normalsize face
+    @brief Normalsize face.
 
     The variable #mface_normalsize points to a face that has the
     #Mratio property with value 100.  The other properties are not
@@ -1121,7 +1121,7 @@ MFace *mface_small;
     whose size is the same as a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief É¸½à¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief É¸½à¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_normalsize ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 100 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
     ¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
@@ -1131,7 +1131,7 @@ MFace *mface_small;
 MFace *mface_normalsize;
 
 /***en
-    @brief Large face
+    @brief Large face.
 
     The variable #mface_large points to a face that has the #Mratio
     property with value 120.  The other properties are not specified.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ MFace *mface_normalsize;
     120% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief Â礭¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief Â礭¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 120 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹
     ¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò
@@ -1149,7 +1149,7 @@ MFace *mface_normalsize;
 MFace *mface_large;
 
 /***en
-    @brief Larger face
+    @brief Larger face.
 
     The variable #mface_x_large points to a face that has the #Mratio
     property with value 150.  The other properties are not specified.
@@ -1157,7 +1157,7 @@ MFace *mface_large;
     150% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief ¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_x_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 150 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
     ¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
@@ -1167,7 +1167,7 @@ MFace *mface_large;
 MFace *mface_x_large;
 
 /***en
-    @brief Largest face
+    @brief Largest face.
 
     The variable #mface_xx_large points to a face that has the #Mratio
     property with value 200.  The other properties are not specified.
@@ -1175,7 +1175,7 @@ MFace *mface_x_large;
     200% of a normal font.  */
 
 /***ja
-    @brief ºÇÂç¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ºÇÂç¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_xx_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 200 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
     ¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
@@ -1185,14 +1185,15 @@ MFace *mface_x_large;
 MFace *mface_xx_large;
 
 /***en
-    @brief Black face
+    @brief Black face.
 
     The variable #mface_black points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "black".  The
     other properties are not specified.  An M-text that has this face
     is drawn with black foreground.  */
 
-/***ja @brief ¹õ¥Õ¥§¡¼¥¹
+/***ja 
+    @brief ¹õ¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_black ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "black" ¤È
     ¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
@@ -1202,7 +1203,7 @@ MFace *mface_xx_large;
 MFace *mface_black;
 
 /***en
-    @brief White face
+    @brief White face.
 
     The variable #mface_white points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "white".  The
@@ -1210,7 +1211,7 @@ MFace *mface_black;
     is drawn with white foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief Çò¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief Çò¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_white ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "white" ¤È
     ¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
@@ -1220,7 +1221,7 @@ MFace *mface_black;
 MFace *mface_white;
 
 /***en
-    @brief Red face
+    @brief Red face.
 
     The variable #mface_red points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "red".  The
@@ -1228,7 +1229,7 @@ MFace *mface_white;
     is drawn with red foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ÀÖ¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ÀÖ¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_red ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "red" ¤È¤¤¤¦
     Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ
@@ -1238,7 +1239,7 @@ MFace *mface_white;
 MFace *mface_red;
 
 /***en
-    @brief Green face
+    @brief Green face.
 
     The variable #mface_green points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "green".  The
@@ -1246,7 +1247,7 @@ MFace *mface_red;
     is drawn with green foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ÎÐ¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ÎÐ¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_green ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "green" ¤È
     ¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
@@ -1256,7 +1257,7 @@ MFace *mface_red;
 MFace *mface_green;
 
 /***en
-    @brief Blue face
+    @brief Blue face.
 
     The variable #mface_blue points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "blue".  The
@@ -1264,7 +1265,7 @@ MFace *mface_green;
     is drawn with blue foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ÀÄ¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ÀÄ¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_blue ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "blue" ¤È¤¤
     ¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
@@ -1274,7 +1275,7 @@ MFace *mface_green;
 MFace *mface_blue;
 
 /***en
-    @brief Cyan face
+    @brief Cyan face.
 
     The variable #mface_cyan points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "cyan".  The
@@ -1282,7 +1283,7 @@ MFace *mface_blue;
     is drawn with cyan foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥·¥¢¥ó¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥·¥¢¥ó¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_cyan ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "cyan" ¤È¤¤
     ¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
@@ -1292,7 +1293,7 @@ MFace *mface_blue;
 MFace *mface_cyan;
 
 /***en
-    @brief yellow face
+    @brief yellow face.
 
     The variable #mface_yellow points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "yellow".  The
@@ -1300,7 +1301,7 @@ MFace *mface_cyan;
     is drawn with yellow foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ²«¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ²«¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_yellow ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "yellow" 
     ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î
@@ -1310,7 +1311,7 @@ MFace *mface_cyan;
 MFace *mface_yellow;
 
 /***en
-    @brief Magenta face
+    @brief Magenta face.
 
     The variable #mface_magenta points to a face that has the
     #Mforeground property with value a symbol of name "magenta".  The
@@ -1318,7 +1319,7 @@ MFace *mface_yellow;
     is drawn with magenta foreground.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Þ¥¼¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+    @brief ¥Þ¥¼¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.
 
     ÊÑ¿ô #mface_magenta ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ 
     "magenta" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç
@@ -1343,7 +1344,7 @@ MFace *mface_magenta;
     of type #MFace.  This is a managing key.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
 
     ÊÑ¿ô #Mface ¤Ï <tt>"face"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³
     ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¥­¡¼¤È¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï¡¢#MFace ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯
@@ -1364,7 +1365,7 @@ MSymbol Mface;
     This function returns a pointer to the created face.  */
 
 /***ja
-    @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë 
+    @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë.
 
     ´Ø¿ô mface () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò°ìÀÚ»ý¤¿¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
     ¤òºî¤ë¡£
@@ -1526,7 +1527,7 @@ mface_from_font (MFont *font)
     #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
+    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mface_get_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE ¤¬»ý¤Ä¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
     ¤ÎÆâ¡¢¥­¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¡£$KEY ¤Ï²¼µ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê
@@ -1583,7 +1584,7 @@ mface_get_prop (MFace *face, MSymbol key)
     variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
+    @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mface_put_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE Æâ¤Ç¥­¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¥×
     ¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò $VAL ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£$KEY ¤Ï°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
index 170a516..4a19321 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /***en
     @addtogroup m17nFont
-    @brief Font object
+    @brief Font object.
 
     The m17n GUI API represents a font by an object of the type @c
     MFont.  A font can have @e font @e properties.  Like other types
 
 /***ja
     @addtogroup m17nFont
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È.
 
     m17n GUI API ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò @c MFont ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æɽ¸½¤¹¤ë¡£
     ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£Â¾¤Î¥¿¥¤¥×¤Î
@@ -1144,13 +1144,13 @@ mfont__set_spec (MFont *font, MSymbol *attrs,
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying foundry
+    @brief Key of font property specifying foundry.
 
     The variable #Mfoundry is a symbol of name <tt>"foundry"</tt> and
     is used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is a foundry name of a font.  */
 /***ja
-    @brief ³«È¯¸µ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ³«È¯¸µ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"fondry"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
@@ -1160,13 +1160,13 @@ mfont__set_spec (MFont *font, MSymbol *attrs,
 MSymbol Mfoundry;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying family
+    @brief Key of font property specifying family.
 
     The variable #Mfamily is a symbol of name <tt>"family"</tt> and is
     used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is a family name of a font.  */ 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"family"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
@@ -1176,14 +1176,14 @@ MSymbol Mfoundry;
 MSymbol Mfamily;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying weight
+    @brief Key of font property specifying weight.
 
     The variable #Mweight is a symbol of name <tt>"weight"</tt> and is
     used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is a weight name of a font (e.g
     "medium", "bold").  */ 
 /***ja
-    @brief weight ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief weight ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"weight"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
@@ -1194,14 +1194,14 @@ MSymbol Mfamily;
 MSymbol Mweight;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying style
+    @brief Key of font property specifying style.
 
     The variable #Mstyle is a symbol of name <tt>"style"</tt> and is
     used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is a style name of a font (e.g
     "r", "i", "o").  */ 
 /***ja
-    @brief ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"style"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
     ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
@@ -1212,14 +1212,14 @@ MSymbol Mweight;
 MSymbol Mstyle;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying stretch
+    @brief Key of font property specifying stretch.
 
     The variable #Mstretch is a symbol of name <tt>"stretch"</tt> and
     is used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is a stretch name of a font (e.g
     "normal", "condensed").  */ 
 /***ja
-    @brief stretch ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief stretch ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"stretch"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
     ¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
@@ -1230,14 +1230,14 @@ MSymbol Mstyle;
 MSymbol Mstretch;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying additional style
+    @brief Key of font property specifying additional style.
 
     The variable #Madstyle is a symbol of name <tt>"adstyle"</tt> and
     is used as a key of font property and face property.  The property
     value must be a symbol whose name is an additional style name of a
     font (e.g "serif", "", "sans").  */ 
 /***ja
-    @brief adstyle ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief adstyle ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"adstyle"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
     ¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
@@ -1248,14 +1248,14 @@ MSymbol Mstretch;
 MSymbol Madstyle;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying registry
+    @brief Key of font property specifying registry.
 
     The variable #Mregistry is a symbol of name <tt>"registry"</tt>
     and is used as a key of font property.  The property value must be
     a symbol whose name is a registry name a font registry
     (e.g. "iso8859-1", "jisx0208.1983-0").  */ 
 /***ja
-    @brief ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"registry"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
     ¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
@@ -1266,14 +1266,14 @@ MSymbol Madstyle;
 MSymbol Mregistry;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying size
+    @brief Key of font property specifying size.
 
     The variable #Msize is a symbol of name <tt>"size"</tt> and is
     used as a key of font property and face property.  The property
     value must be an integer specifying a font design size in the unit
     of 1/10 point (on 100 dpi display).  */ 
 /***ja
-    @brief ¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"size"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥×
     ¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢100 dpi 
@@ -1284,14 +1284,14 @@ MSymbol Mregistry;
 MSymbol Msize;
 
 /***en
-    @brief Key of font property specifying resolution
+    @brief Key of font property specifying resolution.
 
     The variable #Mresolution is a symbol of name <tt>"resolution"</tt> and
     is used as a key of font property and face property.  The property
     value must be an integer to specifying a font resolution in the
     unit of dots per inch (dpi).  */ 
 /***ja
-    @brief ²òÁüÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
+    @brief ²òÁüÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼.
     
     ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"resolution"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©
     ¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
@@ -1305,7 +1305,7 @@ MSymbol Mresolution;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief List of font files and directories that contain font files
+    @brief List of font files and directories that contain font files.
 
     The variable @c mfont_freetype_path is a plist of FreeType font
     files and directories that contain FreeType font files.  Key of
@@ -1323,7 +1323,7 @@ MSymbol Mresolution;
     If the m17n library is not configured to use the FreeType library,
     this variable is not used.  */
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È.
 
     ÊÑ¿ô @c mfont_freetype_path ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
     ¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î plist ¤Ç¤¢¤ë¡£³ÆÍ×ÁǤΥ­¡¼¤Ï @c Mstring ¤Ç¤¢
@@ -1345,7 +1345,7 @@ MPlist *mfont_freetype_path;
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Create a new font
+    @brief Create a new font.
 
     The mfont () function creates a new font object that has no
     property.
@@ -1386,7 +1386,7 @@ mfont ()
     to the created font.  Otherwise it returns @c NULL.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È̾¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºî¤ë
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È̾¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºî¤ë.
 
     ´Ø¿ô mfont_from_name () ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È̾ $NAME ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥Ñ
     ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºî¤ë¡£
@@ -1853,7 +1853,7 @@ mfont_set_encoding (MFont *font, MSymbol encoding_name, MSymbol repertory_name)
 /*** @{ */
 
 /***en
-    @brief Dump a font
+    @brief Dump a font.
 
     The mdebug_dump_font () function prints font $FONT in a human readable
     way to the stderr.
index 42d1f69..4f7e672 100644 (file)
     M-text, a fontset provides rules to select a font for each
     character in the M-text according to the following information.
 
-    - The script character property of a character.
-    - The language text property of a character.
-    - The charset text property of a character.
+    @li The script character property of a character.
+    @li The language text property of a character.
+    @li The charset text property of a character.
 
     The documentation of mdraw_text () describes how that information is
     used.  */
 
-/***oldja
-    @addtogroup m17nFontset
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï°ìÄê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Î½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë
+/***ja @addtogroup m17nFontset 
+
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ïʸ»ú¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤Ø¤ÎÂбþÉÕ¤±¤ò¹Ô¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë.
+
+    @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È ¤Ï @c MFontset ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¡£M-text ¤ò
+    É½¼¨¤¹¤ëºÝ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï M-text Ãæ¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ¤É¤Î¥Õ¥©
+    ¥ó¥È¤òÍѤ¤¤ë¤«¤Îµ¬Â§¤ò¡¢°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤Ë½¾¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤ë¡£
 
-    @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È ¤Ï @c MFontset ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¿¸À¸ìʸ
-    ½ñ¤Îɽ¼¨¤ÎºÝ¡¢¸«¤«¤±¤Î»÷¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤ò½¸¤á¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¤Ë»È
-    ¤ï¤ì¤ë¡£¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤Þ¤¿¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢Ê¸»ú¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¤È
-    ¤­¤ËŬÀڤʥե©¥ó¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤âÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£  */
+    @li Ê¸»ú¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "¥¹¥¯¥ê¥×¥È"
+    @li Ê¸»ú¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "¸À¸ì"
+    @li Ê¸»ú¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "ʸ»ú¥»¥Ã¥È"
+
+    ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊ󤬤ɤΤ褦¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤«¤Ï mdraw_text () ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È
+    ¤Î¤³¤È¡£
+
+    */
 
 /*=*/
 
@@ -605,6 +613,25 @@ mfont__lookup_fontset (MRealizedFontset *realized, MGlyph *g, int *num,
     @return
     This function returns a pointer to the found or newly created
     fontset.  */
+/***ja 
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òÊÖ¤¹.
+
+    ´Ø¿ô mfontset ¤Ï̾Á°$ NAME ¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤
+    ¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£ $NAME ¤¬ @c NULL ¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ø¤Î
+    ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+
+    $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬ºî¤é¤ì
+    ¤ë¡£¤½¤ÎºÝ¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë \<@c fontset, $NAME\> ¤È¤¤¤¦¥Ç¡¼¥¿
+    ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë±è¤Ã¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+    ¶õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£
+
+    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òºî¤ë¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼
+    ¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï mframe () ¤ò½é¤á¤Æ¸Æ¤Ö¤Þ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È
+    ¥»¥Ã¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+
+    @return
+    ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïºî¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+     */
 
 MFontset *
 mfontset (char *name)
@@ -635,9 +662,13 @@ mfontset (char *name)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Return the name of a fontset
+    @brief Return the name of a fontset.
+
+    The mfontset_name () function returns the name of fontset$FONTSET.  */
+/***ja
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹.
 
-    The mfontset_name () function returns the name of $FONTSET.  */
+    ´Ø¿ô mfontset_name () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹¡£  */
 MSymbol
 mfontset_name (MFontset *fontset)
 {
@@ -647,12 +678,19 @@ mfontset_name (MFontset *fontset)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Make a copy a fontset
+    @brief Make a copy a fontset.
 
-    The mfontset_copy () function makes a copy of $FONTSET, gives it a
+    The mfontset_copy () function makes a copy of fontset $FONTSET, gives it a
     name $NAME, and returns a pointer to the created copy.  $NAME must
-    not be a name of existing fontset.  Otherwise, this function
+    not be a name of existing fontset.  In such case, this function
     returns NULL without making a copy.  */
+/***ja
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë.
+
+    ´Ø¿ô mfontset_copy () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¡¢
+    Ì¾Á° $NAME ¤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£$NAME ¤Ï´û¸¤Î
+    ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥Ô¡¼¤òºî¤é¤º
+    NULL ¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 MFontset *
 mfontset_copy (MFontset *fontset, char *name)
@@ -719,12 +757,11 @@ mfontset_copy (MFontset *fontset, char *name)
     charset.
 
     If both $SCRIPT and $CHARSET are not @c Mnil, two copies of $FONT
-    are created.  Then one is associated with the script/language pair
-    and the other with the charset.
+    are created.  Then one is associated with the $SCRIPT / $LANGUAGE
+    pair and the other with that charset.
 
-    If both $SCRIPT and $CHARSET are @c Mnil, $FONT is associated
-    with @c Mnil.  This kind of fonts are called <i>fallback
-    fonts</i>.
+    If both $SCRIPT and $CHARSET are @c Mnil, $FONT is associated with
+    @c Mnil.  This kind of fonts are called @e fallback @e fonts.
 
     The argument $HOW specifies the priority of $FONT.  If $HOW is
     positive, $FONT has the highest priority in the group of fonts
@@ -743,21 +780,44 @@ mfontset_copy (MFontset *fontset, char *name)
     Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
     variable @c merror_code.  */
 
-/***oldja
-    @brief ¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë
+/***ja
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ÎÆâÍƤòÊѹ¹¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mfontset_set_language_script () ¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤ÎÁÈ
-    ¤ß¹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥©¥ó¥È $FONT ¤ò»È¤¦¤è¤¦¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET 
-    ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»Ø
-    Äꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ´Ø¿ô The mfontset_modify_entry () ¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤ÎÁȤß
+    ¹ç¤ï¤»¤Þ¤¿¤Ï $CHARSET ¤ËÂФ·¤Æ $FONT ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥©¥ó
+    ¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
 
-    ¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ì¤Ä¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤³
-    ¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£$PREPEND_P ¤¬ 0 °Ê³°¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤Ï¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÂÐ
-    ¤·¤ÆºÇÍ¥Àè¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Í¥ÀèÅÙºÇÄã¤Î¥Õ¥©
-    ¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
+    ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î³Æ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¸À¸ì¤Î¥Ú¥¢¡¢ÆÃÄê¤Î
+    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mnil ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¤¸
+    ¤â¤Î¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤ò¹½À®¤¹¤ë¡£
 
-    @return
-    ½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¤È¤­¡¢mfontset_set_language_script () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
+    $SCRIPT ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆÃÄꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤Ï¸À¸ì¤òÆÃÄꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤«@c
+    Mnil ¤Ç¤¢¤ê¡¢$FONT ¤Ïthe $SCRIPT / $LANGUAGE ¥Ú¥¢¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+
+    $CHARSET ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òɽ¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+    ¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï$FONT ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì
+    ¤ë¡£
+
+    $SCRIPT ¤È $CHARSET ¤ÎÁÐÊý¤¬ @c Mnil ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï $FONT ¤Î¥³¥Ô¡¼
+    ¤¬£²¤Äºî¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì $SCRIPT / $LANGUAGE ¥Ú¥¢¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´ØÏ¢
+    ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+
+    $SCRIPT ¤È $CHARSET ¤ÎÁÐÊý¤¬ @c Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢ $FONT ¤Ï@c Mnil ¤È´Ø
+    Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï @e fallback @e font ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
+
+    °ú¿ô $HOW ¤Ï $FONT ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£$HOW ¤¬Àµ¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤ÏƱ
+    ¤¸¤â¤Î¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×Ãæ¤ÇºÇ¹â¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£$HOW ¤¬Éé¤Ê
+    ¤é¤Ð¡¢ºÇÄã¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£$HOW ¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤Ï´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
+    ¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ëÍ£°ì¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥°¥ë¡¼¥×
+    ¤«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¡£
+
+    $LAYOUTER_NAME ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢@ref flt ¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢$FONT ¤òÍѤ¤¤ÆM-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î font
+    layout table ¤ò»È¤Ã¤Æʸ»úÎ󤫤饰¥ê¥Õ¥³¡¼¥ÉÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+
+    @return 
+    ½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¤È¤­¡¢mfontset_modify_entry () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
     ¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ò
     ÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
@@ -843,14 +903,23 @@ mfontset_modify_entry (MFontset *fontset,
 /*** @{  */
 
 /***en
-    @brief Dump a fontset
+    @brief Dump a fontset.
 
-    The mdebug_dump_fontset () function prints $FONTSET in a human readable
+    The mdebug_dump_fontset () function prints fontset $FONTSET in a human readable
     way to the stderr.  $INDENT specifies how many columns to indent
     the lines but the first one.
 
     @return
     This function returns $FONTSET.  */
+/***ja
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë.
+
+    ´Ø¿ô mdebug_dump_face () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤ò stderr ¤Ë¿Í
+    ´Ö¤Ë²ÄÆɤʷÁ¤Ç°õºþ¤¹¤ë¡£ $INDENT ¤Ï£²¹ÔÌܰʹߤΥ¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤ò»ØÄꤹ
+    ¤ë¡£
+
+    @return
+    ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $FONTSET ¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 MFontset *
 mdebug_dump_fontset (MFontset *fontset, int indent)
index dc32bfd..c9ebb84 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 /***ja
     @addtogroup m17nInputMethodWin
-    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
+    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È.
 
     ÆþÎϥɥ饤¥Ð @c minput_gui_driver ¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍѤ¤¤é
     ¤ì¤ëÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤǤ¢¤ë¡£¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÆþÎÏ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë preedit 
@@ -656,7 +656,7 @@ MInputDriver minput_gui_driver;
     At last, a symbol who has the name is returned.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÆþÎÏ¥­¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
+    @brief ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÆþÎÏ¥­¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô minput_name_to_key () ¤Ï¡¢$FRAME ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È $EVENT ¤ËÂбþ¤¹¤ë
     ÆþÎÏ¥­¡¼¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Î¡ÖÂбþ¡×¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à°Í¸¤Ç¤¢¤ë¡£
index a3ef38e..d126f28 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /***en
     @addtogroup m17nInputMethod
-    @brief API for Input method
+    @brief API for Input method.
 
     An input method is an object to enable inputting various
     characters.  An input method is identified by a pair of symbols,
@@ -80,7 +80,7 @@
 /*=*/
 /***ja
     @addtogroup m17nInputMethod
-    @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑAPI
+    @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑAPI.
 
     ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¿ÍͤÊʸ»ú¤òÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆþÎÏ¥á
     ¥½¥Ã¥É¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë LANGUAGE ¤È NAME ¤ÎÁȤˤè¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¡¢¤³¤ÎÁȤˤè¤Ã
index 1a1d253..6ec43e2 100644 (file)
 
 /***en
     @addtogroup m17nLocale
-    @brief Locale objects and API for them
+    @brief Locale objects and API for them.
 
     The m17n library represents locale related information as objects
     of type #MLocale.  */
 
 /***ja
     @addtogroup m17nLocale
-    @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+    @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¥í¥±¡¼¥ë´ØÏ¢¾ðÊó¤ò #MLocale ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç
     É½¸½¤¹¤ë¡£  */
@@ -432,7 +432,7 @@ mlocale_set (int category, const char *name)
     #Mterritory, #Mcodeset, #Mmodifier, or #Mcoding.  */ 
 
 /***ja
-    @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
+    @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mlocale_get_prop () ¤Ï¡¢¥í¥±¡¼¥ë $LOCALE ¤Î $KEY ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
     ÃͤòÊÖ¤¹¡£ $KEY ¤Ï #Mname, #Mlanguage, #Mterritory, #Mcodeset,
index fa1b348..966e102 100644 (file)
@@ -2169,7 +2169,7 @@ MSymbol Mdisplay, Mscreen, Mdrawable, Mdepth, Mwidget, Mcolormap;
     $KEY is ignored.  */
 
 /***ja
-    @brief XIMÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð
+    @brief XIMÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð.
 
     ¥É¥é¥¤¥Ð #minput_xim_driver ¤Ï #Mxim ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã
     ¥ÉÍѤǤ¢¤ê¡¢ XIM (X Input Methods) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÎÆþÎÏ¥¨¥ó¥¸
index ed0b133..b2d4167 100644 (file)
@@ -48,7 +48,7 @@ extern MSymbol Mxim;
 
 /*** @ingroup m17nInputMethodWin */
 /***en
-    @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function
+    @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function.
     input_open_im ().
 
     The type #MInputXIMArgIM is the structure pointed to by the
@@ -56,7 +56,7 @@ extern MSymbol Mxim;
     input method of name #Mxim.  */
 
 /***ja
-    @brief ´Ø¿ô minput_open_im () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
+    @brief ´Ø¿ô minput_open_im () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ.
 
     #MInputXIMArgIM ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_open_im () ¤¬Ì¾Á° #Mxim ¤ò»ý
     ¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÇ
@@ -97,7 +97,7 @@ typedef struct
 
 /*** @ingroup m17nInputMethodWin */
 /***en
-    @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function
+    @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function.
     minput_create_ic.
 
     The type #MInputXIMArgIC is the structure pointed to by the
@@ -105,7 +105,7 @@ typedef struct
     input method of name #Mxim.  */
 
 /***ja
-    @brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
+    @brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ.
 
     #MInputXIMArgIC ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_create_ic () ¤¬Ì¾Á° #Mxim ¤ò
     »ý¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤ˸ƤФì¤ëºÝ¤Ë¡¢°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½
index c66814d..c3e52d1 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /***en
     @addtogroup m17nIntro
-    @brief Introduction to the m17n library
+    @brief Introduction to the m17n library.
 
     <em>API LEVELS</em>
 
 
 /***ja
     @addtogroup m17nIntro
-    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
+    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó.
 
     @em API¤Î¥ì¥Ù¥ë
 
@@ -761,7 +761,7 @@ m17n_object_unref (void *object)
 
 /***ja
     @addtogroup m17nError ¥¨¥é¡¼½èÍý
-    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý
+    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô¤Ç¤Ï¡¢£²¤Ä¤Î¼ïÎà¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤êÆÀ¤ë¡£
 
@@ -780,7 +780,8 @@ m17n_object_unref (void *object)
 
 /*=*/
 
-/***en @brief External variable to hold error code of the m17n library
+/***en 
+    @brief External variable to hold error code of the m17n library.
 
     The external variable #merror_code holds an error code of the
     m17n library.  When a library function is called with an invalid
@@ -788,7 +789,8 @@ m17n_object_unref (void *object)
 
     This variable initially has the value 0.  */
 
-/***ja @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô
+/***ja 
+    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô.
 
     ³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
     ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò 
@@ -800,7 +802,8 @@ enum MErrorCode merror_code;
 
 /*=*/
 
-/***en @brief Memory allocation error handler
+/***en 
+    @brief Memory allocation error handler.
 
     The external variable #m17n_memory_full_handler holds a pointer
     to the function to call when a library function failed to allocate
@@ -813,7 +816,8 @@ enum MErrorCode merror_code;
     An application program that needs a different error handling can
     change this variable to point a proper function.  */
 
-/***ja @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é
+/***ja 
+    @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é.
 
     ÊÑ¿ô #m17n_memory_full_handler ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ
     ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ö¤Ù¤­´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£$ERR ¤Ï @c enum
@@ -890,7 +894,7 @@ void (*m17n_memory_full_handler) (enum MErrorCode err);
 */
 /***ja
     @addtogroup m17nDebug
-    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È
+    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤¿¤á
     ¤Ë¡¢°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
index 0e4f4bf..0301f14 100644 (file)
@@ -107,7 +107,7 @@ extern int m17n_object_unref (void *object);
     structure is concealed from application programs.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·¿Àë¸À
+    @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·¿Àë¸À.
 
     #MSymbol ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç
     ¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£  */
@@ -240,7 +240,7 @@ extern MSymbol Mchar_table;
     internal structure is concealed from application programs.  */
 
 /***ja
-    @brief Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·¿Àë¸À
+    @brief Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·¿Àë¸À.
 
     #MCharTable ¤Ï @e Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë (chartable) ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
     ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£  */
@@ -289,7 +289,7 @@ extern void mchartable_range (MCharTable *table, int *from, int *to);
     structure is concealed from application programs.  */
 
 /***ja
-    @brief @e MText ¤Î·¿Àë¸À
+    @brief @e MText ¤Î·¿Àë¸À.
 
     #Mtext ¤Ï @e M-text ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
     ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ 
index a7af601..6388dc2 100644 (file)
@@ -282,7 +282,7 @@ MSymbol Mfont_descent;
     newly created frame.  Otherwise, it returns @c NULL.  */
 
 /***ja
-    @brief  ¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë
+    @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë.
 
     ´Ø¿ô mframe () ¤Ï $PLIST Ãæ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë¡£
 
@@ -491,7 +491,7 @@ mframe_get_prop (MFrame *frame, MSymbol key)
     default frame that is created by the first call of mframe ().  */
 
 /***ja
-    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à 
+    @brief ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à.
 
     ³°ÉôÊÑ¿ô #mframe_default ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ý
     ¤Ä¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë mframe () ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
index 079a4b2..c2b43ca 100644 (file)
@@ -63,7 +63,7 @@ extern void m17n_fini_win (void);
     @e display and @e screen in the X Window System.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·¿Àë¸À
+    @brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·¿Àë¸À.
 
     #MFrame ¤Ï¡¢@e ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢
     ¤½¤ì¤¬Âбþ¤¹¤ëʪÍýŪ¤Êɽ¼¨¡¿ÆþÎϥǥХ¤¥¹¤Î³Æ¼ï¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
@@ -180,7 +180,7 @@ extern int mfont_set_encoding (MFont *font,
     font not greater than the #Msize property of $SPEC.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹
+    @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹.
 
     ´Ø¿ô mfont_find () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¾å¤Ç¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ $SPEC ¤Ë¤â¤Ã
     ¤È¤â¹çÃפ¹¤ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£  
@@ -407,7 +407,8 @@ extern void mface_update (MFrame *frame, MFace *face);
     What it actually points depends on a window system.  A program
     that uses the m17n-X library must coerce the type @c Drawable to
     this type.  */
-/***ja ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î·¿Àë¸À.
+/***ja 
+    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î·¿Àë¸À.
 
     #MDrawWindow ¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á´ö¤Ä¤«¤ÎÅÀ¤Ç¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å
     ¥¢¤È¤·¤ÆƯ¤¯¶ë·ÁÎΰèÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£
@@ -430,7 +431,7 @@ typedef void *MDrawWindow;
     that uses the m17n-X library must coerce the type @c Region to
     this type.  */
 /***ja
-    @brief  ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢Îΰè¤Î·¿Àë¸À.
+    @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢Îΰè¤Î·¿Àë¸À.
 
     #MDrawRegion ¤ÏÎΰ衢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î½¸¹ç
    ¡Êŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¶ë·ÁÎΰè¡ËÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£
index 8e6d7a3..5faf237 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
     of these values as an argument.  */
 
 /***ja 
-    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
+    @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó.
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
 
index 5d87d16..f681c65 100644 (file)
@@ -424,8 +424,10 @@ typedef struct
 /*=*/
 
 /*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Types of coding system.  */
-/***ja @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×.  */
+/***en 
+    @brief Types of coding system.  */
+/***ja 
+    @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×.  */
 
 enum MCodingType
   {
@@ -502,10 +504,10 @@ enum MCodingType
 /*=*/
 
 /*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is
-    MCODING_TYPE_ISO_2022.  */
-/***ja @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹
-    ¥¯.  */
+/***en 
+    @brief  Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is MCODING_TYPE_ISO_2022.  */
+/***ja 
+    @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯.  */
 
 enum MCodingFlagISO2022
   {
@@ -632,8 +634,7 @@ enum MCodingFlagISO2022
     MCODING_TYPE_ISO_2022.  */
 
 /***ja 
-    @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍÑ
-    ¹½Â¤ÂÎ.
+    @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѹ½Â¤ÂÎ.
 
     MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤòÊÝ»ý¤¹¤ë
     ¤¿¤á¤Î¹½Â¤ÂΡ£
@@ -696,8 +697,7 @@ typedef struct
 
 /*** @ingroup m17nConv */
 /***en
-    @brief Structure for extra information about a coding system of
-    type #MCODING_TYPE_UTF.
+    @brief Structure for extra information about a coding system of type #MCODING_TYPE_UTF.
     */
 
 /***ja
@@ -826,7 +826,7 @@ extern MText *mconv_gets (MConverter *converter, MText *mt);
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief @c struct @c MLocale
+    @brief @c struct @c MLocale.
 
     The structure @c MLocale is used to hold information about name,
     language, territory, modifier, codeset, and the corresponding
@@ -836,7 +836,7 @@ extern MText *mconv_gets (MConverter *converter, MText *mt);
     internal structure is concealed from application programs.  */
 
 /***ja
-    @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ
+    @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ.
 
     @c MLocale ¹½Â¤ÂΤϡ¢¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¡¢¸À¸ì¡¢ÃÏ°è¡¢¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢
     ¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ
index 7285c7b..8b0e72e 100644 (file)
@@ -1233,7 +1233,7 @@ mtext_ref_char (MText *mt, int pos)
     variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text ¤Ë°ìʸ»ú¤òÀßÄꤹ¤ë
+    @brief M-text ¤Ë°ìʸ»ú¤òÀßÄꤹ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mtext_set_char () ¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ìµ¤·¤Îʸ»ú $C ¤ò 
     M-text $MT ¤Î°ÌÃÖ $POS ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
@@ -1876,8 +1876,7 @@ mtext_character (MText *mt, int from, int to, int c)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Return the position of the first occurrence of a
-    character in an M-text.
+    @brief Return the position of the first occurrence of a character in an M-text.
 
     The mtext_chr () function searches M-text $MT for character $C.
     Search starts from the beginning of $MT and goes toward the end.
@@ -1914,8 +1913,7 @@ mtext_chr (MText *mt, int c)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Return the position of the last occurrence of a
-    character in an M-text.
+    @brief Return the position of the last occurrence of a character in an M-text.
 
     The mtext_rchr () function searches M-text $MT for character $C.
     Search starts from the end of $MT and goes backwardly toward the
@@ -1926,7 +1924,7 @@ mtext_chr (MText *mt, int c)
     returns -1.  */
 
 /***ja
-    @brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹
+    @brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹.
 
     ´Ø¿ô mtext_rchr () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Çʸ»ú $C ¤òõ¤¹¡£Ãµº÷¤Ï $MT ¤Î
     ºÇ¸å¤«¤éÀèƬÊý¸þ¤Ø¤È¸å¸þ¤­¤Ë¿Ê¤à¡£
@@ -2001,7 +1999,7 @@ mtext_cmp (MText *mt1, MText *mt2)
     equal to, or less than $MT2, respectively.  */
 
 /***ja
-    @brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤ÎÀèƬÉôʬ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë
+    @brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤ÎÀèƬÉôʬ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mtext_ncmp () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mtext_cmp () Æ±ÍͤΠM-text Æ±»Î¤ÎÈæ³Ó
     ¤òÀèƬ¤«¤éºÇÂç $N Ê¸»ú¤Þ¤Ç¤Ë´Ø¤·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¡£
index a07dde2..763ba01 100644 (file)
@@ -767,9 +767,9 @@ MSymbol Mplist;
     M-text.  */
 
 /***ja
-    @brief "text" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief "mtext" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mtext ¤Ï <tt>"text"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä´ÉÍý¥­¡¼¤Ç¤¢
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mtext ¤Ï <tt>"mtext"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä´ÉÍý¥­¡¼¤Ç¤¢
     ¤ë¡£¥­¡¼¤¬ @c Mtext ¤Ç¤¢¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϠM-text ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê
     ¤¤¡£      */
 
@@ -822,7 +822,7 @@ mplist ()
     @errors
     This function never fails.  */ 
 /***ja
-    @brief  ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë.
+    @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mplist_copy () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È $PLIST ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¥³¥Ô¡¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î
     Ãͤϥ³¥Ô¡¼¸µ $PLIST ¤ÎÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
@@ -1163,7 +1163,7 @@ mplist_next (MPlist *plist)
     If the operation was successful, mplist_set () returns $PLIST.
     Otherwise, it returns @c NULL.  */
 /***ja
-    @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥ÈºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+    @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤹ¤ë.
 
     ´Ø¿ô mplist_set () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È $PLIST ¤ÎºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
     ¥­¡¼¤ÈÃͤò¤½¤ì¤¾¤ì $KEY ¤È $VALUE ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£$KEY ¤È $VAL ¤ËÂФ¹
index 42a026a..0158314 100644 (file)
@@ -1519,7 +1519,7 @@ mtext_get_prop (MText *mt, int pos, MSymbol key)
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Get multiple values of a text property
+    @brief Get multiple values of a text property.
 
     The mtext_get_prop_values () function searches the character at
     $POS in M-text $MT for the property whose key is $KEY.  If such
@@ -1970,7 +1970,7 @@ mtext_push_prop (MText *mt, int from, int to,
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief Pop a text property
+    @brief Pop a text property.
 
     The mtext_pop_prop () function removes the topmost text property
     whose key is $KEY from the characters between $FROM (inclusive)
@@ -2518,7 +2518,7 @@ mtext_attach_property (MText *mt, int from, int to, MTextProperty *prop)
     @return
     This function always returns 0.  */
 /***ja
-    @brief  M-text ¤«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òʬΥ¤¹¤ë¡£
+    @brief  M-text ¤«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òʬΥ¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mtext_detach_property () ¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ $PROP ¤òʬΥ¤¹¤ë¡£