(mfont__ft_drive_otf): Fix previous change.

diff --git a/src/font-ft.c b/src/font-ft.c
index 4f8e113..f40d383 100644 (file)
--- a/src/font-ft.c
+++ b/src/font-ft.c
@@ -1097,8 +1097,8 @@ mfont__ft_drive_otf (MGlyphString *gstring, int from, int to,
                if (otfg->f.f4.mark_anchor->AnchorFormat != 1)
                  adjust_anchor (otfg->f.f4.mark_anchor, ft_info->ft_face,
                                 g->code, size, &mark_x, &mark_y);
-               g->xoff = (base_x - prev->width) - mark_x;
-               g->yoff = mark_y - base_y;
+               g->xoff = prev->xoff + (base_x - prev->width) - mark_x;
+               g->yoff = prev->yoff + mark_y - base_y;
                g->combining_code = MAKE_COMBINING_CODE_BY_CLASS (0);
              }
              break;