Add a translation of the README file of Gnus.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0794d3c..cc0ed04 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-03-23  Katsumi Yamaoka  <yamaoka@jpl.org>
+
+       * README.ja: Add a translation of the README file of Gnus.
+
 2006-05-02  Katsumi Yamaoka  <yamaoka@jpl.org>
 
        * Gnus-Doc-Ja: The version for No Gnus v0.5 is released.

diff --git a/README.ja b/README.ja
index 16added..c90c8f0 100644 (file)
--- a/README.ja
+++ b/README.ja
@@ -94,3 +94,62 @@ pdvips, ptex, texi2dvi \e$B$N3F%3%^%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-$k4D6-$,@0Hw$5$l$F\e(B
 \e$BO"Mm>l=j\e(B
 ========
 \e$BEvLL\e(B semi-gnus-ja \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B <semi-gnus-ja@meadowy.org> \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+
+\f
+Gnus \e$B$KIUB0$7$F$$$k\e(B README \e$B%U%!%$%k$NA4Lu\e(B
+=========================================
+\e$B$3$N%Q%C%1!<%8$K$O3+H/HG$N\e(B Gnus \e$B$,F~$C$F$$$^$9!#\e(Blisp \e$B%G%#%l%/%H%j!<$K\e(B
+\e$B$O\e(B lisp \e$B%U%!%$%k$N%=!<%9$,$"$j!"\e(Btexi \e$B%G%#%l%/%H%j!<$K$O\e(B Gnus \e$B$N\e(B info
+\e$B$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#\e(B
+
+Gnus \e$B$r;H$&$K$O!"$^$:3+:-$7$F%U%!%$%k$r<h$j=P$7$F2<$5$$!#$3$l$rFI$s$G\e(B
+\e$B$$$k$N$G$9$+$i!"$"$J$?$,$=$l$r9T$J$C$?$N$OL@$i$+$G$9$M!#\e(B
+
+\e$B%=!<%9%U%!%$%k$O@dBP$K%P%$%H%3%s%Q%$%k$9$k$Y$-$G$9!#$=$l$K$O!"$3$N%G%#\e(B
+\e$B%l%/%H%j!<$GC1$K\e(B "./configure && make" \e$B$r<B9T$9$l$PNI$$$G$9!#\e(B
+
+"make install" \e$B$r9T$J$C$F$O$$$1$^$;$s!#7+$jJV$7$^$9!#\e(B"make install" \e$B$r\e(B
+\e$B9T$J$C$F$O\e(B \e$B!v$$$1$^$;$s!v!#\e(B"make install" \e$B$r9T$J$C$F$+$i!VF0$+$J$$!W$H\e(B
+\e$B6l>p$r8@$o$l$k$H!";d$O$H$F$b:$$C$F$7$^$$$^$9!#\e(B"make install" \e$B$r9T$J$C\e(B
+\e$B$F6vA3$KF0$$$F$7$^$C$?$i!"$=$l$O$H$F$b7k9=$GAGE($G$9$,!"$^$C$?$/$"$j$=\e(B
+\e$B$&$b$J$$$3$H$G$9!#\e(B
+
+XEmacs \e$B$r;H$C$F$$$k>l9g$O!"!vI,$:!v\e(B "./configure && make EMACS=xemacs"
+\e$B$r<B9T$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+\e$B<!$K!"$I$3$K\e(B Gnus \e$B$,$"$k$+$r\e(B Emacs \e$B$KEA$($kI,MW$,$"$j$^$9!#$=$l$K$O0J\e(B
+\e$B2<$N$h$&$J$b$N$r\e(B .emacs \e$B%U%!%$%k$+!"$^$?$O$=$&$$$&$b$N$r<}$a$F$*$/>l=j\e(B
+\e$B$K=q$-9~$a$PNI$$$G$7$g$&!#\e(B
+
+   (setq load-path (cons (expand-file-name "~/ngnus-0.6/lisp") load-path))
+   (require 'gnus-load)
+
+Gnus \e$B$N%^%K%e%"%k$rFI$a$k$h$&$K$9$k$K$O!"$3$N$h$&$J$b$N$r;H$C$F2<$5$$!#\e(B
+
+  (require 'info)
+  (if (featurep 'xemacs)
+      (add-to-list 'Info-directory-list "~/ngnus-0.6/texi/")
+    (add-to-list 'Info-default-directory-list "~/ngnus-0.6/texi/"))
+
+No Gnus \e$B$O\e(B Emacs 21.1 \e$B$+\e(B XEmacs 21.4 \e$B$h$j8E$$$b$N$G$OA4A3F0$-$^$;$s!#\e(B
+
+Gnus \e$B$N%^%K%e%"%k$r%3%s%Q%$%k$9$k$K$O!"$+$J$j?7$7$$\e(B Emacs \e$B$+$H$F$b?7$7\e(B
+\e$B$$HG$N\e(B texinfo \e$B%D!<%k$,I,MW$G$9!#\e(B
+
+\e$B$=$&$7$F\e(B `M-x gnus' \e$B$r$9$l$P!"$9$Y$F$,$&$^$/!D\e(B \e$B$&!<$`!D\e(B \e$B9T$/$O$:$J$s$G\e(B
+\e$B$9$,!"$b$7$+$7$?$i$@$a$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B`debug-on-error' \e$B$r\e(B t \e$B$K@_Dj$7$F\e(B
+\e$B%P%C%/%H%l!<%9$r;d$K%a!<%k$7$F2<$5$$!#$"$k$$$O!"\e(BGnus \e$B$,$J$<@5$7$/F0:n\e(B
+\e$B$7$J$$$+$rD4$Y$F!"$=$l$rD>$7$F!"\e(Bdiff \e$B$r;d$KAw$kJ}$,MZ$+$KNI$$$G$9!#\e(B:-)
+
+\e$B;d$,$"$J$?$K<jEA$C$FM_$7$$$3$H$H=q$$$FM_$7$$$3$H$O!"<g$K<!$N;M$D$G$9\e(B:
+
+1) \e$B5/F0$9$k$H$-$K$9$Y$F$,3j$i$+$K9T$-$^$9$+\e(B? \e$B$^$?$O$J$<$@$a$G$9$+\e(B?
+
+2) \e$BIaDL$K%K%e!<%9$rFI$s$G$$$k$H$-$K!"$I$s$J%(%i!<$,5/$-$^$9$+\e(B?
+
+3) \e$BIaDL$O$7$J$$$3$H$G$b!"$=$l$r$9$k$H$I$s$J%(%i!<$,5/$-$^$9$+\e(B?
+
+4) \e$B7y$$$J5!G=!"9%$-$@$1$l$I$b>/$7$R$M$j$?$$$b$N!"$=$7$FM_$7$$5!G=!#\e(B
+
+\e$B$I$s$JHcI>$b!"%P%0$N=$@5$^$?$O6l>p$b!"$9$Y$F\e(B `bugs@gnus.org' \e$B$KAw$C$F\e(B
+\e$B2<$5$$!#\e(B