projects / m17n / m17n-lib.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: ee6ee91)
*** empty log message ***
authornisikimi <nisikimi>
Fri, 4 Mar 2005 05:02:48 +0000 (05:02 +0000)
committernisikimi <nisikimi>
Fri, 4 Mar 2005 05:02:48 +0000 (05:02 +0000)
src/coding.c patch | blob | history

diff --git a/src/coding.c b/src/coding.c
index 986958b..3a7bfc1 100644 (file)
--- a/src/coding.c
+++ b/src/coding.c
@@ -39,17 +39,17 @@
     @addtogroup m17nConv
     @brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
-    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (coded character set; CCS) ¤Îʸ
-    »úÉä¹ç²½Êý¼° (character encoding scheme; CES) ¤ò @e ¥³¡¼¥É·Ï ¤È¸Æ
-    ¤Ö¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÆȼ«¤Ë¥³¡¼¥É
-    ·Ï¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (coded character set; CCS) 
+    ¤Îʸ»úÉä¹ç²½Êý¼° (character encoding scheme; CES) ¤ò @e ¥³¡¼¥É·Ï 
+    ¤È¸Æ¤Ö¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£
+    ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÆȼ«¤Ë¥³¡¼¥É·Ï¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
 
-    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥¨¥ó¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú
-    ¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£
+    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥¨¥ó¥³¡¼¥É 
+    ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£
 
-    ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤Ç¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼
-    ¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç M-text ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿µÕ¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¡¼¥É
-    ·Ï¤Ç M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£  */
+    ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤Ç¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+    M-text ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿µÕ¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤Ç M-text 
+    ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£  */
 
 /*=*/
 
@@ -3105,8 +3105,8 @@ MSymbol Mcoding_us_ascii;
 /***ja
     @brief ISO-8859-1 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
-    ¤ò»ý¤Á¡¢CES ISO-8859-1 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£  */
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢CES ISO-8859-1 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£  */
 
 MSymbol Mcoding_iso_8859_1;
 /*=*/
@@ -3139,11 +3139,11 @@ MSymbol Mcoding_utf_8;
 /***ja
     @brief UTF-8-FULL ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8_full ¤Ï <tt>"utf-8-full"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò
-    »ý¤Á¡¢<tt>"UTF-8"</tt> ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï 
-    UTF-8 ¤ÈƱ¤¸¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÍѤ¤¤ë¤¬¡¢ÂоݤϠUnicode 
-    ¤Îʸ»ú¤Ë¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É
-    ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8_full ¤Ï <tt>"utf-8-full"</tt> 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢<tt>"UTF-8"</tt> ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
+    ¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï UTF-8 ¤ÈƱ¤¸¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÍѤ¤¤ë¤¬¡¢ÂоݤÏ
+    Unicode Ê¸»ú¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£
+    ¤Þ¤¿m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
     */
 
 MSymbol Mcoding_utf_8_full;
@@ -3288,8 +3288,8 @@ MSymbol Mlittle_endian;
     system used in an argument to the mconv_define_coding () function
     (which see).  */
 /***ja 
-    ´Ø¿ô mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤Î
-    ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mtype ¤ÎÃͤȤʤêÆÀ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¡£(¾ÜºÙ¤Ï 
+    ´Ø¿ô mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
+    #Mtype ¤ÎÃͤȤʤêÆÀ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¡£(¾ÜºÙ¤Ï 
     mconv_define_coding ()»²¾È)¡£  */
  
 MSymbol Mutf;
@@ -3311,8 +3311,8 @@ MSymbol Miso_2022;
     system used in an argument to the mconv_define_coding () function
     (which see).  */
 /***ja 
-    ´Ø¿ô mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤Î
-    ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mflags ¤ÎÃͤȤʤêÆÀ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¡£(¾ÜºÙ¤Ï 
+    ´Ø¿ô mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
+    #Mflags ¤ÎÃͤȤʤêÆÀ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¡£(¾ÜºÙ¤Ï 
     mconv_define_coding ()»²¾È)¡£  */
 MSymbol Mreset_at_eol;
 /*=*/
@@ -3352,8 +3352,8 @@ MSymbol Mfull_support;
     @brief "maybe"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ÊÑ¿ô #Mmaybe ¤Ï <tt>"maybe"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤ì¤Ï´Ø¿ô 
-    mconv_define_coding () ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mbom ¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£(¾Ü
-    ºÙ¤Ï mconv_define_coding () »²¾È)¡£ */
+    mconv_define_coding () ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mbom ¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
+    (¾ÜºÙ¤Ï mconv_define_coding () »²¾È)¡£ */
 
 MSymbol Mmaybe;
 /*=*/
@@ -3381,7 +3381,7 @@ MSymbol Mcoding;
     @brief Define a coding system.
 
     The mconv_define_coding () function defines a new coding system
-    and makes it accessive via a symbol whose name is $NAME.  $PLIST
+    and makes it accessible via a symbol whose name is $NAME.  $PLIST
     specifies parameters of the coding system as below:
 
     <ul>
@@ -3472,7 +3472,7 @@ MSymbol Mcoding;
 
     If this flag exists, use 7-bit single shift code (0x19).
 
-    <li> #Meuc_tw_shift;
+    <li> #Meuc_tw_shift
 
     If this flag exists, use a special shifting according to EUC-TW.
 
@@ -3587,21 +3587,21 @@ MSymbol Mcoding;
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ @c Mtype ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
 
-    Ãͤϥ³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¤·¡¢#Mcharset, #Mutf, #Miso_2022, #Mnil ¤Î
-    ¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    Ãͤϥ³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¤·¡¢#Mcharset, #Mutf, #Miso_2022, #Mnil 
+    ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mcharset ¤Ê¤é¤Ð $EXTRA_INFO ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ê¤é¤Ð $EXTRA_INFO ¤Ï #MCodingInfoUTF ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç
-    ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ê¤é¤Ð $EXTRA_INFO ¤Ï #MCodingInfoUTF 
+    ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
-    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022¤Ê¤é¤Ð $EXTRA_INFO ¤Ï #MCodingInfoISO2022 ¤Ø¤Î¥Ý
-    ¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022¤Ê¤é¤Ð $EXTRA_INFO ¤Ï #MCodingInfoISO2022 
+    ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
-    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢°ú¿ô $RESETTER, $DECODER, $ENCODER ¤òÍ¿¤¨¤Ê
-    ¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£$EXTRA_INFO ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é
-    ¤Ï @c NULL ¤Ç¹½¤ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Å¬Àڤʥǥե©¥ë
-    ¥ÈÃͤòÍ¿¤¨¤ë¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢°ú¿ô $RESETTER, $DECODER, $ENCODER 
+    ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£$EXTRA_INFO ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+    ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Ï @c NULL ¤Ç¤è¤¯¡¢
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Å¬Àڤʥǥե©¥ë¥ÈÃͤòÍ¿¤¨¤ë¡£
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Mcharsets ¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
 
@@ -3610,21 +3610,19 @@ MSymbol Mcoding;
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Mflags Ãͤ¬ plist ¤Î»þ
 
-    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÃͤÏ, ISO 2022 ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÍѤÎÀ©
-    ¸æ¥Õ¥é¥Ã¥°¤ò¼¨¤¹¡£plist¤Î¥­¡¼¤Ï#Msymbol¡¢Ãͤϰʲ¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯
-    ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÃͤÏ, ISO 2022 
+    ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÍѤÎÀ©¸æ¥Õ¥é¥Ã¥°¤ò¼¨¤¹¡£plist ¤Î¥­¡¼¤Ï #Msymbol 
+    ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãͤϰʲ¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     <ul>
 
     <li> #Mreset_at_eol
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î»Ø¼¨¤ä¸Æ½Ð¤Ï¹ÔËö¤Ç¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ
-    Åö½é¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î»Ø¼¨¤ä¸Æ½Ð¤Ï¹ÔËö¤Ç¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ÆÅö½é¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¡£
 
     <li> #Mreset_at_cntl
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î»Ø¼¨¤ä¸Æ½Ð¤ÏÀ©¸æʸ»ú¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿»þ
-    ÅÀ¤Ç¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ÆÅö½é¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î»Ø¼¨¤ä¸Æ½Ð¤ÏÀ©¸æʸ»ú¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ÆÅö½é¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¡£
 
     <li> #Meight_bit
 
@@ -3632,31 +3630,29 @@ MSymbol Mcoding;
 
     <li> #Mlong_form
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú½¸¹ç JISX0208.1978, GB2312, JISX0208 ¤ò»Ø
-    ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë over-long ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ (ESC '$' '('
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú½¸¹ç JISX0208.1978, GB2312, JISX0208 
+    ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë over-long ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ (ESC '$' '('
     <final_byte>) ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
 
     <li> #Mdesignation_g0
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0 ½¸¹ç¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò
+    G0 ½¸¹ç¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
 
     <li> #Mdesignation_g1
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò G1 ½¸¹ç¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò
+    G1 ½¸¹ç¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
 
     <li> #Mdesignation_ctext
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0 ½¸¹ç¤Þ¤¿¤Ï G1 ½¸¹ç¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¦¥ó¥É¥Æ¥­¥¹¥È¤Î´ð½à¤Ë
-    ¤½¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò
+    G0 ½¸¹ç¤Þ¤¿¤Ï G1 ½¸¹ç¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¦¥ó¥É¥Æ¥­¥¹¥È¤Î´ð½à¤Ë¤½¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
 
     <li> #Mdesignation_ctext_ext
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0 ½¸¹ç¤Þ¤¿¤Ï G1 ½¸¹ç¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³ÈÄ¥¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥ó
-    ¥Ñ¥¦¥ó¥É¥Æ¥­¥¹¥È¤Î´ð½à¤Ë¤½¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤È #Mfull_support ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ë¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò
+    G0 ½¸¹ç¤Þ¤¿¤Ï G1 ½¸¹ç¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³ÈÄ¥¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¦¥ó¥É¥Æ¥­¥¹¥È¤Î´ð½à¤Ë¤½¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
 
     <li> #Mlocking_shift
 
@@ -3670,7 +3666,7 @@ MSymbol Mcoding;
 
     ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢7-bit ¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É (0x19) ¤òÍѤ¤¤ë¡£   
     
-    <li> #Meuc_tw_shift;
+    <li> #Meuc_tw_shift
 
     ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢EUC-TW ¤Ë±è¤Ã¤¿ÆÃÊ̤ʥ·¥Õ¥È¤òÍѤ¤¤ë¡£
 
@@ -3685,69 +3681,68 @@ MSymbol Mcoding;
 
     <li> #Mfull_support
 
-    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢the International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢the International Registry 
+    ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
 
     </ul>
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Mdesignation¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
 
     ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤϳÆʸ»ú¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¡£
-    plist ¤Î¥­¡¼¤Ï #Minteger¡¢ÃͤϽ¸¹ç¡Êgraphic register¡Ë¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç
-    ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£NÈÖÌܤÎÍ×ÁǤÎÃͤϡ¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Î N ÈÖÌÜ ¤Î
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£Ãͤ¬ 0..3 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬¤¹¤Ç¤Ë 
+    plist ¤Î¥­¡¼¤Ï #Minteger¡¢ÃͤϽ¸¹ç¡Êgraphic register¡Ë
+    ¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¡£NÈÖÌܤÎÍ×ÁǤÎÃͤϡ¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Î N 
+    ÈÖÌܤÎʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£Ãͤ¬ 0..3 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬¤¹¤Ç¤Ë 
     G0..G3 ¤Ë»Ø¼¨ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
-    Ãͤ¬Éé(-4..-1) ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬¤É¤³¤Ë¤â»Ø¼¨¤µ¤ì
-    ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢É¬ÍפʺݤˤÏG0..G3 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹
-    ¤ë¡£
+    Ãͤ¬Éé(-4..-1) ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬¤É¤³¤Ë¤â»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢É¬ÍפʺݤˤÏ
+    G0..G3 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Minvocation¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
 
     ¥¿¥¤¥×¤¬ #Miso_2022 ¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤϳƽ¸¹ç¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤«¤ò¼¨¤¹¡£
-    plist ¤ÎŤµ¤Ï 1 ¤Ê¤¤¤· 2 ¤Ç¤¢¤ë¡£plist ¤Î¥­¡¼¤Ï #Minteger¡¢ÃͤϽ¸
-    ¹ç¡Êgraphic register)¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ºÇ½é¤ÎÍ×ÁǤÎÃÍ
-    ¤¬¿Þ·Áʸ»ú½¸¹çº¸È¾Ì̤˸ƤӽФµ¤ì¤ë½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£ plist ¤ÎŤµ¤¬ 1 ¤Ê
-    ¤é¤Ð¡¢±¦È¾Ì̤ˤϲ¿¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤Ç¤±¤ì¤Ð¡¢£²¤Ä¤á¤ÎÍ×ÁǤÎÃÍ
-    ¤¬¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç±¦È¾Ì̤˸ƤӽФµ¤ì¤ë½¸¹ç¤È¤Ê¤ë¡£
+    plist ¤ÎŤµ¤Ï 1 ¤Ê¤¤¤· 2 ¤Ç¤¢¤ë¡£plist ¤Î¥­¡¼¤Ï 
+    #Minteger¡¢ÃͤϽ¸¹ç¡Êgraphic register)¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ºÇ½é¤ÎÍ×ÁǤÎÃͤ¬¿Þ·Áʸ»ú½¸¹çº¸È¾Ì̤˸ƤӽФµ¤ì¤ë½¸¹ç¤ò¼¨¤¹¡£
+    plist ¤ÎŤµ¤¬ 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢±¦È¾Ì̤ˤϲ¿¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤±¤ì¤Ð¡¢£²¤Ä¤á¤ÎÍ×ÁǤÎÃͤ¬¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç±¦È¾Ì̤˸ƤӽФµ¤ì¤ë½¸¹ç¤ò¼¨¤¹¡£
 
-   <li> ¥­¡¼¤¬ #Mcode_unit ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mcode_unit ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
 
-   ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤϥ³¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢8, 16,
-   32 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤϥ³¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢8, 16,
+    32 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Mbom ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
 
     ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ç¥³¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈŤ¬ 16 ¤« 32¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏ
     BOM (Byte Order Mark) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¡£Ãͤ¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΠ
-    #Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£Ãͤ¬#Mmaybe ¤Ê¤é¤Ð¥Ç¥³¡¼¥É»þ¤Ë BOM ¤¬¤¢
-    ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ê¤é¤Ð»ÈÍѤ¹¤ë¡£
+    #Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£Ãͤ¬ #Mmaybe ¤Ê¤é¤Ð¥Ç¥³¡¼¥É»þ¤Ë BOM 
+    ¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ê¤é¤Ð»ÈÍѤ¹¤ë¡£
 
     <li> ¥­¡¼¤¬ #Mlittle_endian ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ 
 
-    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ç¥³¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈŤ¬ 16 ¤« 32¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤϥ¨
-    ¥ó¥³¡¼¥É¤¬ little endian ¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¡£Ãͤ¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΠ#Mnil 
-    ¤Ê¤é¤Ð big endian ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð little endian ¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥¿¥¤¥×¤¬ #Mutf ¤Ç¥³¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈŤ¬ 16 ¤« 32
+    ¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤϥ¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬ little endian ¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¡£Ãͤ¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ
+    #Mnil ¤Ê¤é¤Ð big endian ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð little endian ¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     </ul>
 
-    $RESETTER ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É·ÏÍѤΥ³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò½é´ü¾õÂ֤˥ꥻ¥Ã¥È¤¹¤ë´Ø¿ô
-    ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤È
-    ¤¤¤¦£±°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
+    $RESETTER 
+    ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É·ÏÍѤΥ³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò½é´ü¾õÂ֤˥ꥻ¥Ã¥È¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤È¤¤¤¦£±°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
 
-    $DECODER ¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤
-    ¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï°Ê²¼¤Î4°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
+    $DECODER ¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï°Ê²¼¤Î£´°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
 
        @li ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿
        @li ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤Ù¤­¥Ð¥¤¥È¿ô
        @li ¥Ç¥³¡¼¥É·ë²Ì¤Îʸ»ú¤òÉղ乤ë M-text ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿
        @li ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿
 
-    $DECODER ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï0¤ò¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï-1¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
-    ¤é¤Ê¤¤¡£
+    $DECODER ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï 0 ¤ò¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï -1 
+    ¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
-    $ENCODER ¤Ï M-text ¤ò¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý
-    ¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï°Ê²¼¤Î6°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
+    $ENCODER ¤Ï M-text ¤ò¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï°Ê²¼¤Î£¶°ú¿ô¤ò¤È¤ë¡£
 
         @li ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëM-text ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿
         @li M-text ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É³«»Ï°ÌÃÖ
@@ -3756,17 +3751,17 @@ MSymbol Mcoding;
         @li ¥á¥â¥êÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º
        @li ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿
 
-    $ENCODER ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï0¤ò¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï-1¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
-    ¤é¤Ê¤¤¡£
+    $ENCODER ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï 0 ¤ò¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï -1 
+    ¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
-    $EXTRA_INFO ¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ø
-    ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï $TYPE ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
+    $EXTRA_INFO ¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Î·¿ $TYPE ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
 
     @return  
 
-    ½èÍý¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð mconv_define_coding () ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·
-    ¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£ ¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì
-    ¤¿¾ì¹ç¤Ï #Mnil ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+    ½èÍý¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð mconv_define_coding () ¤Ï $NAME 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£ ¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï #Mnil
+    ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
       */
 
 /***
@@ -3986,10 +3981,10 @@ mconv_define_coding (const char *name, MPlist *plist,
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î̾Á°¤ò²ò·è¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_resolve_coding () ¤Ï $SYMBOL ¤¬¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½
-    ¤ì¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¥³¡¼¥É·Ï¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ $SYMBOL ¤òÀµµ¬²½¤·¡¢
-    ¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÀµµ¬²½¤·¤¿Ì¾Á°¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 
-    #Mnil ¤òÊÖ¤¹¡£  */
+    ´Ø¿ô mconv_resolve_coding () ¤Ï $SYMBOL ¤¬¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¥³¡¼¥É·Ï¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ $SYMBOL 
+    ¤òÀµµ¬²½¤·¡¢¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÀµµ¬²½¤·¤¿ $SYMBOL ¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð#Mnil ¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 
 
@@ -4018,9 +4013,8 @@ mconv_resolve_coding (MSymbol symbol)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mchar_list_codings () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛÎó
-    ¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ¤­¡¢
-    ÇÛÎó¤ÎŤµ¤òÊÖ¤¹¡£ */
+    ´Ø¿ô mchar_list_codings () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛÎó¤òºî¤ê¡¢
+    $SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ¤­¡¢ÇÛÎó¤ÎŤµ¤òÊÖ¤¹¡£ */
 
 int
 mconv_list_codings (MSymbol **symbols)
@@ -4064,17 +4058,17 @@ mconv_list_codings (MSymbol **symbols)
 /***ja
     @brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_buffer_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
-    ¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢$BUF ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÂ礭¤µ $N ¥Ð
-    ¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_buffer_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME 
+    ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢$BUF ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÂ礭¤µ $N 
+    ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+    ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     $NAME ¤Ï #Mnil ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë 
     (LC_CTYPE) ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð mconv_buffer_converter () ¤Ï ºîÀ®¤·¤¿¥³¡¼¥É¥³
-    ¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð mconv_buffer_converter () ¤Ï ºîÀ®¤·¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
     ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
 
     @latexonly \IPAlabel{mconverter} @endlatexonly  */
@@ -4142,18 +4136,18 @@ mconv_buffer_converter (MSymbol name, unsigned char *buf, int n)
 /***ja
     @brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_stream_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
-    ¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é
-    ¤ì¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ
-    ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_stream_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME 
+    ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP 
+    ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+    ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     $NAME ¤Ï #Mnil ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë 
     (LC_CTYPE) ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return 
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_stream_converter () ¤ÏºîÀ®¤·¤¿
-    ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô 
-    #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_stream_converter () 
+    ¤ÏºîÀ®¤·¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL 
+    ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
 
     @latexonly \IPAlabel{mconverter} @endlatexonly  */
 
@@ -4225,13 +4219,13 @@ mconv_stream_converter (MSymbol name, FILE *fp)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_reset_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò½é´ü
-    ¾õÂÖ¤ËÌ᤹¡£
+    ´Ø¿ô mconv_reset_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER 
+    ¤ò½é´ü¾õÂÖ¤ËÌ᤹¡£
 
     @return
     ¤â¤· $CONVERTER->coding ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥ÈÍѤδؿô¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
-    mconv_reset_converter () ¤Ï¤½¤Î´Ø¿ô¤Ë $CONVERTER ¤òŬÍѤ·¤¿·ë²Ì¤ò
-    ÊÖ¤·¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤òÊÖ¤¹¡£  */
+    mconv_reset_converter () ¤Ï¤½¤Î´Ø¿ô¤Ë $CONVERTER 
+    ¤òŬÍѤ·¤¿·ë²Ì¤òÊÖ¤·¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 int
 mconv_reset_converter (MConverter *converter)
@@ -4258,8 +4252,8 @@ mconv_reset_converter (MConverter *converter)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_free_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò²òÊü
-    ¤¹¤ë¡£  */
+    ´Ø¿ô mconv_free_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER 
+    ¤ò²òÊü¤¹¤ë¡£  */
 
 void
 mconv_free_converter (MConverter *converter)
@@ -4288,10 +4282,9 @@ mconv_free_converter (MConverter *converter)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_rebind_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿Â礭¤µ $N ¥Ð
-    ¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì
-    °Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¿·¤¿¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
-    Îΰè¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_rebind_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿Â礭¤µ $N 
+    ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£
+    ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¿·¤¿¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 
     @return
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¾ï¤Ë $CONVERTER ¤òÊÖ¤¹¡£
@@ -4330,8 +4323,8 @@ mconv_rebind_buffer (MConverter *converter, unsigned char *buf, int n)
     @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_rebind_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ 
-    $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢
-    ¤³¤Î¿·¤¿¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
+    $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£
+    ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤Î¿·¤¿¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 
     @return
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¾ï¤Ë $CONVERTER ¤òÊÖ¤¹¡£
@@ -4379,13 +4372,13 @@ mconv_rebind_stream (MConverter *converter, FILE *fp)
     @brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mconv_decode () ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æ¤½¤Î·ë²Ì¤ò M-text
-    $MT ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ乤롣¥Ç¥³¡¼¥É¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ï¡¢$CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë
-    ¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é¼è¤é¤ì¤ë¡£
+    $MT ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ乤롣¥Ç¥³¡¼¥É¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ï¡¢$CONVERTER 
+    ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é¼è¤é¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode () ¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¤¿ $MT ¤òÊÖ¤¹¡£¤½
-    ¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ò
-    ÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode () ¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¤¿ $MT ¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
+    ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4520,14 +4513,14 @@ mconv_decode (MConverter *converter, MText *mt)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_decode_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿ $N ¥Ð¥¤¥È¤Î
-    ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë
-    É¬Íפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_decode_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿ $N 
+    ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£
+    ¥Ç¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode_buffer () ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤¿ M-text ¤ò
-    ÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼
-    ¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode_buffer () ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤¿ M-text ¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
+    ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4571,14 +4564,14 @@ mconv_decode_buffer (MSymbol name, unsigned char *buf, int n)
 /***ja
     @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_decode_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð
-    ¥¤¥ÈÎóÁ´ÂΤò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ëɬ
-    Íפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_decode_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP 
+    ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥ÈÎóÁ´ÂΤò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME 
+    ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode_stream () ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤¿ M-text ¤òÊÖ
-    ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼
-    ¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_decode_stream () ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤¿ M-text 
+    ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
+    ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4621,14 +4614,13 @@ mconv_decode_stream (MSymbol name, FILE *fp)
 /***ja
     @brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_encode () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
-    ¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼
-    ¥à¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
+    ´Ø¿ô mconv_encode () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
+    $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
 
     @return
     ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode () ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
-    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄê
-    ¤¹¤ë¡£  */
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code 
+    ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4662,15 +4654,15 @@ mconv_encode (MConverter *converter, MText *mt)
 /***ja
     @brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô mconv_encode_range () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é 
-    $TO ¡Ê´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤΥƥ­¥¹¥È¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
-    ¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼
-    ¥à¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
+    ´Ø¿ô mconv_encode_range () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM 
+    ¡Ê$FROM ¼«ÂΤâ´Þ¤à¡Ë¤«¤é $TO ¡Ê$TO¼«ÂΤϴޤޤʤ¤¡Ë
+    ¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤΥƥ­¥¹¥È¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
+    $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_range () ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô
-    ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼
-    ¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_range () 
+    ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 
+    ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4762,15 +4754,14 @@ mconv_encode_range (MConverter *converter, MText *mt, int from, int to)
 /***ja
     @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ¤à.
 
-    ´Ø¿ô mconv_encode_buffer () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
-    ¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò $BUF ¤Î»Ø¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ
-    ¤à¡£$N ¤Ï½ñ¤­¹þ¤àºÇÂç¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó
-    ¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_encode_buffer () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME 
+    ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò $BUF ¤Î»Ø¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
+    $N ¤Ï½ñ¤­¹þ¤àºÇÂç¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_buffer () ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È
-    ¿ô¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð-1¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼
-    ¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_buffer () ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð-1¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4810,14 +4801,14 @@ mconv_encode_buffer (MSymbol name, MText *mt, unsigned char *buf, int n)
 /***ja
     @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤à.
 
-    ´Ø¿ô mconv_encode_stream () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
-    ¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡£¥¨¥ó
-    ¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_encode_stream () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME 
+    ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP 
+    ¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ËɬÍפʥ³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È²òÊü¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_stream () ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô
-    ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð-1¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
-    ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ¤â¤·½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_encode_stream () 
+    ¤Ï½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 
+    ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4858,18 +4849,18 @@ mconv_encode_stream (MSymbol name, MText *mt, FILE *fp)
     #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà.
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç°ìʸ»ú¤òÆɤߤ³¤à.
 
-    ´Ø¿ô mconv_getc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
-    ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é 1 Ê¸»ú¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð
-    ¥¤¥ÈÎó¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER ¤Î¥Ç¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£$CONVERTER 
-    ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_getc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER 
+    ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤éʸ»ú¤ò°ì¤ÄÆɤ߹þ¤à¡£
+    ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER ¤Î¥Ç¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
+    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @return
     ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_getc () ¤ÏÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤òÊÖ¤¹¡£ÆþÎϸ»¤¬ 
-    EOF ¤Ë㤷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤òÊѤ¨¤º¤Ë @c EOF ¤òÊÖ¤¹¡£
-    ¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï @c EOF ¤òÊÖ¤·¡¢#merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
-    ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    EOF ¤Ë㤷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤òÊѤ¨¤º¤Ë @c EOF 
+    ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï @c EOF ¤òÊÖ¤·¡¢#merror_code 
+    ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -4912,13 +4903,13 @@ mconv_getc (MConverter *converter)
     external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹.
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë°ìʸ»úÌ᤹.
 
-    ´Ø¿ô mconv_ungetc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ëʸ»ú $C ¤ò
-    ²¡¤·Ì᤹¡£Ì᤹ʸ»ú¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¸å¤Ë mconv_getc () ¤ò¸Æ¤Ó½Ð
-    ¤¹¤È¡¢ºÇ¸å¤ËÌᤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ½é¤ËÆɤޤì¤ë¡£Ìᤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤Ï 
-    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¤ËÃߤ¨¤é¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ËÆþÎϸ»¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì
-    ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£$CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_ungetc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ëʸ»ú $C 
+    ¤ò²¡¤·Ì᤹¡£Ìᤵ¤ì¤ëʸ»ú¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¸å¤Ç mconv_getc () 
+    ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ËÌᤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ½é¤ËÆɤޤì¤ë¡£Ìᤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤Ï 
+    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¤ËÃߤ¨¤é¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ËÆþÎϸ»¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
+    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @return
     ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_ungetc () ¤Ï $C ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c
@@ -4961,17 +4952,17 @@ mconv_ungetc (MConverter *converter, int c)
     an error code to the external variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤·¤Æ1ʸ»ú½ñ¤¯.
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤·¤Æ°ìʸ»ú½ñ¤­½Ð¤¹.
 
-    ´Ø¿ô mconv_putc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
-    ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ëʸ»ú $C ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¡£Ê¸»ú
-    ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤­½Ð
-    ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¡¢$CONVERTER ¤Î ¥á¥ó¥Ð¡¼ @c nbytes ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
-    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_putc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER 
+    ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ëʸ»ú $C 
+    ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¡£Ê¸»ú¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER 
+    ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¡¢$CONVERTER ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼
+    @c nbytes ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£$CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_putc () ¤Ï $C ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç
-    ¤Ï @c EOF ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_putc () ¤Ï $C ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï
+    @c EOF ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors
@@ -5014,19 +5005,20 @@ mconv_putc (MConverter *converter, int c)
     #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà.
+    @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ°ì¹ÔÆɤ߹þ¤à.
 
-    ´Ø¿ô mconv_gets () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
-    ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é 1 ¹Ô¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð¥¤
-    ¥ÈÎó¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER ¤Î¥Ç¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì
-    ¤¿Ê¸»úÎó¤Ï M-text $MT ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î½ªÃ¼²þ¹Ôʸ
-    »ú¤ÏÄɲ䵤ì¤Ê¤¤¡£$CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mconv_gets () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER 
+    ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é 1 ¹Ô¤òÆɤ߹þ¤à¡£
+    ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï $CONVERTER 
+    ¤Î¥Ç¥³¡¼¥À¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï M-text $MT 
+    ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î½ªÃ¼²þ¹Ôʸ»ú¤ÏÄɲ䵤ì¤Ê¤¤¡£
+    $CONVERTER ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @return
-    ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_gets () ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ $MT ¤òÊÖ¤¹¡£¤â¤·1ʸ»ú
-    ¤âÆɤޤº¤Ë EOF ¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢$MT ¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¤¹¡£¥¨
-    ¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢#merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ò
-    ÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mconv_gets () ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ $MT
+    ¤òÊÖ¤¹¡£¤â¤·1ʸ»ú¤âÆɤޤº¤Ë EOF ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢$MT 
+    ¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï @c NULL ¤òÊÖ¤·¡¢
+    #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /***
     @errors