Typo.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 1f65a5e..c881b2c 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -10005,7 +10005,7 @@ default force yes
 \e$B$3$l$O=i4|@_Dj$G!"C1=c$K1s3V%7%9%F%`$N2?$i$+$N%]!<%H$+B>$N$b$K@\B3$7$^$9!#\e(B
 
 @item nntp-open-rlogin
-@samp{rlogin} \e$B$r1s3V%7%9%F%`$K9T$C$F!"$=$3$+$i;EMM2DG=$J\e(B @sc{nntp} \e$B%5!<\e(B
+@samp{rlogin} \e$B$r1s3V%7%9%F%`$K9T$C$F!"$=$3$+$i;HMQ2DG=$J\e(B @sc{nntp} \e$B%5!<\e(B
 \e$B%P!<$K\e(B @samp{telnet} \e$B$r$7$^$9!#\e(B
 
 @code{nntp-open-rlogin} \e$B$K4XO"$7$?JQ?t$G$9\e(B:
@@ -16680,7 +16680,7 @@ The GNU Emacs Lisp Reference Manual}. XEmacs \e$B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%j\e(B
 \e$B$?$j$7$h$&$H$7$^$;$s!#$3$l$O%U%!%$%k\e(B @file{gnus-vis.el} \e$B$rFI$_9~$`;v$b6X\e(B
 \e$B;_$7$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$NJQ?t$O;EMM2DG=$J;k3PE*%W%m%Q%F%#$N%j%9%H$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#0J2<$NMW\e(B
+\e$B$3$NJQ?t$O;HMQ2DG=$J;k3PE*%W%m%Q%F%#$N%j%9%H$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#0J2<$NMW\e(B
 \e$BAG$OM-8z$G!"=i4|@_Dj$G$9$Y$F4^$^$l$F$$$^$9\e(B:
 
 @table @code