*** empty log message ***
authornisikimi <nisikimi>
Tue, 8 Mar 2005 04:11:30 +0000 (04:11 +0000)
committernisikimi <nisikimi>
Tue, 8 Mar 2005 04:11:30 +0000 (04:11 +0000)
src/m17n-core.c

index 23fe126..17931cf 100644 (file)
@@ -55,7 +55,7 @@
     supported as a graphic device.
 
     On a frame of the null device, you can't draw text nor use an
-    input method (but, for instance, the funciton mdraw_glyph_list ()
+    input method (but, for instance, the function mdraw_glyph_list ()
     is available).
 
     On a frame of the X Window System, you can use the whole GUI API.
     <li> ¥³¥¢ API
 
     M-text ¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¤³¤ÎʬÎà¤Î API ¤Ï
-    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó
-    ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï<m17n-core<EM></EM>.h> ¤ò include ¤·¡¢ -lm17n-core ¤Ç¥ê
-    ¥ó¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡£ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
+    <m17n-core<EM></EM>.h> ¤ò include ¤·¡¢ -lm17n-core ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     <li> ¥·¥§¥ë API
 
-    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ê¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
-    Åù¡Ë¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¿Íͤʥǡ¼
-    ¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
-    <m17n<EM></EM>.h> ¤ò include ¤·¡¢ -lm17n-core -lm17n ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Ê
-    ¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ê¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Åù¡Ë
+    ¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¿Íͤʥǡ¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£
+    ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï <m17n<EM></EM>.h> ¤ò include
+    ¤·¡¢ -lm17n-core -lm17n ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     ¤³¤Î API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¥³¥¢ API ¤â»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
 
     <li> GUI API
 
-    M-texts ¤ò¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Çɽ¼¨¤·¤¿¤êÆþÎϤ·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
-    ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¡£API ¼«ÂΤϥ°
-    ¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤ÏÆÈΩ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î´Ø¿ô¤ÏÆÃÄê¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯
-    ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ MFrame ¤ò°ú¿ô¤Ë¼è¤ë¡£¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¥Ì¥ë¥Ç¥Ð¥¤
-    ¥¹¡¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¢GD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡ÊgdImagePtr¡Ë¡¢¤¬
-    ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤·¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+    M-text ¤ò¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Çɽ¼¨¤·¤¿¤êÆþÎϤ·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
+    API ¼«ÂΤϥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤ÏÆÈΩ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î´Ø¿ô¤ÏÆÃÄê¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ 
+    MFrame ¤ò°ú¿ô¤Ë¼è¤ë¡£¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¥Ì¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¢
+    GD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡ÊgdImagePtr¡Ë¡¢¤¬¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤·¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
     ¥Ì¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ç¤Ïɽ¼¨¤âÆþÎϤâ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡Ê¤¿¤À¤·¤¿¤È¤¨¤Ð
     mdraw_glyph_list () ¤Ê¤É¤Î´Ø¿ô¤Ï»ÈÍѲÄǽ¡Ë¡£
 
-    X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î GUI API ¤¬»È¤¨¤ë¡£
+    X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î GUI API ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
 
-    GD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¡¢ÉÁ²èÍѤΠAPI ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»È¤¨¤ë¤¬ÆþÎϤÏ
-    ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
+    GD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¡¢ÉÁ²èÍѤΠAPI ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»ÈÍѤǤ­¤ë¤¬ÆþÎϤϤǤ­¤Ê¤¤¡£
 
     ¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
     <m17n-gui<EM></EM>.h> ¤ò include ¤·¡¢-lm17n-core -lm17n -lm17n-gui
 
     <li> ¤½¤Î¾¤Î API
 
-    ¥¨¥é¡¼½èÍý¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΤ½¤Î¾¤Î´Ø¿ô¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¤³¤Î API ¤Ï¤½¤ì¤À¤±
-    ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢¾åµ­¤Î¾¤Î¤â¤Î¤È¶¦¤Ë»È¤¦¡£ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾åµ­¤Î
-    ¤¤¤º¤ì¤«¤Î include ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ <m17n-misc<EM></EM>.h> ¤ò
-    include ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥¨¥é¡¼½èÍý¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΤ½¤Î¾¤Î´Ø¿ô¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¤³¤Î API 
+    ¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢¾åµ­¤Î¾¤Î¤â¤Î¤È¶¦¤Ë»È¤¦¡£ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î
+    include ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ <m17n-misc<EM></EM>.h> ¤ò include ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     </ol>
 
     <ul>
     <li> @c M17NDIR
 
-    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¡£¾ÜºÙ¤Ï@ref
+    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¡£¾ÜºÙ¤Ï @ref
     m17nDatabase »²¾È¡£
 
     <li> @c MDEBUG_XXXX
 
-    "MDEBUG_" ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£¾ÜºÙ
-    ¤Ï@ref m17nDebug »²¾È¡£
+    "MDEBUG_" ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ï @ref m17nDebug »²¾È¡£
 
     </ul>
 
     @em API @em ¤Î̿̾µ¬Â§ ¥³¥Þ¥ó¥É
 
-    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢´Ø¿ô¡¢ÊÑ¿ô¡¢¥Þ¥¯¥í¡¢·¿¤ò export ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤é¤Ï'm' ¤Þ
-    ¤¿¤Ï 'M' ¤Î¤¢¤È¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È̾("symbol" ¤ä "plist" ¤Ê¤É¡£¤¿¤À¤· 
-    "mtext" ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Î 'm' ¤Î½ÅÊ£¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á "text" ¤òÍÑ
-    ¤¤¤ë¡£) ¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾(draw, input ¤Ê¤É) ¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢´Ø¿ô¡¢ÊÑ¿ô¡¢¥Þ¥¯¥í¡¢·¿¤ò export ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤é¤Ï'm' 
+    ¤Þ¤¿¤Ï 'M' ¤Î¤¢¤È¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È̾("symbol" ¤ä "plist" ¤Ê¤É¡£¤¿¤À¤· 
+    "mtext" ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Î 'm' ¤Î½ÅÊ£¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á "text" 
+    ¤òÍѤ¤¤ë¡£) ¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾(draw, input ¤Ê¤É) ¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
     
     <ul>
 
 /***en
     The #M17NLIB_MAJOR_VERSION macro gives the major version number
     of the m17n library.  */
-
 /***ja
-    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MAJOR_VERSION ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç
-    ¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
+    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MAJOR_VERSION ¤Ï m17n 
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
 
 #define M17NLIB_MAJOR_VERSION
 
     of the m17n library.  */
 
 /***ja
-    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MINOR_VERSION ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç
-    ¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
+    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MINOR_VERSION ¤Ï m17n 
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
 
 #define M17NLIB_MINOR_VERSION
 
     of the m17n library.  */
 
 /***ja
-    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_PATCH_LEVEL ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¥ì¥Ù¥ëÈÖ¹æ¤ò
-    Í¿¤¨¤ë¡£  */
+    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_PATCH_LEVEL ¤Ï m17n 
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¥ì¥Ù¥ëÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
 
 #define M17NLIB_PATCH_LEVEL
 
     m17n library as a string.  */
 
 /***ja
-    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_VERSION_NAME ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó̾¤ò
-    Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë¡£  */
+    ¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_VERSION_NAME ¤Ï m17n 
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó̾¤òʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë¡£  */
 
 #define M17NLIB_VERSION_NAME
 
 /***ja
     @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½é´ü²½¤¹¤ë.
 
-    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¡£m17n ¤Î´Ø¿ô¤ò
-    ÍøÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò¤Þ¤º¸Æ¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¡£m17n 
+    ¤Î´Ø¿ô¤òÍøÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò¤Þ¤º¸Æ¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
     
-    ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤òÊ£¿ô²ó¸Æ¤ó¤Ç¤â°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¥á¥â¥ê¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿
-    ¤á¤Ë¥Þ¥¯¥í M17N_FINI () ¤òƱ¤¸²ó¿ô¸Æ¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤òÊ£¿ô²ó¸Æ¤ó¤Ç¤â°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¥á¥â¥ê¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Þ¥¯¥í
+    M17N_FINI () ¤òƱ¤¸²ó¿ô¸Æ¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
 
     ³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ï¡¢½é´ü²½¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð 0 ¤Ë¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 
     -1 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£  
 /***ja
     @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½ªÎ»¤¹¤ë. 
 
-    ¥Þ¥¯¥í M17N_FINI () ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
-    ¤¬»È¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÎΰè¤Ï²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£°ìÅÙ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤é¡¢
-    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤¬ºÆÅٸƤФì¤ë¤Þ¤Ç m17n ´Ø¿ô¤Ï»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ê¤¤¡£
+    ¥Þ¥¯¥í M17N_FINI () ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£m17n 
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬»È¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÎΰè¤Ï²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£°ìÅÙ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤é¡¢¥Þ¥¯¥í
+    M17N_INIT () ¤¬ºÆÅٸƤФì¤ë¤Þ¤Ç m17n ´Ø¿ô¤Ï»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ê¤¤¡£
 
-    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤¬ N ²ó¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬ N ²ó
-    ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¥á¥â¥ê¤¬²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
+    ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤¬ N ²ó¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬ N 
+    ²ó¸Æ¤Ð¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¥á¥â¥ê¤¬²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @seealso
     M17N_INIT (), m17n_status ()  */
@@ -595,8 +587,8 @@ m17n_fini_core (void)
 /***ja
     @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤¿¤«Êó¹ð¤¹¤ë.
 
-    ´Ø¿ô m17n_status () ¤Ïm17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Ë
-    ±þ¤¸¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÃͤΤ¤¤º¤ì¤«¤òÊÖ¤¹¡£
+    ´Ø¿ô m17n_status () ¤Ï 
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÃͤΤ¤¤º¤ì¤«¤òÊÖ¤¹¡£
 
        #M17N_NOT_INITIALIZED, #M17N_CORE_INITIALIZED,
        #M17N_SHELL_INITIALIZED, #M17N_GUI_INITIALIZED  */
@@ -638,19 +630,16 @@ m17n_status (void)
     @brief ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤Ï»²¾È¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë.
 
     m17n ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤¢¤ë·¿¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢»²¾È¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-    ¤½¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï @e ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£À¸À®¤µ¤ì
-    ¤¿»þÅÀ¤Ç¤Î»²¾È¿ô¤Ï 0 ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´Ø¿ô m17n_object_ref () 
-    ¤Ï´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 Áý¤ä¤·¡¢´Ø¿ôm17n_object_unref () 
-    ¤Ï 1 ¸º¤é¤¹¡£»²¾È¿ô¤¬ 0 ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë²òÊü¤µ
-    ¤ì¤ë¡£
+    ¤½¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï @e ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤Î»²¾È¿ô¤Ï
+    0 ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´Ø¿ô m17n_object_ref () ¤Ï´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò
+    1 Áý¤ä¤·¡¢´Ø¿ôm17n_object_unref () ¤Ï 1 ¸º¤é¤¹¡£»²¾È¿ô¤¬
+    0 ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    ¥­¡¼¤¬´ÉÍý¥­¡¼¤Ç¤¢¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï¡¢ÃͤȤ·¤Æ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤À¤±¤ò
-    ¼è¤ë¡£´Ø¿ô msymbol_put () ¤ä mplist_put () ¤Ê¤É¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
-    ¤òÆÃÊÌ°·¤¤¤¹¤ë¡£
+    ¥­¡¼¤¬´ÉÍý¥­¡¼¤Ç¤¢¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï¡¢ÃͤȤ·¤Æ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤À¤±¤ò¼è¤ë¡£
+    ´Ø¿ô msymbol_put () ¤ä mplist_put () ¤Ê¤É¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÆÃÊÌ°·¤¤¤¹¤ë¡£
 
-    ÄêµÁºÑ¤ß´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Î¾¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÏɬÍפʴÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§
-    ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤ò¼«Ê¬¤ÇÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ïm17n_object () ¤ÎÀâ
-    ÌÀ¤ò»²¾È¡£  */
+    ÄêµÁºÑ¤ß´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Î¾¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÏɬÍפʴÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤ò¼«Ê¬¤ÇÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ï
+    m17n_object () ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¡£  */
 
 /*** @{  */
 /*=*/
@@ -676,14 +665,13 @@ m17n_status (void)
 /***ja
     @brief ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë.
 
-    ´Ø¿ô m17n_object () ¤Ï$SIZE ¥Ð¥¤¥È¤Î¿·¤·¤¤´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò³ä¤ê
-    Åö¤Æ¡¢¤½¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 ¤È¤¹¤ë¡£ $FREER ¤Ï»²¾È¿ô¤¬ 0 ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¤½¤Î
-    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£$FREER ¤¬ NULL¤Ê
-    ¤é¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï´Ø¿ô free () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô m17n_object () ¤Ï$SIZE ¥Ð¥¤¥È¤Î¿·¤·¤¤´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò³ä¤êÅö¤Æ¡¢¤½¤Î»²¾È¿ô¤ò
+    1 ¤È¤¹¤ë¡£ $FREER ¤Ï»²¾È¿ô¤¬ 0 
+    ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£$FREER
+    ¤¬ NULL¤Ê¤é¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï´Ø¿ô free () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈËÁƬ¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢#M17NObjectHead ¤¬Àê¤á¤ë¡£ 
-    ¤³¤ÎÎΰè¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é
-    ¥à¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈËÁƬ¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢#M17NObjectHead 
+    ¤¬Àê¤á¤ë¡£¤³¤ÎÎΰè¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
     @return
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¿·¤·¤¯³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÖ¤¹¡£
@@ -748,8 +736,8 @@ m17n_object (int size, void (*freer) (void *))
 /***ja
     @brief ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 Áý¤ä¤¹.
 
-    ´Ø¿ô m17n_object_ref () ¤Ï $OBJECT ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î
-    »²¾È¿ô¤ò 1 Áý¤ä¤¹¡£
+    ´Ø¿ô m17n_object_ref () ¤Ï $OBJECT 
+    ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 Áý¤ä¤¹¡£
 
     @return 
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢Áý¤ä¤·¤¿»²¾È¿ô¤¬ 16 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÉä¹æ̵¤·À°¿ôÃÍ(¤¹¤Ê¤ï¤Á 
@@ -808,14 +796,13 @@ m17n_object_ref (void *object)
 /***ja
     @brief ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 ¸º¤é¤¹.
 
-    ´Ø¿ô m17n_object_unref () ¤Ï $OBJECT ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
-    ¤Î»²¾È¿ô¤ò 1 ¸º¤é¤¹¡£»²¾È¿ô¤¬ 0 ¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï²òÊü´Ø¿ô¤Ë
-    ¤è¤Ã¤Æ²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô m17n_object_unref () ¤Ï $OBJECT ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò
+    1 ¸º¤é¤¹¡£»²¾È¿ô¤¬ 0 ¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï²òÊü´Ø¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÊü¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @return 
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢¸º¤é¤·¤¿»²¾È¿ô¤¬ 16 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÉä¹æ̵¤·À°¿ôÃÍ(¤¹¤Ê¤ï¤Á 
-    0x10000 Ì¤Ëþ)¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤¹¡£
-    ¤Ä¤Þ¤ê¡¢0 ¤¬Ê֤äÆÍ褿¾ì¹ç¤Ï$OBJECT ¤Ï²òÊü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+    0x10000 Ì¤Ëþ)¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 
+    ¤òÊÖ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢0 ¤¬Ê֤äÆÍ褿¾ì¹ç¤Ï$OBJECT ¤Ï²òÊü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 
     @errors
     ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Ê¤¤¡£    */
@@ -884,13 +871,13 @@ m17n_object_unref (void *object)
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô¤Ç¤Ï¡¢£²¤Ä¤Î¼ïÎà¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤êÆÀ¤ë¡£
 
-    °ì¤Ä¤Ï°ú¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë
-    ¸Æ¤Ð¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î´Ø¿ô¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÃͤòÊÖ¤·¡¢Æ±»þ¤Ë³°ÉôÊÑ¿ô 
+    °ì¤Ä¤Ï°ú¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î´Ø¿ô¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÃͤòÊÖ¤·¡¢Æ±»þ¤Ë³°ÉôÊÑ¿ô 
     #merror_code ¤Ë¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤À°¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 
-    ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¼ïÎà¤Ï¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤¬É¬ÍפÊÎ̤Υá¥â
-    ¥ê¤ò³äÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ï³°ÉôÊÑ¿ô @c
-    m17n_memory_full_handler ¤¬»Ø¤¹´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Ø¿ô 
+    ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¼ïÎà¤Ï¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬É¬ÍפÊÎ̤Υá¥â¥ê¤ò³äÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ï³°ÉôÊÑ¿ô 
+    @c m17n_memory_full_handler ¤¬»Ø¤¹´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Ø¿ô 
     default_error_handle () ¤ò»Ø¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ïñ¤Ë <tt>exit
     ()</tt> ¤ò¸Æ¤Ö¡£
 */
@@ -938,18 +925,17 @@ int merror_code;
 /***ja 
     @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é.
 
-    ÊÑ¿ô #m17n_memory_full_handler ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ
-    ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ö¤Ù¤­´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£$ERR ¤Ï @c enum
-    #MErrorCode ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤Ã¤¿
-    ¤«¤ò¼¨¤¹¡£
+    ÊÑ¿ô #m17n_memory_full_handler 
+    ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ö¤Ù¤­´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
+    $ERR ¤Ï @c enum #MErrorCode 
+    ¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤Ã¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¡£
 
     @anchor test
 
-    ½é´üÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ïñ¤Ë <tt>exit ()</tt> ¤ò $ERR ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ
-    ¸Æ¤Ö´Ø¿ô¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+    ½é´üÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ïñ¤Ë <tt>exit ()</tt> ¤ò $ERR 
+    ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ö´Ø¿ô¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 
-    ¤³¤ì¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¨¥é¡¼½èÍý¤òɬÍפȤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò
-    Å¬Åö¤Ê´Ø¿ô¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤òãÀ®¤Ç¤­¤ë¡£  */
+    ¤³¤ì¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¨¥é¡¼½èÍý¤òɬÍפȤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤òŬÅö¤Ê´Ø¿ô¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤òãÀ®¤Ç¤­¤ë¡£  */
 
 void (*m17n_memory_full_handler) (enum MErrorCode err);
 
@@ -1015,8 +1001,7 @@ void (*m17n_memory_full_handler) (enum MErrorCode err);
     @addtogroup m17nDebug
     @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È.
 
-    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤¿¤á
-    ¤Ë¡¢°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 
     <ul>
 
@@ -1024,40 +1009,38 @@ void (*m17n_memory_full_handler) (enum MErrorCode err);
 
     <ul>
 
-    <li> MDEBUG_INIT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢M17N_INIT () ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥é¥¤
-    ¥Ö¥é¥ê¤Î½é´ü²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_INIT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢M17N_INIT () 
+    ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î½é´ü²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_FINI -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢M17N_FINI () ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤Þ¤À
-    ²òÊü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_FINI -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢M17N_FINI () 
+    ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤Þ¤À²òÊü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²¾È¿ô¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_CHARSET -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_CHARSET -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n
+    ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_CODING --  1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿
-    ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_CODING --  1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n 
+    ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É·Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_DATABASE -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì
-    ¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_DATABASE -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢m17n
+    ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_FONT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ä
-    ¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_FONT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_FONT_FLT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢Font Layout Table ¤Î¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
-    ¤¬¼Â¹ÔÃ椫¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_FONT_FLT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢Font Layout Table 
+    ¤Î¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹ÔÃ椫¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_FONT_OTF -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢OpenType Layout Table ¤Î¤É¤Î°À­
-    ¤¬¼Â¹ÔÃ椫¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_FONT_OTF -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢OpenType Layout Table 
+    ¤Î¤É¤Î°À­¤¬¼Â¹ÔÃ椫¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_INPUT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ËÉÕ¤¤¤Æ
-    ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
+    <li> MDEBUG_INPUT -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¡£
 
-    <li> MDEBUG_ALL -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¾åµ­¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤ò 1 ¤Ë¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¸ú
-    ²Ì¤ò»ý¤Ä¡£
+    <li> MDEBUG_ALL -- 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¾åµ­¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤ò 1 
+    ¤Ë¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¡£
 
     </ul>
 
-    <li> ¼ï¡¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿Í´Ö¤Ë²ÄÆɤʷÁ¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë´Ø¿ô¡£¾ÜºÙ¤Ï
-    ´Ø¿ô mdebug_dump_XXXX () ¤ÎÀâÌÀ»²¾È¡£
+    <li> ¼ï¡¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿Í´Ö¤Ë²ÄÆɤʷÁ¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë´Ø¿ô¡£¾ÜºÙ¤Ï´Ø¿ô
+    mdebug_dump_XXXX () ¤ÎÀâÌÀ»²¾È¡£
 
     <li> ¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥¯´Ø¿ô¡£mdebug_hook () ¤ÎÀâÌÀ»²¾È¡£
 
@@ -1077,9 +1060,8 @@ void (*m17n_memory_full_handler) (enum MErrorCode err);
 /***ja
     @brief ¥¨¥é¡¼¤ÎºÝ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥¯´Ø¿ô.
 
-    ´Ø¿ô mdebug_hook () ¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¡¢²¿¤â¤»¤º¤Ë-1 ¤ò
-    ÊÖ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥¬Æâ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­
-    ¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mdebug_hook () ¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¡¢²¿¤â¤»¤º¤Ë-1 
+    ¤òÊÖ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥¬Æâ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
     */ 
 
 int