Synch with No Gnus (200606190904).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index f5eba2e..2f06eb6 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1740,66 +1740,84 @@ node) \e$B$H$7$F;H$$$^$9!#J8;zNs$@$C$?$i!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^$9!#$=$l$,J8;zNs\e(B
 
 \e$B$r2C$($F2<$5$$!#\e(B
 
-\e$BM-8z$J8!::$O0J2<$NDL$j$G$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B$3$l$i$N8!::$O%a!<%k$G$b9T$J$o$l$^$9\e(B):
+\e$BM-8z$J8!::$O0J2<$NDL$j$G$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B$3$l$i$N8!::$N0lIt$O%a!<%k$G$b9T$J$o$l\e(B
+\e$B$^$9\e(B):
 
 @table @code
-@item subject-cmsg
-\e$B%K%e!<%9$N%3%s%H%m!<%k%a%C%;!<%8$N$h$&$JI=Bj$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-(\e$BLuCm\e(B: \e$BI=Bj$,\e(B @samp{cmsg} \e$B$G;O$^$k$b$N$G!"%K%e!<%9$N4IM}?M$@$1$,;H$$$^$9!#\e(B
-\e$B0lHL$NMxMQ<T$,%K%e!<%95-;v$N<h$j>C$7\e(B (cancel) \e$B$r9T$J$&$H$-$K$b;H$$$^$9$,!"\e(B
-\e$B$=$N>l9g$O!"$3$N8!::$rDL$i$:$K!"$=$l@lMQ$NOHAH$_$G<B9T$5$l$^$9!#\e(B)
-@item sender
-@cindex Sender
-@code{From} \e$B%X%C%@!<$,JQ$@$C$?$i!"?7$7$$\e(B @code{Sender} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
-@item multiple-headers
-\e$BJ#?t$NF1$8%X%C%@!<$NB8:_$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item sendsys
-@cindex sendsys
-@samp{Sendsys:} \e$B$+\e(B @samp{Version:} \e$B%X%C%@!<$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9\e(B (\e$BLu\e(B
-\e$BCm\e(B: \e$B$$$:$l$b%K%e!<%9$N4IM}?M$@$1$,;H$&$b$N$G$9\e(B)\e$B!#\e(B
-@item message-id
-@code{Message-ID} \e$B$,$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item from
-@code{From} \e$B%X%C%@!<$,$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item long-lines
-\e$BD9$9$.$k9T$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item control-chars
-\e$B;H$C$F$O$$$1$J$$J8;z$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item size
-\e$B%5%$%:$,Bg$-$9$.$J$$$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item new-text
-\e$B%a%C%;!<%8$K?7$7$$J8$,$"$k$+$I$&$+\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B0zMQ$P$+$j$G$J$$$+$I$&$+\e(B) \e$B$rD4\e(B
-\e$B$Y$^$9!#\e(B
-@item signature
-\e$B=pL>$ND9$5$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item approved
 @cindex approved
 \e$B5-;v$K\e(B @code{Approved} \e$B%X%C%@!<$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#$=$l$O;J2q<T$N\e(B
 \e$B$h$&$J?M$@$1$,4^$a$k$O$:$N$b$N$G$9!#\e(B
+@item continuation-headers
+\e$B6uGr$G;O$^$i$J$$7QB3$7$?%X%C%@!<9T$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item control-chars
+\e$B;H$C$F$O$$$1$J$$J8;z$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item empty
 \e$B5-;v$,6u$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item invisible-text
-\e$B%P%C%U%!!<$K8+$($J$$%F%-%9%H$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item empty-headers
-\e$B%X%C%@!<$N$I$l$+$,6u$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item existing-newsgroups
 @code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Follouup-to} \e$B%X%C%@!<$K5-F~$5$l$F$$$k%K%e!<%9\e(B
 \e$B%0%k!<%W$,B8:_$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
-@item valid-newsgroups
-@code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$,9=J8E*$K@5$7$$$+$I$&$+\e(B
-\e$B$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item from
+@code{From} \e$B%X%C%@!<$,$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item illegible-text
+\e$BK\J8$K0u;z$G$-$J$$J8;z$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item invisible-text
+\e$B%P%C%U%!!<$K8+$($J$$%F%-%9%H$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item long-header-lines
+\e$BD9$9$.$k%X%C%@!<9T$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item long-lines
+@cindex long lines
+\e$BK\J8$NCf$ND9$9$.$k9T$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item message-id
+@code{Message-ID} \e$B$,9=J8E*$K$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item multiple-headers
+\e$BJ#?t$NF1$8%X%C%@!<$NB8:_$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item new-text
+\e$B%a%C%;!<%8$K?7$7$$J8$,$"$k$+$I$&$+\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B0zMQ$P$+$j$G$J$$$+$I$&$+\e(B) \e$B$rD4\e(B
+\e$B$Y$^$9!#\e(B
+@item newsgroups
+\e$B6u$G$J$$\e(B @code{Newsgroups} \e$B%X%C%@!<$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item quoting-style
+\e$B:G8e$N0zMQItJ,$KB3$/%F%-%9%H$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item repeated-newsgroups
 @code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$G!"F1$8%0%k!<%WL>$,7+$j\e(B
 \e$BJV$7;H$o$l$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item reply-to
+@code{Reply-To} \e$B%X%C%@!<$,$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item sender
+@cindex Sender
+@code{From} \e$B%X%C%@!<$,JQ$@$C$?$i!"?7$7$$\e(B @code{Sender} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
+@item sendsys
+@cindex sendsys
+@samp{Sendsys:} \e$B$+\e(B @samp{Version:} \e$B%X%C%@!<$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9\e(B (\e$BLu\e(B
+\e$BCm\e(B: \e$B$$$:$l$b%K%e!<%9$N4IM}?M$@$1$,;H$&$b$N$G$9\e(B)\e$B!#\e(B
+@item shoot
+@code{Message-ID} \e$B%X%C%@!<$N%I%a%$%s9`$,$^$H$b$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item shorten-followup-to
 \e$BEj9F$9$k%0%k!<%W$N?t$r\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$rIU$12C$($k$3$H\e(B
 \e$B$K$h$C$F>/$J$/$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$BJ#?t$N%K%e!<%9%0%k!<\e(B
 \e$B%W$KEj9F$9$k5-;v$K\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$,L5$$>l9g$KH/F0$5$l!"\e(B
 @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$K5-F~$9$kCM$NF~NO$rMW5a$7$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
+@item signature
+\e$B=pL>$ND9$5$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item size
+\e$B%5%$%:$,Bg$-$9$.$J$$$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item subject
+\e$B6u$G$J$$\e(B @code{Subject} \e$B%X%C%@!<$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+@item subject-cmsg
+\e$B%K%e!<%9$N%3%s%H%m!<%k%a%C%;!<%8$N$h$&$JI=Bj$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
+(\e$BLuCm\e(B: \e$BI=Bj$,\e(B @samp{cmsg} \e$B$G;O$^$k$b$N$G!"%K%e!<%9$N4IM}?M$@$1$,;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B0lHL$NMxMQ<T$,%K%e!<%95-;v$N<h$j>C$7\e(B (cancel) \e$B$r9T$J$&$H$-$K$b;H$$$^$9$,!"\e(B
+\e$B$=$N>l9g$O!"$3$N8!::$rDL$i$:$K!"$=$l@lMQ$NOHAH$_$G<B9T$5$l$^$9!#\e(B)
+@item valid-newsgroups
+@code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$,9=J8E*$K@5$7$$$+$I$&$+\e(B
+\e$B$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @end table
 
-\e$B%G%#%U%)%k%H$G$O!"$3$l$i$9$Y$F$N>r7o$,D4$Y$i$l$^$9!#\e(B
+\e$B%G%#%U%)%k%H$G$O!"$3$l$i$9$Y$F$N>r7o$,D4$Y$i$l$^$9!#$?$@\e(B
+\e$B$7\e(B @code{message-insert-canlock} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$i8!::$,9T$J$o$l$J\e(B
+\e$B$$\e(B @code{sender} \e$B$r=|$-$^$9!#\e(B
 
 @item message-ignored-news-headers
 @vindex message-ignored-news-headers