Synch with No Gnus (200704011315).

diff --git a/gnus-faq-ja.texi b/gnus-faq-ja.texi
index 8b82d74..ef7448f 100644 (file)
--- a/gnus-faq-ja.texi
+++ b/gnus-faq-ja.texi
@@ -1314,13 +1314,18 @@ Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-\e$B$3$s$J$b$N$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5$$\e(B:
+No Gnus \e$B$N>l9g$O<+F0$G9T$r@^$jJV$95!G=$,%G%#%U%)%k%H$G\e(B ON \e$B$K$J$j$^$9!#JQ\e(B
+\e$B?t\e(B @code{message-fill-column} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+\e$BB>$N\e(B Gnus \e$B$NHG$G$O!"$3$s$J$b$N$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5\e(B
+\e$B$$\e(B:
 
 @lisp
-(add-hook 'message-mode-hook
-          (lambda ()
-            (setq fill-column 72)
-            (turn-on-auto-fill)))
+(unless (boundp 'message-fill-column)
+  (add-hook 'message-mode-hook
+            (lambda ()
+              (setq fill-column 72)
+              (turn-on-auto-fill))))
 @end lisp
 
 @noindent

diff --git a/gnus-news-ja.texi b/gnus-news-ja.texi
index 7ac33e0..a888ac9 100644 (file)
--- a/gnus-news-ja.texi
+++ b/gnus-news-ja.texi
@@ -170,6 +170,10 @@ article buffer.  See @code{gnus-message-highlight-citation}.
 @item \e$B5-;v%P%C%U%!!<$G$G$-$k$N$HF1MM$K!"0zMQ$5$l$?J8$N%l%Y%k$N0c$$$K1~$8\e(B
 \e$B$?%O%$%i%$%H$r9T$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 @code{gnus-message-highlight-citation} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+@item Message \e$B%b!<%I$G$O\e(B @code{auto-fill-mode} \e$B$,%G%#%U%)%k%H$G\e(B ON \e$B$K$J\e(B
+\e$B$j$^$9!#\e(B@code{message-fill-column} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B@xref{Message
+Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, Message Manual}.
 @end itemize
 
 @item \e$B%P%C%/%(%s%I$NJQ99\e(B

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index ce5dfb2..1b886f1 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -2044,6 +2044,13 @@ RFC1036bis \e$B$O!"=pL>$O$=$NA0$K\e(B @samp{-- } \e$B$N;0J8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$-$G$"
 \e$B$O\e(B @xref{Charset Translation, ,\e$BJ8;z%;%C%H$NJQ49\e(B, emacs-mime-ja, Emacs
 MIME Manual}, \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
+@item message-fill-column
+@vindex message-fill-column
+@cindex auto-fill
+\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$G9T$,$3$N7e?t$r1[$($k$H<+F0E*$J@^$jJV$7$r5/$3$9$Y$-!"\e(B
+\e$B%P%C%U%!!<%m!<%+%k$JCM$G$9!#\e(B@code{nil} \e$B$G$O$J$$CM\e(B (\e$B%G%#%U%)%k%H\e(B) \e$B$G%a%C\e(B
+\e$B%;!<%8%P%C%U%!!<$N<+F0@^$jJV$7$,\e(B ON \e$B$K$J$j$^$9!#\e(B
+
 @item message-signature-separator
 @vindex message-signature-separator
 \e$B=pL>$HK\J8$rJ,N%$9$k5-9f$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B