* (Startup Files): Fix translation.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index c01094f..595f6ab 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1611,11 +1611,11 @@ Gnus \e$B$,5/F0$9$k$H!"\e(B@code{gnus-site-init-file} (\e$B=i4|@_Dj$G\e(B
 \e$B$O\e(B @file{~/.gnus}) \e$B$N%U%!%$%k$rFI$_9~$_$^$9!#$3$l$i$OIaDL\e(B
 \e$B$N\e(B Emacs Lisp \e$B%U%!%$%k$G!"\e(B@file{~/.emacs} \e$B$d\e(B @file{site-init} \e$B%U%!%$%k\e(B
 \e$B$r\e(B gnus \e$B4X78$N$b$N$GMp;($K$7$J$$$h$&$K$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
-Gnus \e$B$O$3$l$i$HF1$8L>A0$N%U%!%$%k$rD4$Y$^$9$,!"@\Hx\e(B
-\e$B8l\e(B @file{.elc} \e$B$H\e(B @file{.el} \e$B$,$D$$$F$$$k$b$N$bD4$Y$^$9!#8@$$49$($l$P!"\e(B
-@code{gnus-init-file} \e$B$r\e(B @file{~/.gnus} \e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O\e(B (\e$B$3$N=gHV\e(B
-\e$B$K\e(B) @file{~/.gnus.elc}, @file{~/.gnus.el} \e$B$rC5$7!":G8e\e(B
-\e$B$K\e(B @file{~/.gnus} \e$B$rC5$7$^$9!#\e(B
+Gnus \e$B$O$3$l$i$HF1$8L>A0$N%U%!%$%k$K!"@\Hx8l\e(B @file{.elc} \e$B$H\e(B @file{.el} \e$B$,\e(B
+\e$BIU$$$F$$$k$b$N$bD4$Y$^$9!#8@$$49$($l$P!"\e(B
+@code{gnus-init-file} \e$B$r\e(B @file{~/.gnus} \e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B
+gnus \e$B$O\e(B @file{~/.gnus.elc}, @file{~/.gnus.el} \e$B$rC5$7!":G8e\e(B
+\e$B$K\e(B @file{~/.gnus} \e$B$r\e(B (\e$B$3$N=gHV$K\e(B) \e$BC5$7$^$9!#\e(B
 
 @node Auto Save
 @section \e$B<+F0J]B8\e(B