* gnus-ja.texi (Pay Hashcash): Translated.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 49fd7b0..5a283a3 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -19036,7 +19036,7 @@ The GNU Emacs Lisp Reference Manual}. XEmacs \e$B$G$O!"%U%l!<%`%W%m%Q%F%#%j\e(B
                      (vertical 0.24
                                (if (buffer-live-p gnus-summary-buffer)
                                    '(summary 0.5))
-                               (group 1.0)))))
+                               (group 1.0))))
 @end lisp
 
 \e$BJ#?t$N%U%l!<%`$X$NNI$/$"$kMWK>$O!"%a!<%k$H%K%e!<%9$N:n@.$K$OJL$N%U%l!<%`\e(B
@@ -20260,68 +20260,65 @@ Gnus \e$B$O!"%9%3%"IU$1!"%9%l%C%I$N7A@.!"%9%l%C%IHf3S$J$I$r9T$&$H$-$K!"\e(B
 \e$B$3$l$G;d$N$H$3$m$G$OF0$$$F$$$^$9!#$3$l$G$_$s$J$O4JC1$JJ}K!$G;d$KO"Mm$r<h\e(B
 \e$B$k$3$H$,$G$-\e(B (\e$BIaDL$K\e(B @kbd{r} \e$B$r2!$9$@$1$G$G$-$k\e(B)\e$B!";d$O\e(B spam \e$B$KHQ$o$5$l$k\e(B
 \e$B$3$H$OA4$/$"$j$^$;$s!#F@!9>uBV$G$9!#;d$N0U8+$H$7$F$O!"\e(B@code{From} \e$B%X%C%@!<\e(B
-\e$B$K56B$$7$FB8:_$7$J$$%I%a%$%s$KAw$i$;$k$N$O%-%?%J%$$G$9!#\e(B
+\e$B$r56B$$7$FB8:_$7$J$$%I%a%$%s$KAw$i$;$k$N$O%-%?%J%$$G$9!#\e(B
 
 @node Pay Hashcash
 @section Pay Hashcash
 @cindex hashcash
 @cindex spam
 
-A novel technique to fight spam is to require senders to do something
-costly for each message they send.  This has the obvious drawback that
-you cannot rely on that everyone uses this technique, since it is
-optional, but it may be useful in smaller communities.
+Spam \e$B$H@o$&$?$a$N?7$7$$5;K!$O!"%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k:]$K$$$/$P$/$+$NIiC4\e(B
+\e$B$rAw?.<T$K6/$$$^$9!#$3$l$OG$0U$J$N$G!"$9$Y$F$N?M$,$3$N5;K!$r;H$&$3$H$OEv\e(B
+\e$B$F$K$G$-$J$$$H$$$&L@$i$+$J7gE@$,$"$j$^$9$,!">.5,LO$J6&F1BN$G$OLr$KN)$D$G\e(B
+\e$B$7$g$&!#\e(B
 
 @cindex X-Hashcash
-The ``something costly'' is to burn CPU time, more specifically to
-compute a hash collision up to a certain number of bits.  The
-resulting hashcash cookie is inserted in a @samp{X-Hashcash:}
-header. For more details, and for the external application
-@code{hashcash} you need to install to use this feature, see
-@uref{http://www.cypherspace.org/~adam/hashcash/}.  Even more
-information can be found at @uref{http://www.camram.org/}.
+\e$B!V$$$/$P$/$+$NIiC4!W$H$O\e(B CPU \e$B;~4V$r>CHq$9$k$3$H$G!"6qBNE*$K$O0lDj?t$N%S%C\e(B
+\e$B%H$^$G%O%C%7%e$N>WFM\e(B (hash collision) \e$B$r7W;;$9$k$3$H$G$9!#$=$N7k2L$H$7$F\e(B
+\e$B$N\e(B hashcash \e$B%/%C%-!<$O\e(B @samp{X-Hashcash:} \e$B%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#$b$C$H\e(B
+\e$B>\$7$$$3$H!"$=$7$F$3$N5!G=$r;H$&$?$a$K%$%s%9%H!<%k$9$kI,MW$,$"$k30It%"%W\e(B
+\e$B%j%1!<%7%g%s$N\e(B @code{hashcash} \e$B$K$D$$$F\e(B
+\e$B$O\e(B @uref{http://www.cypherspace.org/~adam/hashcash/} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$5$i$J$k>pJs$,\e(B @uref{http://www.camram.org/} \e$B$G8+$D$+$k$G$7$g$&!#\e(B
 
-If you wish to call hashcash for each message you send, say something
-like:
+\e$BAw?.$9$k%a%C%;!<%8$N$=$l$>$l$K$D$$$F\e(B hashcash \e$B$r8F$\$&$H;W$&$J$i!"$3$s$J\e(B
+\e$B$U$&$K$7$F2<$5$$\e(B:
 
 @lisp
 (require 'hashcash)
 (add-hook 'message-send-hook 'mail-add-payment)
 @end lisp
 
-The @code{hashcash.el} library can be found at
-@uref{http://users.actrix.gen.nz/mycroft/hashcash.el}, or in the Gnus
-development contrib directory.
+@code{hashcash.el} \e$B%i%$%V%i%j\e(B
+\e$B$O\e(B @uref{http://users.actrix.gen.nz/mycroft/hashcash.el} \e$B$+3+H/HG\e(B
+\e$B$N\e(B gnus \e$B$N\e(B contrib \e$B%G%#%l%/%H%j$K$"$j$^$9!#\e(B
 
-You will need to set up some additional variables as well:
+\e$B$$$/$D$+$NDI2C$NJQ?t$N@_Dj$b$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B:
 
 @table @code
-
 @item hashcash-default-payment
 @vindex hashcash-default-payment
-This variable indicates the default number of bits the hash collision
-should consist of.  By default this is 0, meaning nothing will be
-done.  Suggested useful values include 17 to 29.
+\e$B$3$NJQ?t$O%O%C%7%e$N>WFM$r@.$9%G%#%U%)%k%H$N%S%C%H?t$r<($7$^$9!#5,DjCM\e(B
+\e$B$O\e(B 0 \e$B$G!"2?$b9T$J$o$l$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#Ds0F$5$l$F$$$kM-8z$JCM\e(B
+\e$B$O\e(B 17 \e$B$+$i\e(B 29 \e$B$^$G$N?t$G$9!#\e(B
 
 @item hashcash-payment-alist
 @vindex hashcash-payment-alist
-Some receivers may require you to spend burn more CPU time than the
-default.  This variable contains a list of @samp{(ADDR AMOUNT)} cells,
-where ADDR is the receiver (email address or newsgroup) and AMOUNT is
-the number of bits in the collision that is needed.  It can also
-contain @samp{(ADDR STRING AMOUNT)} cells, where the STRING is the
-string to use (normally the email address or newsgroup name is used).
+\e$B2??M$+$N<u<h?M$O!"$"$J$?$K%G%#%U%)%k%H$h$jB?$/$N\e(B CPU \e$B;~4V$rHq$d$9$3$H$r\e(B
+\e$BMW5a$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#$3$NJQ?t$O\e(B @samp{(ADDR AMOUNT)} \e$B$N7A<0$NMWAG$N%j\e(B
+\e$B%9%H$G!"\e(BADDR \e$B$O<u<h?M\e(B (\e$B%a!<%k%"%I%l%9$+%K%e!<%9%0%k!<%W\e(B)\e$B!"\e(BAMOUNT \e$B$OI,MW\e(B
+\e$B$H$5$l$k>WFM$N%S%C%H?t$G$9!#$3$l$O$^$?\e(B @samp{(ADDR STRING AMOUNT)} \e$B$NMW\e(B
+\e$BAG$r;}$D$3$H$b2DG=$G!"\e(BSTRING \e$B$OJ8;zNs\e(B (\e$BDL>o$O%a!<%k%"%I%l%9$+%K%e!<%9%0\e(B
+\e$B%k!<%WL>\e(B) \e$B$H$7$F;H$o$l$^$9!#\e(B
 
 @item hashcash
 @vindex hashcash
-Where the @code{hashcash} binary is installed.
-
+@code{hashcash} \e$B%P%$%J%j$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k>l=j$r<($7$^$9!#\e(B
 @end table
 
-Currently there is no built in functionality in Gnus to verify
-hashcash cookies, it is expected that this is performed by your hand
-customized mail filtering scripts.  Improvements in this area would be
-a useful contribution, however.
+\e$B:#$N$H$3$m\e(B gnus \e$B$K\e(B hashcash \e$B%/%C%-!<$rG'>Z$9$k<jCJ$O$"$j$^$;$s!#$"$J$?$,\e(B
+\e$B<j:n6H$G%a!<%k$r$U$k$$$K$+$1$k%9%/%j%W%H$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,5a$a$i$l\e(B
+\e$B$F$$$^$9!#$7$+$7!"$3$NJ,Ln$K$*$1$k2~NI$OM-MQ$J9W8%$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 @node Various Various
 @section \e$B$$$m$$$m$N$$$m$$$m\e(B