(defun riece-menu-insinuate ()
(if (fboundp 'custom-reevaluate-setting)
- (custom-reevaluate-setting 'riece-menu-items))
+ (custom-reevaluate-setting 'riece-menu-items)
+ ;; We could emulate custom-reevaluate-setting by manually eval the
+ ;; 'standard-value property of 'riece-menu-items. In that case
+ ;; (i.e. XEmacs 21.4), however, there is no way to render
+ ;; non-ASCII labels in the menu, so give up here.
+ )
(if riece-command-buffer
(with-current-buffer riece-command-buffer
(riece-menu-command-mode-hook)))