Synch with No Gnus (200605300947).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 31967ba..f5eba2e 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -197,8 +197,9 @@ Message \e$B$OJVEz$,$I$3$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KI8=`$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"\e(B
 \e$B$9\e(B (@pxref{Reply})\e$B!#\e(B
 
 @vindex message-dont-reply-to-names
-\e$B@55,I=8=\e(B @code{rmail-dont-reply-to-names} \e$B$K9gCW$9$k%"%I%l%9\e(B
-\e$B$O\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B
+\e$B@55,I=8=\e(B (\e$B$^$?$O@55,I=8=$N%j%9%H\e(B) @code{message-dont-reply-to-names} \e$B$K\e(B
+\e$B9gCW$9$k%"%I%l%9$O\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$K$9\e(B
+\e$B$k$H!"$"$J$?$NL>A0$@$1$,<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B
 
 @vindex message-wide-reply-confirm-recipients
 @code{message-wide-reply-confirm-recipients} \e$B$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i!"\e(B