Synch with No Gnus (200812082052).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 6bb0f98..677dad2 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1984,15 +1984,12 @@ Yank \e$B$5$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#\e(B
 @item message-cite-function
 @vindex message-cite-function
 @findex message-cite-original
-@findex sc-cite-original
 @findex message-cite-original-without-signature
-@cindex Supercite
 \e$B855-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
 \e$B$O\e(B @code{message-cite-original} \e$B$G!"$3$l$OC1=c$K85$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7$F!"\e(B
 \e$B$=$l$>$l$N9T$NF,$K\e(B @samp{> } \e$B$r$/$CIU$1$^$9!#\e(B
 @code{message-cite-original-without-signature} \e$B$OF1MM$N$3$H$r$7$^$9$,!"\e(B
-\e$B=pL>$r>J$-$^$9!#\e(BSupercite \e$B$r;H$&$?$a$K!"$3$NJQ?t\e(B
-\e$B$r\e(B @code{sc-cite-original} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B=pL>$r>J$-$^$9!#\e(B
 
 @item message-indent-citation-function
 @vindex message-indent-citation-function