Synch with No Gnus (201010241524).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 9052408..c7ee54a 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1463,8 +1463,9 @@ Message \e$B$,\e(B Gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$O%I%i%U%H%0%k!
 
 @item message-default-headers
 @vindex message-default-headers
-\e$B$3$NJ8;zNs$O$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
-\e$B$3$l$,$b$74X?t$J$i!"$=$l$,JV$9La$jCM$,A^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$BAw?.$9$k%a%C%;!<%8$KA^F~$5$l$k%X%C%@!<9T$G$9!#JT=8A0$KA^F~$5$l$k$N$G!"=q\e(B
+\e$B$-49$($?$j:o=|$G$-$^$9!#$b$7J8;zNs$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"$=$N$^$^A^F~$5$l$^\e(B
+\e$B$9!#$b$74X?t$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"8F$P$l$F$=$N7k2L$,A^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item message-subject-re-regexp
 @vindex message-subject-re-regexp