*** empty log message ***

diff --git a/src/character.c b/src/character.c
index 8eafac3..085287c 100644 (file)
--- a/src/character.c
+++ b/src/character.c
@@ -204,6 +204,8 @@ mchar__define_prop (MSymbol key, MSymbol type, void *mdb)
     @name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼
 
     ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ïʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£*/
+
+/*=*/
 /*** @{ */
 
 /***en
@@ -383,10 +385,20 @@ MSymbol Mcomplicated_case_folding;
     and both of them respective.  See the Unicode Standard 5.0
     (Section 3.13 Default Case Algorithm) for the detail.
  */
+
+/***ja
+    @brief Case ½èÍý¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÃͤΥ­¡¼.
+
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcased ¤Ï¡¢<tt>"cased"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ
+    ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤÏÀ°¿ôÃÍ 1, 2, 3 ¤Î¤¤¤º
+    ¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì "cased", "case-ignorable", ¤½¤ÎξÊý¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢the Unicode Standard 5.0 (Section 3.13 Default
+    Case Algorithm) »²¾È¡£
+ */
 MSymbol Mcased;
 
 /*=*/
-/***en Msoft_dotted
+/***en
     @brief Key for values used in case operation.
 
     The symbol #Msoft_dotted has the name <tt>"soft-dotted"</tt> and
@@ -394,10 +406,20 @@ MSymbol Mcased;
     property is #Mt if a character has "Soft_Dotted" property, and
     #Mnil otherwise.  See the Unicode Standard 5.0 (Section 3.13
     Default Case Algorithm) for the detail.  */
+
+/***ja
+    @brief Case ½èÍý¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÃͤΥ­¡¼.
+
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msoft_dotted ¤Ï¡¢<tt>"soft-dotted"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
+    ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢Ê¸»ú¤¬
+    "Soft_Dotted"¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¤Ë¤Ï #Mt, ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #Mnil ¤Ç
+    ¤¢¤ë¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢the Unicode Standard 5.0 (Section 3.13
+    Default Case Algorithm) »²¾È¡£
+ */
 MSymbol Msoft_dotted;
 
 /*=*/
-/***en Mcase_mapping
+/***en 
     @brief Key for values used in case operation.
 
     The symbol #Mcase_mapping has the name <tt>"case-mapping"</tt> and
@@ -405,16 +427,32 @@ MSymbol Msoft_dotted;
     property is a plist of three M-Texts; lower, title, and upper of
     the corresponding character.  See the Unicode Standard 5.0
     (Section 5.18 Case Mappings) for the detail.  */
+
+/***ja
+    @brief Case ½èÍý¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÃͤΥ­¡¼.
+
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcase_mapping ¤Ï¡¢<tt>"case-mapping"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò¤â
+    ¤Á¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢£³¤Ä
+    ¤Î M-text¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¤½¤Îʸ»ú¤Î lower, title, ¤È upper¤«¤é¤Ê¤ë plist
+    ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢the Unicode Standard 5.0 (Section 3.13
+    Default Case Algorithm) »²¾È¡£
+*/
 MSymbol Mcase_mapping;
 
 /*=*/
-/***en Mblock
+/***en 
     @brief Key for script block name.
 
     The symbol #Mblock the name <tt>"block"</tt> and is used as the
     key of charater property.  The value of such a property is a
     symbol representing a script block of the corresponding
     character.  */
+/***ja
+    @brief ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯Ì¾¤òɽ¤¹¥­¡¼.
+
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mblock ¤Ï¡¢<tt>"block"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò¤â¤Á¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ
+    ¥Æ¥£¤Î¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¤½¤Îʸ»ú¤Î¥¹¥¯¥ê¥×
+    ¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯Ì¾¤òɽ¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£*/
 MSymbol Mblock;
 
 /*** @} */