Fix markups.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index e5c4c5c..60286fe 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -5447,8 +5447,8 @@ Gnus \e$B$O!"<h$j>C$9$H$-$K!X8=:_!Y$NA*BrJ}K!$r;H$$$^$9!#I8=`$NEj9FJ}K!$r;H\e(B
 \e$B$$\e(B (@pxref{Symbolic Prefixes})\e$B!#\e(B
 
 Gnus \e$B$O\e(B @code{Cancel-Lock} \e$B%X%C%@!<\e(B (@pxref{Canceling News, Canceling
-News, , message, Message Manual}) \e$B$r;H$C$F!"$"$J$?$@$1$,$"$J$?$N%a%C%;!<\e(B
-\e$B%8$r%-%c%s%;%k$G$-$k$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#\e(B
+News, , message-ja, Message Manual}) \e$B$r;H$C$F!"$"$J$?$@$1$,$"$J$?$N%a%C\e(B
+\e$B%;!<%8$r%-%c%s%;%k$G$-$k$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#\e(B
 
 \e$B$b$72?$+4V0c$$$r$7$?$N$K5$IU$$$F!"D{@5$r$7$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B
 @dfn{\e$BBeBX\e(B} (@dfn{superseding}) \e$B5-;v$rEj9F$7$FK\5-;v$rCV$-49$($k$3$H$,$G\e(B
@@ -20531,7 +20531,7 @@ gnus \e$B$O4X?t\e(B @code{gnus-user-format-function-}@samp{foo} \e$B$r8F$S=P$7$^$9!
 \e$BMM$G$9!#\e(B@code{gnus-balloon-face-*} \e$BJQ?t$OJ8;zNs$+J8;zNs$rJV$94X?t$r;X$9\e(B
 \e$B%7%s%\%k$N$I$A$i$+$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#%^%&%9$,%W%m%Q%F%#$N@_Dj$5$l$F$$\e(B
 \e$B$k%F%-%9%H$N>e$rDL2a$9$k$H!"%P%k!<%s%&%#%s%I%&$,8=$l$F!"J8;zNs$rI=<($7$^\e(B
-\e$B$9!#$3$l$N>\$7$$>pJs$O\e(B @ref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs
+\e$B$9!#$3$l$N>\$7$$>pJs$O\e(B @pxref{Tooltips, ,Tooltips, emacs, The Emacs
 Manual} (GNU Emacs) \e$B$^$?$O\e(B @code{balloon-help-mode} (XEmacs) \e$B$N@bL@J8;z\e(B
 \e$BNs$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B(\e$B5;=QE*$JM}M3$N$?$a$K!"%.%#%a\e(B (guillemets:
 @footnote{guillemets (\e$BJ)8l\e(B) \e$B$O%.%e%a$H$bI=5-$5$l$^$9!#F|K\8l$N!V!W$KEv$?\e(B