Make documentations gettextize.

diff --git a/MIM/vi-telex.mim b/MIM/vi-telex.mim
index 0616f08..edbe435 100644 (file)
--- a/MIM/vi-telex.mim
+++ b/MIM/vi-telex.mim
@@ -23,28 +23,28 @@
 
 (input-method vi telex)
 
-(description "Vietnames input method using the TELEX key sequence.
+(description (_"Vietnames input method using the TELEX key sequence.
 Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.
 The following variables are customizable:
   tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
-  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)")
+  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"))
 
 (title "Ắ")
 
 (variable
  (tone-mark-on-last
-  "Flag to control tone mark position in equivocal cases.
+  (_"Flag to control tone mark position in equivocal cases.
 If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel
 in such equivocal cases as \"oa\", \"oe\", \"uy\".
-Otherwise, put tone mark on the last vowel."
+Otherwise, put tone mark on the last vowel.")
   0 0 1)
 
  (backspace-is-undo
-  "Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).
+  (_"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).
 If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous
 character (e.g. \"q u a i s BS\" => \"quá\").
 If the value is 1, Backspace key undoes the previous key
-\(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\")."
+\(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\").")
   0 0 1))
 
 (macro
@@ -70,7 +70,7 @@ If the value is 1, Backspace key undoes the previous key
         (cond ((| (> V-1 127)
                   (& (| (= C ?g) (= C ?G)) (| (= V-2 ?i) (= V-2 ?I)))
                   (& (| (= C ?q) (= C ?Q)) (| (= V-2 ?u) (= V-2 ?U)))
-                  (& (| tone-mark-on-last C-AFTER-V)
+                  (& (| tone-mark-on-last (> C-AFTER-V))
                      (| (& (| (= V-2 ?o) (= V-2 ?O))
                            (| (= V-1 ?a) (= V-1 ?A) (= V-1 ?e) (= V-1 ?E)
                               (= V-1 ?o) (= V-1 ?O)))