Synch with No Gnus (201111202227).

diff --git a/gnus-coding-ja.texi b/gnus-coding-ja.texi
index ec49bdb..56aed12 100644 (file)
--- a/gnus-coding-ja.texi
+++ b/gnus-coding-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
 \input texinfo
 
 @setfilename gnus-coding-ja
-@settitle Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@settitle Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 @syncodeindex fn cp
 @syncodeindex vr cp
 @syncodeindex pg cp
@@ -12,7 +12,7 @@
 @dircategory Emacs
 @direntry
 * Gnus Coding-ja: (gnus-coding-ja).
-                                Gnus Coding Style and Maintainance Guide.
+                                Gnus Coding Style and Maintenance Guide.
 @end direntry
 
 @copying
@@ -69,7 +69,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top Gnus Coding Style and Maintainance Guide
+@top Gnus Coding Style and Maintenance Guide
 
 \e$B$3$N%^%K%e%"%k$O\e(B @dots{} \e$B$r@bL@$7$^$9!#\e(B
 
@@ -78,7 +78,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @menu
 * Gnus Coding Style:: Gnus \e$B$G%3!<%I$r=q$/$H$-$NN.57\e(B
-* Gnus Maintainance Guide:: Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
+* Gnus Maintenance Guide:: Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
 @end menu
 @c
 @c @ref{Gnus Reference Guide, ,Gnus \e$B%j%U%!%l%s%9%,%$%I\e(B, gnus-ja, The Gnus
@@ -280,7 +280,7 @@ Emacs 20.7 \e$B$H$=$l0J>e!#\e(B
 XEmacs 21.1 \e$B$H$=$l0J>e!#\e(B
 @end itemize
 
-@node Gnus Maintainance Guide
+@node Gnus Maintenance Guide
 @chapter Gnus \e$B$N0];}4IM}$K4X$9$k<j0z\e(B
 
 @section \e$B0BDjHG$H3+H/HG\e(B

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 5cc285b..ca7eecc 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -4405,24 +4405,6 @@ Gnus \e$B$r:F5/F0$7$^$9\e(B (@code{gnus-group-restart})\e$B!#$3$l\e(B
 @cindex information on groups
 
 @table @kbd
-@item H f
-@kindex H f (\e$B%0%k!<%W\e(B)
-@findex gnus-group-fetch-faq
-@vindex gnus-group-faq-directory
-@cindex FAQ
-@cindex ange-ftp
-\e$B8=:_$N%0%k!<%W$N\e(B @acronym{FAQ} \e$B$r<hF@$7$h$&$H$7$^\e(B
-\e$B$9\e(B (@code{gnus-group-fetch-faq})\e$B!#\e(B
-Gnus \e$B$O\e(B @acronym{FAQ} \e$B$r\e(B @code{gnus-group-faq-directory} \e$B$+$i<hF@$7$h$&\e(B
-\e$B$H$7$^$9!#$3$l$ODL>o%j%b!<%H%^%7%s>e$N%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#$3$NJQ?t$O%G%#\e(B
-\e$B%l%/%H%j!<$N%j%9%H$G$"$C$F$b9=$$$^$;$s!#$3$N>l9g!"$3$N%3%^%s%I$K@\F,0z?t\e(B
-\e$B$rM?$($k$3$H$G$$$/$D$+$N%5%$%H$NCf$+$iA*$V$3$H$,$G$-$^$9!#%U%!%$%k$N<hF@\e(B
-\e$B$K$O\e(B @code{ange-ftp} (\e$B$^$?$O\e(B @code{efs}) \e$B$,;HMQ$5$l$^$9!#\e(B
-
-\e$B$b$7:G=i$N%5%$%H$+$i$N<hF@$,<:GT$7$?>l9g!"\e(B
-Gnus \e$B$O\e(B @code{gnus-group-faq-directory} \e$B$NCM$r$9$Y$F!"0l$D0l$D%*!<%W%s$7\e(B
-\e$B$F$_$h$&$H$7$^$9!#\e(B
-
 @item H d
 @itemx C-c C-d
 @c @icon{gnus-group-describe-group}