Fix.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index b39e0ad..bb38143 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -16742,7 +16742,7 @@ Gnus \e$B$O<B:]$K$O\e(B plugged \e$B$^$?$O\e(B unplugged \e$B$N$I$A$i$N>uBV$K$b$"$j$^
 \e$B$-$^$9\e(B (\e$B$=$N0UL#$O!"$=$l$i$,$$$D$b\e(B plugged \e$B$K$J$C$F$$$k$N$H;w$F$$$k$H$$\e(B
 \e$B$&$3$H$G$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
-Agent \e$B$r@Z$jN%$7$F$b!"$J$<\e(B gnus \e$B$,%M%C%H$K@\B3$7$F$$$k$N$,$$$V$+$7$/;W\e(B
+Agent \e$B$r@Z$jN%$7$F$b!"$J$<\e(B gnus \e$B$,%M%C%H$K@\B3$7$F$$$k$N$+$,$$$V$+$7$/;W\e(B
 \e$B$o$l$?$H$-!"9T$&$Y$-<!$N%9%F%C%W$O%5!<%P!<$,$9$Y$F%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$\e(B
 \e$B$k$+$I$&$+$r4Q;!$9$k$3$H$G$9!#%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$$J$$%5!<%P!<$,$"$C$?\e(B
 \e$B$i!"$"$J$?$OHH?M$r8+$D$1$?$N$G$9!#\e(B