Fixed.

diff --git a/HACKING.ja b/HACKING.ja
index 2059d21..fc62d4e 100644 (file)
--- a/HACKING.ja
+++ b/HACKING.ja
@@ -394,8 +394,8 @@ Riece \e$B$O5/F0;~$K0J2<$N=hM}$r9T$$$^$9!#\e(B
 Riece \e$B$K$O!"%O%s%I%i%U%C%/$H8F$P$l$kFCJL$J0UL#$r;}$D%U%C%/$,$"$j$^$9!#\e(B
 \e$B%O%s%I%i%U%C%/$O\e(B IRC \e$B$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$?A08e$G<B9T$5$l$^$9!#\e(B
 
-<message> \e$B$r\e(B IRC \e$B$N%a%C%;!<%8$r>.J8;z$K$7$?$b$N$H$9$k$H!"\e(B
-\e$B%O%s%I%i%U%C%/$O<!$NFs$D$G$9!#\e(B
+<message> \e$B$r\e(B IRC \e$B$N%a%C%;!<%8$r>.J8;z$K$7$?$b$N$H$9$k$H!"%O%s%I%i%U%C\e(B
+\e$B%/$O<!$NFs$D$G$9!#\e(B
 
 - riece-<message>-hook
   \e$B%a%C%;!<%8$,FO$$$?$H$-$K:G=i$K8F$P$l$k%U%C%/\e(B