Synch to No Gnus 200511080839.

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 0d65d7c..6cbf161 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -10345,6 +10345,12 @@ Gnus \e$B$N\e(B info \e$B$N@a\e(B (node) \e$B$K0\F0$7$^$9\e(B (@code{gnus-info-find-no
 \e$B$9$Y$F$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$F<!$N%0%k!<%W$X0\F0$7$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@code{gnus-summary-catchup-and-goto-next-group})\e$B!#\e(B
 
+@item Z p
+@kindex Z p (\e$B35N,\e(B)
+@findex gnus-summary-catchup-and-goto-prev-group
+\e$B$9$Y$F$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$FA0$N%0%k!<%W$X0\F0$7$^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{gnus-summary-catchup-and-goto-prev-group})\e$B!#\e(B
+
 @item Z R
 @itemx C-x C-s
 @kindex Z R (\e$B35N,\e(B)
@@ -22393,13 +22399,13 @@ Picon \e$B$N%U%!%$%kL>$H$7$F;n$7$F$_$k=g$KJB$Y$i$l$?3HD%;R$N%j%9%H$G$9!#%G%#\e(B
 @table @code
 @item gnus-use-toolbar
 @vindex gnus-use-toolbar
-\e$B%D!<%k%P!<$rI=<($7$J$$$N$J$i$P!"$3$NJQ?t$r\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#\e(B
-\e$B%D!<%k%P!<$r>e!"2<!"1&!"$^$?$O:8$KI=<($9$k$N$J$i$P!"$3$NJQ?t$r$=$l$>\e(B
-\e$B$l\e(B @code{top-toolbar}, @code{bottom-toolbar}, @code{right-toolbar}, \e$B$^$?\e(B
-\e$B$O\e(B @code{left-toolbar} \e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$3$NJQ?t$O\e(B XEmacs \e$B$K%D!<%k%P!<\e(B
-\e$B$r$I$&$d$C$FI=<($9$k$+$r;X<($9$k$?$a$N$b$N$G$O$J$/!"\e(BXEmacs \e$B$,%D!<%k%P!<\e(B
-\e$B$r$I$&$d$C$FI=<($9$k$+$r\e(B Gnus \e$B$K8@$&$?$a$N$b$N$G$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
-\e$B$O\e(B @code{default-toolbar} \e$B$G$9!#\e(B
+@code{nil} \e$B$@$C$?$i%D!<%k%P!<$rI=<($7$^$;$s!#Hs\e(B-@code{nil} \e$B$N>l9g!"$=$l\e(B
+\e$B$O\e(B @code{default-toolbar}, @code{top-toolbar}, @code{bottom-toolbar},
+@code{right-toolbar} \e$B$^$?$O\e(B @code{left-toolbar} \e$B$NCf$N0l$D$G$J$1$l$P$J$j\e(B
+\e$B$^$;$s!#\e(B
+
+\e$BLuCm\e(B: \e$B8=:_$3$NJQ?t$K$h$k@)8f$OM-8z$G$O$"$j$^$;$s!#$+$D$F2~A1$,;n$_$i$l$^\e(B
+\e$B$7$?$,!":#$N$H$3$m2r7h$r8+$F$$$^$;$s!#\e(B
 
 @item gnus-group-toolbar
 @vindex gnus-group-toolbar