Tiny fixes.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 9258fc7..1b7b8fd 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -849,7 +849,7 @@ Scoring
 
 * Summary Score Commands::      \e$B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"EPO?$rDI2C$9$k\e(B
 * Group Score Commands::        \e$B0lHLE*$J%9%3%"L?Na\e(B
-* Score Variables::             \e$B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B (\e$B$^$!!"$J$s$FMQ8l$G$7$g$&\e(B)
+* Score Variables::             \e$B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B (\e$B$^$!!"$J$s$FMQ8l\e(B (Scoring) \e$B$G$7$g$&\e(B)
 * Score File Format::           \e$B%9%3%"%U%!%$%k$K2?$rF~$l$k$+\e(B
 * Score File Editing::          \e$B<j$G%9%3%"%U%!%$%k$rJT=8$9$k;v$b$G$-$k\e(B
 * Adaptive Scoring::            \e$BBg;P\e(B (Big Sister) Gnus \e$B$O$"$J$?$,2?$rFI$s$@$+CN$C$F$$$k\e(B
@@ -859,7 +859,7 @@ Scoring
 * Scoring Tips::                \e$B$I$&$d$C$F8z2LE*$K%9%3%"$rIU$1$k$+\e(B
 * Reverse Scoring::             \e$B8E$$$b$N$N;R$G$"$k$H$$$&LdBj$OLdBj$G$O$J$$\e(B
 * Global Score Files::          \e$BCO$r$D$+$_!"<*$r@Z$jNv$/%9%3%"%U%!%$%k\e(B
-* Kill Files::                  \e$B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$j$^$9$,!"L5;k$9$k;v$,$G$-$k\e(B
+* Kill Files::                  \e$B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$k$,!"L5;k$9$k;v$,$G$-$k\e(B
 * Converting Kill Files::       \e$B>C5n%U%!%$%k$r%9%3%"%U%!%$%k$KJQ49$9$k\e(B
 * GroupLens::                   \e$B$I$l$rFI$`$N$,9%$-$+$NM=8@$rF@$k\e(B
 * Advanced Scoring::            \e$B%9%3%"$NK!B'$r:n$k$?$a$KO@M}I=8=$r;H$&\e(B
@@ -5203,7 +5203,7 @@ Summary Buffer} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 \e$BL5;k$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-reply-broken-reply-to})\e$B!#%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
 \e$B$,$=$N%j%9%H$r;X$9\e(B @code{Reply-To} \e$B$r2a$C$F@_Dj$9$k$?$a$K$3$l$,I,MW$J$N\e(B
 \e$B$G$"$l$P!"$"$J$?$O$?$V$sBe$o$j$K\e(B @code{broken-reply-to} \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<\e(B
-\e$B%?$r@_Dj$7$?$$$H;W$$!"$=$l$OF0:n$9$k$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B%?$r@_Dj$9$kI,MW$,$"$j!"$=$l$OF0:n$9$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 @item S B R
 @kindex S B R (\e$B35N,\e(B)
@@ -5275,7 +5275,7 @@ gnus \e$B$O$=$N%a!<%k$r<hF@$7$F!"$=$l$N%X%C%@!<$N@:L)D4::$,$G$-$k$h$&$K2hLL\e(B
 \e$B$N0c$C$?%"%+%&%s%H$K%a!<%k$rE>Aw$7$?$$$H$-$KMQ$$$i$l$^$9!#\e(B(\e$B$b$7$"$J$?\e(B
 \e$B$,\e(B @code{root} \e$B$G$"$j!"\e(B@code{postmaster} \e$B$G$b$"$j!"\e(B
 @code{root} \e$B$K\e(B @code{postmaster} \e$B$X$N%a!<%k$r<u$1<h$C$?>l9g$O!"$=$l\e(B
-\e$B$r\e(B @code{postmaster} \e$B$K$b:FAw$7$?$$$H;W$&$G$7$g$&!#Ca=x$,$J$1$l$P$J$j$^\e(B
+\e$B$r\e(B @code{postmaster} \e$B$K$b:FAw$9$kI,MW$,$"$k$7$g$&!#Ca=x$,$J$1$l$P$J$j$^\e(B
 \e$B$;$s\e(B! (Ordnung muss sein!))
 
 \e$B$3$NL?Na$O%W%m%;%9\e(B/\e$B@\F,0z?t$N=,47$K=>$$$^$9\e(B (@pxref{Process/Prefix})\e$B!#\e(B
@@ -7305,8 +7305,8 @@ gnus \e$B$,J]B8$9$k5-;v$N\e(B @code{Archive-name} \e$B9T$rD4$Y$F!"$=$l$r%U%!%$%kL>$
 
 \e$B$3$l$O%U%!%$%kL>$r>/$7$-$l$$$K$9$k4X?t$NNc$G$9!#\e(B
 @samp{nnml:mail.whatever} \e$B$N$h$&$J%a!<%k%0%k!<%W$,$?$/$5$s$"$k$N$G$"$l$P!"\e(B
-\e$BJ]B8$9$k$?$a$N%U%!%$%kL>$r:n$kA0$K$3$l$i$N%0%k!<%WL>$N:G=i$r@Z$jMn$H$7$?\e(B
-\e$B$$$+$b$7$l$^$;$s!#<!$NJ*$O$A$g$&$I$=$l$r$7$^$9\e(B:
+\e$BJ]B8$9$k$?$a$N%U%!%$%kL>$r:n$kA0$K$3$l$i$N%0%k!<%WL>$N:G=i$r@Z$jMn$H$9I,\e(B
+\e$BMW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#<!$NJ*$O$^$5$K$=$l$r$7$^$9\e(B:
 
 @lisp
 (defun my-save-name (group)
@@ -15568,7 +15568,7 @@ ACL \e$B$O\e(B Access Control List (\e$B;HMQ@)8B0lMw\e(B) \e$B$NN,$G$9!#\e(B@acronym{I
 @findex gnus-group-nnimap-expunge
 
 @code{nnimap-expunge-on-close} \e$B$K\e(B @code{never} \e$B$r@_Dj$7$F$$$l$P!"%a!<%k\e(B
-\e$B%\%C%/%9$NA4$F$N>C5n$5$l$?5-;v$r<jF0$G:o=|$7$?$$$H;W$&$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B%\%C%/%9$NA4$F$N>C5n$5$l$?5-;v$r<jF0$G:o=|$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 @kbd{G x} \e$B$,$^$5$K$3$N$3$H$r$7$^$9!#\e(B
 
 \e$B8=;~E@$G$O!">C5n$5$l$?5-;v$rI=<($9$kJ}K!$O$"$j$^$;$s!#$?$@>C5n$G$-$k$@$1\e(B
@@ -17823,7 +17823,7 @@ Gnus Agent \e$B$O$h$/$"$kB>$N%*%U%i%$%s%K%e!<%9%j!<%@!<$N$h$&$K$OF0:n$7$^$;\e(B
 \e$BA4$F$N5-;v$O%9%3%"$N=i4|CM$r;}$C$F$*\e(B
 \e$B$j\e(B (@code{gnus-summary-default-score})\e$B!"$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G\e(B 0 \e$B$G$9!#$3\e(B
 \e$B$N%9%3%"$OBPOCE*$d!"%9%3%"%U%!%$%k\e(B (score file) \e$B$NJ}K!$K$h$j!">e$2$i$l$?\e(B
-\e$B$j2<$2$i$l$?$j$7$^$9!#\e(B@code{gnus-summary-bark-below} \e$B$h$j$bDc$$%9%3%"$N\e(B
+\e$B$j2<$2$i$l$?$j$7$^$9!#\e(B@code{gnus-summary-mark-below} \e$B$h$j$bDc$$%9%3%"$N\e(B
 \e$B5-;v$K$O4{FI$N0u$,IU$-$^$9!#\e(B
 
 Gnus \e$B$O35N,%P%C%U%!$r:n@.$9$kA0$K!"8=:_$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k$I$s\e(B
@@ -17840,7 +17840,7 @@ Gnus \e$B$O35N,%P%C%U%!$r:n@.$9$kA0$K!"8=:_$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k$I$s\e(B
 @menu
 * Summary Score Commands::      \e$B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"EPO?$rDI2C$9$k\e(B
 * Group Score Commands::        \e$B0lHLE*$J%9%3%"L?Na\e(B
-* Score Variables::             \e$B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B (\e$B$^$!!"$J$s$FMQ8l$G$7$g$&\e(B)
+* Score Variables::             \e$B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B (\e$B$^$!!"$J$s$FMQ8l\e(B (Scoring) \e$B$G$7$g$&\e(B)
 * Score File Format::           \e$B%9%3%"%U%!%$%k$K2?$rF~$l$k$+\e(B
 * Score File Editing::          \e$B<j$G%9%3%"%U%!%$%k$rJT=8$9$k;v$b$G$-$k\e(B
 * Adaptive Scoring::            \e$BBg;P\e(B (Big Sister) Gnus \e$B$O$"$J$?$,2?$rFI$s$@$+CN$C$F$$$k\e(B
@@ -17850,7 +17850,7 @@ Gnus \e$B$O35N,%P%C%U%!$r:n@.$9$kA0$K!"8=:_$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k$I$s\e(B
 * Scoring Tips::                \e$B$I$&$d$C$F8z2LE*$K%9%3%"$rIU$1$k$+\e(B
 * Reverse Scoring::             \e$B8E$$$b$N$N;R$G$"$k$H$$$&LdBj$OLdBj$G$O$J$$\e(B
 * Global Score Files::          \e$BCO$r$D$+$_!"<*$r@Z$jNv$/%9%3%"%U%!%$%k\e(B
-* Kill Files::                  \e$B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$j$^$9$,!"L5;k$9$k;v$,$G$-$k\e(B
+* Kill Files::                  \e$B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$k$,!"L5;k$9$k;v$,$G$-$k\e(B
 * Converting Kill Files::       \e$B>C5n%U%!%$%k$r%9%3%"%U%!%$%k$KJQ49$9$k\e(B
 * GroupLens::                   \e$B$I$l$rFI$`$N$,9%$-$+$NM=8@$rF@$k\e(B
 * Advanced Scoring::            \e$B%9%3%"$NK!B'$r:n$k$?$a$KO@M}I=8=$r;H$&\e(B
@@ -18454,7 +18454,7 @@ Date (\e$BF|IU\e(B) \e$B%X%C%@!<$K$O;0$D$N$J$s$H$J$/$P$+$2$F$$$k9gCW$N7?$,$"$j$^$9\e
 \e$B9F$5$l$?5-;v$K9gCW$9$k;v$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#I8=`;~$O0l2H$K$H$C$FHs>o$KM-\e(B
 \e$B1W$J3Z$7$_$G$7$g$&\e(B?)
 
-@item Head, Body All
+@item Head, Body, All
 \e$B$3$l$i$N;0$D$N9gCW$N%-!<$O\e(B @code{From} \e$B%X%C%@!<\e(B (\e$B$J$I\e(B) \e$B$HF1$89gCW$N7?$r\e(B
 \e$B;H$$$^$9!#\e(B
 
@@ -18620,7 +18620,7 @@ gnus \e$B$K$O$3$l$i$rA4$F<+F0E*$K\e(B --- \e$B$^$k$GKbK!$G$b;H$C$?$h$&$K:n@.\e(B
 
 @vindex gnus-use-adaptive-scoring
 \e$B5-;v$rFI$s$@$H$-!"$"$k$$$O5-;v$K4{FI$N0u$r$D$1$?$H$-!"5-;v$r:o=|$7$?$H$-\e(B
-\e$B$K!"$=$N0u$r;D$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#%0%k!<%W$+$i=P$k$H$-$K\e(Bgnus \e$B$O!"$=$l$i\e(B
+\e$B$K!"$=$N0u$r;D$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#%0%k!<%W$+$i=P$k$H$-$K\e(B gnus \e$B$O!"$=$l$i\e(B
 \e$B$N0u$NJU$j$rSL$.2s$j!"2?$N0u$r8+$D$1$?$+$K0MB8$7$F%9%3%"MWAG$rDI2C$7$^$9!#\e(B
 \e$B$3$N5!G=\e(B
 \e$B$O\e(B @code{gnus-use-adaptive-scoring} \e$B$r\e(B @code{t} \e$B$+\e(B @code{(line)} \e$B$K@_Dj\e(B
@@ -20532,9 +20532,9 @@ gnus \e$B$O3:Ev$9$k$G$"$m$&>pJs$G%b!<%I9T$r99?7$7$^$9!#$3$NJQ?t\e(B
 Gnus\e$B!"$=$l$O\e(B(\e$B8@$$EA$($K$h$l$P\e(B)\e$B$+$D$F=q$+$l$?$$$+$J$k%W%m%0%i%`$h$j$bBg$-\e(B
 \e$B$/!"$"$J$?$,$d$C$FM_$7$$$H;W$&$5$^$6$^$J4qL/$J$3$H$r!"$"$J$?$N$$$J$$$H$3\e(B
 \e$B$m$G9T$C$F$/$l$k$b$N$G$9!#Nc$($P!"$"$J$?$O;~$?$^?7Ce%a!<%k$r%A%'%C%/$7$F\e(B
-\e$B$b$i$$$?$/$J$k$+$bCN$l$^$;$s!#$"$k$$$O\e(B Emacs \e$B$r$7$P$i$/J|$C$F$*$$$?$H$-\e(B
-\e$BA4$F$N%5!<%P$N@\B3$r@ZCG$7$F$b$i$$$?$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#B>$K$b2?$+$=$&\e(B
-\e$B$$$C$?$3$H$G$9!#\e(B
+\e$B$b$i$$$?$$$+$bCN$l$^$;$s!#$"$k$$$O\e(B Emacs \e$B$r$7$P$i$/J|$C$F$*$$$?$H$-A4$F\e(B
+\e$B$N%5!<%P$N@\B3$r@ZCG$7$F$b$i$$$?$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#B>$K$b2?$+$=$&$$$C\e(B
+\e$B$?$3$H$G$9!#\e(B
 
 Gnus \e$B$O$5$^$6$^$J@)8f;R\e(B @dfn{handlers} \e$B$rDj5A$9$k$3$H$K$h$C$F$=$N$h$&$J\e(B
 \e$B$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#3F@)8f;R$O;0$D$NMWAG$+$i@.$j$^$9!#\e(B