Synch with No Gnus (200604141544).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index fd26e36..b90c54c 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1243,7 +1243,7 @@ alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)"
 @code{ecomplete} \e$B$O$=$3$K3JG<$5$l$F$$$kCM$rD4$Y$F!"$I$s$JJd408uJd$,$"$k\e(B
 \e$B$+$r!V%(%l%/%H%j%C%/!W$K\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B9*L/$J$d$jJ}$G\e(B) \e$B65$($F$/$l$k$G$7$g$&!#$=\e(B
 \e$B$l$i$NJd408uJd$N0l$D$rC5$9$K$O!"\e(B@kbd{M-n} \e$B%3%^%s%I$G%j%9%H$r2<$KFI$_?J$s\e(B
-\e$B$G2<$5$$!#%j%9%H$r>:$k$N$O\e(B @kdb{M-p}\e$B!"$=$7$FA*Br$9$k$N$O\e(B @kdb{RET} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B$G2<$5$$!#%j%9%H$r>:$k$N$O\e(B @kbd{M-p}\e$B!"$=$7$FA*Br$9$k$N$O\e(B @kbd{RET} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @node Spelling
 @section Emacs \e$B$K%9%Z%k%A%'%C%/$5$;$k\e(B