Synch to No Gnus 200401110205.

diff --git a/texi/ChangeLog b/texi/ChangeLog
index fc010ed..055c6b4 100644 (file)
--- a/texi/ChangeLog
+++ b/texi/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2004-01-11  Simon Josefsson  <jas@extundo.com>
+
+       * gnus.texi (The problem of spam): Fix, reported by Cheng Gao
+       <chenggao@cyberhut.org> and suggested by Richard Hoskins
+       <rmh@apk.net> (tiny change).
+
 2004-01-07  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
 
        * dir: Add SASL.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 254cd89..e282049 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -21361,8 +21361,8 @@ Spam \e$B$N=|5n\e(B (filtering) \e$B$X$N:G$bC1=c$J<h$jAH$_$O!"%a!<%k%5!<%P!<$G!"$"$
 \e$B<h$k$N$J$i$P!"\e(B@samp{vmadmin.com} \e$B$rAK;_$9$l$P$h$m$7$$!#\e(B
 @samp{\e$B%P%$%"%0%i\e(B} \e$B$K4X$9$k%a%C%;!<%8$r\e(B 200\e$BDL<u$1<h$k$N$J$i$P!"\e(B
 @samp{\e$B%P%$%"%0%i\e(B} \e$B$r4^$`$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$r<N$F$F$7$^$($P$h$m$7$$!#Nc$(\e(B
-\e$B$P!"Cf9q$+$i$?$/$5$s$N\e(B spam \e$B$,$d$C$FMh$k$N$J$i$P!"Cf9q$N\e(B IP \e$B$+$iMh$k$9$Y\e(B
-\e$B$F$N%a!<%k$r_I2a$9$l$P$h$m$7$$!#\e(B
+\e$B$P!"\e(BElbonia \e$B9q$+$i$?$/$5$s$N\e(B spam \e$B$,$d$C$FMh$k$N$J$i$P!"\e(BElbonia \e$B9q$N\e(B IP
+\e$B$+$iMh$k$9$Y$F$N%a!<%k$r_I2a$9$l$P$h$m$7$$!#\e(B
 
 \e$B$3$l$O!";DG0$J$,$i@5Ev$JEE;R%a!<%k$r<N$F$k$?$a$N$9$0$l$?J}K!$G$9!#Nc$($P!"\e(B
 \e$B$H$F$b<(:6$KIY$s$GM-1W$J\e(B RISKS \e$B%@%$%8%'%9%H$O!"$=$l$,\e(B spam \e$B%a%C%;!<%8$H\e(B

diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index 06b3dc2..592e21a 100644 (file)
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -22238,8 +22238,8 @@ server or when you sort through incoming mail.  If you get 200 spam
 messages per day from @samp{random-address@@vmadmin.com}, you block
 @samp{vmadmin.com}.  If you get 200 messages about @samp{VIAGRA}, you
 discard all messages with @samp{VIAGRA} in the message.  If you get
-lots of spam from China, for example, you try to filter all mail from
-Chinese IPs.
+lots of spam from Elbonia, for example, you try to filter all mail
+from Elbonian IPs.
 
 This, unfortunately, is a great way to discard legitimate e-mail.  For
 instance, the very informative and useful RISKS digest has been