to character C and whose key is K" may be shortened to "the K
property of C". */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nCharacter
@brief ʸ»ú¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
The macro #MCHAR_MAX gives the maximum character code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂçÃÍ
¥Þ¥¯¥í #MCHAR_MAX ¤Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂçÃͤòÍ¿¤¨¤ë¡£ */
These symbols are used as keys of character properties. */
-/***ja
+/***oldja
@name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
¤³¤ì¤é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ïʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£*/
Each symbol that represents a script has one of the names listed in
the <em>Unicode Technical Report #24</em>. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mscript ¤Ï <tt>"script"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥×
the key of a character property. The value of such a property is a
C-string representing the name of the character. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ̾Á°¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mname ¤Ï <tt>"name"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥×¥í¥Ñ
names listed as abbreviations for <em>General Category</em> in
Unicode. */
-/***ja
+/***oldja
@brief °ìÈÌ¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcategory ¤Ï <tt>"category"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸
The meaning of each integer that represents a canonical combining
class is identical to the one defined in Unicode. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ɸ½à·ë¹ç¥¯¥é¥¹¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcombining_class ¤Ï <tt>"combining-class"</tt> ¤È¤¤¤¦
the names listed as types of <em>Bidirectional Category</em> in
Unicode. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÁÐÊý¸þ¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mbidi_category ¤Ï <tt>"bidi-category"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
of such a property is @c 0xFFFF. In this case, the character has
another property whose key is #Mcomplicated_case_folding. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Âбþ¤¹¤ë¾®Ê¸»ú°ìʸ»ú¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Msimple_case_folding ¤Ï <tt>"simple-case-folding"</tt>
corresponding M-text that contains a sequence of lowercase
characters to be used for comparing M-texts ignoring case. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Âбþ¤¹¤ë¾®Ê¸»ú¤ÎÎó¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcomplicated_case_folding ¤Ï
If the operation was successful, mchar_define_property () returns
$SYM. Otherwise it returns #Mnil. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤¹¤ë
´Ø¿ô mchar_define_property () ¤Ï¡¢ \<#Mchar_table, $TYPE, $SYM \>
value of the character property. Otherwise it returns @c
NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
´Ø¿ô mchar_get_prop () ¤Ï¡¢Ê¸»ú $C ¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ãæ¡¢¥¡¼¤¬ $KEY
If the operation was successful, mchar_put_prop () returns 0.
Otherwise, it returns -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mchar_put_prop () ¤Ïʸ»ú $C ¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ãæ¡¢¥¡¼¤¬ $KEY ¤Ç
code-points to character codes and to @e decode means converting
character codes to code-points. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nCharset
@brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
The macro #MCHAR_INVALID_CODE gives the invalid code-point. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È
¥Þ¥¯¥í #MCHAR_INVALID_CODE ¤Ï̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¡£ */
symbol @c Mcharset. The name of @c Mcharset is
<tt>"charset"</tt>. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcharset
¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È
Each of the following symbols represents a predefined charset. */
-/***ja
+/***oldja
@name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë
°Ê²¼¤Î³Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãͤ¬Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã
The symbol #Mcharset_ascii has name <tt>"ascii"</tt> and represents
the charset ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ISO 646, USA Version ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_ascii ¤Ï <tt>"ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
The symbol #Mcharset_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt>
and represents the charset ISO/IEC 8859-1:1998. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ISO/IEC 8859-1:1998 ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾
The symbol #Mcharset_unicode has name <tt>"unicode"</tt> and
represents the charset Unicode. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Unicode ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_unicode ¤Ï <tt>"unicode"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý
The symbol #Mcharset_m17n has name <tt>"m17n"</tt> and
represents the charset that contains all characters supported by
the m17n library. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Á´Ê¸»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_m17n ¤Ï <tt>"m17n"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
These are the predefined symbols to use as parameter keys for the
function mchar_define_charset () (which see). */
-/***ja
+/***oldja
@name ÊÑ¿ô: mchar_define_charset ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥¡¼
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥¡¼¤È¤·¤Æ
converted. See the documentation of the mchar_define_charset ()
function for the details. */
-/***ja
+/***oldja
@name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É»ØÄê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î @e ¥á¥½¥Ã¥É ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
where, MIN-CODE is a value of #Mmin_code parameter of the charset,
and MIN-CHAR is a value of #Mmin_char parameter. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Moffset ¤Ï <tt>"offset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
done by map looking up. The map must be given by #Mmapfile
parameter. */
-/***ja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***oldja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mmap ¤Ï <tt>"map"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
mchar_define_charset () ¤Ç¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Î°ú¿ô¤È
and LOWEST-CHAR-CODE is the lowest character code of the assigned
code space. */
-/***ja @brief Áê³·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***oldja @brief Áê³·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Minherit ¤Ï <tt>"inherit"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
mchar_define_charset () ¤ÇÁê³·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Î°ú¿ô¤È¤·
symbol whose name is $NAME. Otherwise it returns #Mnil and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òÄêµÁ¤¹¤ë.
´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Ï¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òÄêµÁ¤·¡¢¤½¤ì¤ò
If decoding was successful, mchar_decode () returns the decoded
character code. Otherwise it returns -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mchar_decode () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã
If encoding was successful, mchar_encode () returns the encoded
code-point. Otherwise it returns #MCHAR_INVALID_CODE. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mchar_encode () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É $C ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë
Otherwise, it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö
´Ø¿ô mcharset_map_chars () ¤Ï $CHARSET_NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Äʸ»ú¥»¥Ã
A chartable is a managed object. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nChartable ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë
@brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
The symbol @c Mchar_table has the name <tt>"char-table"</tt>. */
-/***ja
+/***oldja
@brief "char-table" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
ÊÑ¿ô @c Mchar_table ¤Ï̾Á° <tt>"char-table"</tt> ¤ò»ý¤ÄÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó
to the created chartable. Otherwise it returns @c NULL and
assigns an error code to the external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºî¤ë
´Ø¿ô mchartable () ¤Ï¥¡¼¤¬ $KEY ¤ÇÍ×ÁǤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤ¬
a valid character, mchartable_lookup () returns @c NULL and
assigns an error code to the external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃæ¤Çʸ»ú¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿ÃͤòÊÖ¤¹
´Ø¿ô mchartable_lookup () ¤Ïʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë $TABLE Ãæ¤Çʸ»ú $C ¤Ë³ä¤ê
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mchartable_set () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë $TABLE Ãæ¤Îʸ»ú $C ¤Ë
external variable @c merror_code. If $FROM is greater than $TO,
mchartable_set_range () returns immediately without an error. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄêÈϰϤÎʸ»ú¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mchartable_set_range () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë $TABLE Ãæ¤Î $FROM ¤«
all characters have the default value, both $FROM and $TO are set
to -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Ãͤ¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È°Û¤Ê¤ëʸ»ú¤òõ¤¹
´Ø¿ô mchartable_range () ¤Ïʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë $TABLE Ãæ¤Ç¡¢$TABLE ¤Î¥Ç¥Õ¥©
@return
This function always returns 0. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃæ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ»ØÄê¤Î´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö
´Ø¿ô mchartable_map () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë $TABLE Ãæ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ´Ø
coding system into an M-text, and inversely, can encode an M-text
into a byte sequence. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nConv
@brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
/*=*/
/***en @name Variables: Symbols representing a coding system */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ÄêµÁºÑ¤ß¥³¡¼¥É·Ï¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ÄêµÁºÑ¤ß¥³¡¼¥É·Ï¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë */
/*** @{ */
/*=*/
The symbol #Mcoding_us_ascii has name <tt>"us-ascii"</tt> and
represents a coding system for the CES US-ASCII. */
-/***ja
+/***oldja
@brief MIME charset "US-ASCII" ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding_us_ascii ¤Ï <tt>"us-ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
The symbol #Mcoding_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt> and
represents a coding system for the CES ISO-8859-1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief MIME charset "ISO-8859-1" ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
The symbol #Mcoding_utf_8 has name <tt>"utf-8"</tt> and represents
a coding system for the CES UTF-8. */
-/***ja
+/***oldja
@brief RFC 2279 ¤Î "UTF-8" ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡ÊUnicode ÍÑ¡Ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding_utf_8 ¤Ï <tt>"utf-8"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
limited to the Unicode characters. It can encode all characters
supported by the m17n library. */
-/***ja
+/***oldja
@brief RFC 2279 ¤Î "UTF-8" ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡ÊÁ´Ê¸»úÍÑ¡Ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding_utf_8_full ¤Ï <tt>"utf-8-full"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
The symbol #Mcoding_utf_16 has name <tt>"utf-16"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-16 (RFC 2279). */
-/***ja
+/***oldja
@brief RFC 2781 ¤Î "UTF-16" ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding_utf_16 ¤Ï <tt>"utf-16"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
@name Variables: etc
Remaining variables. */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ¤½¤Î¾ */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ¤½¤Î¾ */
/*** @{ */
/*=*/
/***en
symbol @c Mcoding. The name of @c Mcoding is
<tt>"coding"</tt>. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding
¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcoding ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥×
#Mnil and assigns an error code to the external variable @c
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É·Ï¤ÎÄêµÁ
´Ø¿ô mconv_define_coding () ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É·Ï¤òÄêµÁ¤·¡¢¤½¤ì¤ò
the created code converter. Otherwise it returns @c NULL and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
´Ø¿ô mconv_buffer_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
and assigns an error code to the external variable @c
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
´Ø¿ô mconv_stream_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
mconv_reset_converter () returns the result of that function
applied to $CONVERTER. Otherwise it returns 0. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_reset_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò½é´ü
The mconv_free_converter () function frees the code converter
$CONVERTER. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_free_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò²òÊü
@return
This function always returns $CONVERTER. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
´Ø¿ô mconv_rebind_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿Â礤µ $N ¥Ð
@return
This function always returns $CONVERTER. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
´Ø¿ô mconv_rebind_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
$MT. Otherwise it returns @c NULL and assigns an error code to
the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_decode () ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æ¤½¤Î·ë²Ì¤ò M-text
the resulting M-text. Otherwise it returns NULL and assigns an
error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_decode_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿ $N ¥Ð¥¤¥È¤Î
the resulting M-text. Otherwise it returns NULL and assigns an
error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_decode_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð
number of written bytes. Otherwise it returns -1 and assigns an
error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_encode () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
number of written bytes. Otherwise it returns -1 and assigns an
error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mconv_encode_range () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é
the number of written bytes. Otherwise it returns -1 and assigns
an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤¹þ¤à
´Ø¿ô mconv_encode_buffer () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
the number of written bytes. Otherwise it returns -1 and assigns
an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤à
´Ø¿ô mconv_encode_stream () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
error is detected, it returns @c EOF and assigns an error code to
#merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà
´Ø¿ô mconv_getc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
Otherwise it returns @c EOF and assigns an error code to the
external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹
´Ø¿ô mconv_ungetc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ëʸ»ú $C ¤ò
If an error is detected, it returns @c EOF and assigns
an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤Ç1ʸ»ú½ñ¤¯
´Ø¿ô mconv_putc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
detected, it returns @c NULL and assigns an error code to @c
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà
´Ø¿ô mconv_gets () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
concealed from application programs.
*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nDatabase
@brief ¸À¸ì¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
the data. If such a database is not found, it returns @c
NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤¹
´Ø¿ô mdatabase_find () ¤Ï¡¢ m17n ¸À¸ì¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Ç $TAG1 ¤«¤é
pointer to the defined data, which can be used as an argument to
mdatabase_load (). Otherwise, it returns @c NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄêµÁ¤¹¤ë
´Ø¿ô mdatabase_define () ¤Ï $TAG1 ¤«¤é $TAG4 ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥°¤ª¤è¤ÓÉÕ²Ã
advance. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mdatabase_load () ¤Ï $MDB ¤¬»Ø¤¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î
that identify the data in $MDB. The length of the array is
four. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¿¥°¤òÆÀ¤ë
´Ø¿ô mdatabase_tag () ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ $MDB ¤Î¥¿¥°¡Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ë¤ÎÇÛ
ways, which provides powerful 2-dimensional layouting
facility. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nDraw
@brief M-text ɽ¼¨¤Î¤¿¤á¤Î m17n-gui API
error is detected, it returns -1 and assigns an error code to the
external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë
´Ø¿ô mdraw_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤ÎºÂɸ
If an error is detected, it returns -1 and assigns an error code
to the external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯
´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤Î
the widest line. If an error occurs, it returns -1 and assigns an
error code to the external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¤ò·×»»¤¹¤ë
´Ø¿ô mdraw_text_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò
maximum X-coordinate, it returns the character position of the
last character drawn on the line $Y. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤Î°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë
´Ø¿ô mdraw_coordinates_position () ¤Ï¡¢
of the textitems to be drawn and $NITEMS is the number of
textimtems in the array. */
-/***ja
+/***oldja
@brief textitem ¤òɽ¼¨¤¹¤ë
´Ø¿ô mdraw_text_items () ¤Ï¡¢°ì¸Ä°Ê¾å¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢¥Õ¥ì¡¼
computes the extents of the overall text and stores the results in
the members of the structure pointed to by $OVERALL_RETURN */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë
´Ø¿ô mdraw_per_char_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
If no faces specify a certain property, the value of the default
face is used. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nFace
@brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤Ï¡¢M-text ¤Îɽ¼¨¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë
/*=*/
/***en @name Variables: Keys of face property */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
/*** @{ */
/*=*/
Otherwise, the foreground of an M-text is drawn by the specified
color. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Á°·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Mforeground ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¥·¥ó¥Ü¥ë @c
Otherwise, the background of an M-text is drawn by the specified
color. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Mbackground ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¥·¥ó¥Ü¥ë @c
#Mnil means that the face does not specify a video mode. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Mvideomode ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϥ·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤Ê¤±
property. Otherwise, an M-text is drawn with a horizontal line by
a way specified by the object that the value points to. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ²¼Àþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Munderline ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¥·¥ó¥Ü¥ë
Otherwise, an M-text is drawn with a surrounding box by a way
specified by the object that the value points to. */
-/***ja
+/***oldja
@brief °Ï¤ßÏȤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Mbox ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¥·¥ó¥Ü¥ë #Mt, @c
Otherwise, an M-text is drawn with a font selected from what
specified in the fontset. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥¡¼¤¬ #Mfontset ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¥·¥ó¥Ü¥ë @c
/*** @ingroup m17nFace */
/***en @name Variables: Predefined faces */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹ */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹ */
/*** @{ */
/*=*/
reversed colors (i.e. the foreground is drawn by background
color, and background is drawn by foreground color). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #maface_reverse ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
are not specified. An M-text that has this face is drawn with a
font of bold weight. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_bold ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢weight
properties are not specified. An M-text that has this face is
drawn with a font of italic style. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_italic ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢style
properties are not specified. An M-text that has this face is
drawn with a font of bold weight and italic style. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_bold_italic ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
50% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ºÇ¾®¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_xx_small ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
66% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_x_small ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
75% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_small ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
specified. An M-text that has this face is drawn with a font
whose size is the same as a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ɸ½à¤ÎÂ礤µ¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_normalsize ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼¤Ë
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
120% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Â礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_large ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
150% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¤è¤êÂ礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_x_large ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
An M-text that has this face is drawn with a font whose size is
200% of a normal font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ºÇÂç¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_xx_large ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢²¼
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with black foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¹õ¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_black ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with white foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Çò¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_white ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with red foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÀÖ¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_red ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with green foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÎÐ¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_green ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with blue foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÀÄ¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_blue ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with cyan foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥¢¥ó¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_cyan ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with yellow foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ²«¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_yellow ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with magenta foreground. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Þ¥¼¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
¥Ý¥¤¥ó¥¿ #mface_magenta ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
/*=*/
/***en @name Variables: The other symbols for face handling. */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¤Î¤½¤Î¾¤ÎÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¤Î¤½¤Î¾¤ÎÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
/*** @{ */
/*=*/
property whose key is this symbol must have a pointer to an object
of type #MFace. This is a managing key. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤Ê¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mface ¤Ï <tt>"face"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£¥¡¼¤¬ @c
@return
This function returns a pointer to the created face. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë
´Ø¿ô mface () ¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºî¤ë¡£
The mface_copy () function makes a copy of $FACE and returns a
pointer to the created copy. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë
´Ø¿ô mface_copy () ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE ¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ê¡¢¤½¤ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó
returns @c NULL and assigns an error code to the external variable
#merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ÃͤòÆÀ¤ë
´Ø¿ô mface_get_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE ¤¬»ý¤Ä¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mface_put_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE Æâ¤Ç¥¡¼¤¬$KEY ¤Ç¤¢¤ë¥×
*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nFont
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥©¥ó¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë
/*=*/
/***en @name Variables: Keys of font property. */
-/***ja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
+/***oldja @name ÊÑ¿ô: ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë */
/*** @{ */
/*=*/
used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a family name of a font. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î family ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mfamily ¤Ï <tt>"family"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©¥ó
value must be a symbol whose name is a weight name of a font (e.g
"medium", "bold"). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î weight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mweight ¤Ï <tt>"weight"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©¥ó
value must be a symbol whose name is a style name of a font (e.g
"r", "i", "o"). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î style ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mstyle ¤Ï <tt>"style"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
value must be a symbol whose name is a stretch name of a font (e.g
"normal", "condensed"). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î stretch ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mstretch ¤Ï <tt>"stretch"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©
value must be a symbol whose name is an additional style name of a
font (e.g "serif", "", "sans"). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î adstyle ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Madstyle ¤Ï <tt>"adstyle"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©
a symbol whose name is a registry name a font registry
(e.g. "iso8859-1", "jisx0208.1983-0"). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ registry ¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mregistry ¤Ï <tt>"registry"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©
value must be an integer specifying a font design size in the unit
of 1/10 point (on 100 dpi display). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ size ¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Msize ¤Ï <tt>"size"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î size ¥×¥í
value must be an integer to specifying a font resolution in the
unit of dots per inch (dpi). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ resolution ¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mresolution ¤Ï <tt>"resolution"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
If the operation was successful, this function returns a pointer
to the created font. Otherwise it returns @c NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È̾¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºî¤ë
´Ø¿ô mfont_from_name () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È̾ $NAME ¤ò²òÀϤ·¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó
If $KEY is something else, it returns @c NULL and assigns an error
code to the external variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ÃͤòÆÀ¤ë
´Ø¿ô mfont_get_prop () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È $FONT ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¤¦¤Á¡¢¥¡¼¤¬
value that indicates how well the found font matches to $SPEC. A
smaller score means a better match. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹
´Ø¿ô mfont_find () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¾å¤Ç¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ $SPEC ¤Ë¤â¤Ã
The documentation of mdraw_text () describes how that information is
used. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nFontset
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï°ìÄê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Î½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable @c merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë
´Ø¿ô mfontset_set_language_script () ¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤ÎÁÈ
value is a pointer to the input driver @c minput_xim_driver. See
the documentation of @c minput_xim_driver for more detail. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nInputMethodWin
@brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
The argument $ARG of the function minput_lookup () must be the
same one as that of the function minput_filter (). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð
ÆþÎϥɥ饤¥Ð @c minput_gui_driver ¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍѤ¤¤é
At last, a symbol who has the name is returned. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥¡¼Ì¾¾Î¤òÆþÎÏ¥¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_name_to_key () ¤Ï¡¢Ì¾Á° $NAME ¤ËÂбþ¤¹¤ëÆþÎÏ¥¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
/*=*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nInputMethod
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑAPI
dependent arguments $ARG of the functions whose name begin with
"minput_" are all ignored. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѥǥե©¥ë¥ÈÆþÎϥɥ饤¥Ð
ÆþÎϥɥ饤¥Ð minput_default_driver ¤ÏÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤΥǥե©¥ë
$ARG is set in the member @c arg of the structure MInputMethod so
that the input driver can refer to it. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mim_open () ¤Ï¸À¸ì $LANGUAGE ¤È̾Á° $NAME ¤ËŬ¹ç¤¹¤ëÆþÎϥ᥽¥Ã
The minput_close_im () function closes the input method $IM, which
must have been created by minput_open_im (). */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_close_im () ¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IM ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¡£¤³¤Î
If an input context is successfully created, minput_create_ic ()
returns a pointer to it. Otherwise it returns @c NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_create_ic () ¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IM ¤ËÂбþ¤¹¤ëÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯
callback functions corresponding to #Minput_preedit_done,
#Minput_status_done, and #Mcandidate_done in this order. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÇ˲õ¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_destroy_ic () ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£¤³
the caller should handle the key, for instance, by calling the
function minput_lookup () with the same $KEY. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎÏ¥¡¼¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_filter () ¤ÏÆþÎÏ¥¡¼ $KEY ¤òÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤Ë±þ
returns 0. Otherwise, returns -1, even in that case, some text
may be produced in $MT. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬ºî¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Î³ÍÆÀ
´Ø¿ô minput_lookup () ¤ÏÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC Ãæ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò³ÍÆÀ¤¹
$MT may be NULL, in which case, the input method can't get
information about the text around the spot. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô minput_set_spot () ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¡¢ºÂ
The m17n library represents locale related information as objects
of type #MLocale. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nLocale
@brief ¥í¥±¡¼¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
/*=*/
/***en The symbol whose name is "language". */
-/***ja ¥·¥ó¥Ü¥ë "language" */
+/***oldja ¥·¥ó¥Ü¥ë "language" */
MSymbol Mlanguage;
/*=*/
/***en The symbol whose name is "territory". */
-/***ja ¥·¥ó¥Ü¥ë "territory" */
+/***oldja ¥·¥ó¥Ü¥ë "territory" */
MSymbol Mterritory;
/*=*/
/***en The symbol whose name is "modifier". */
-/***ja ¥·¥ó¥Ü¥ë "modifier" */
+/***oldja ¥·¥ó¥Ü¥ë "modifier" */
MSymbol Mmodifier;
/*=*/
/***en The symbol whose name is "codeset". */
-/***ja ¥·¥ó¥Ü¥ë "codeset" */
+/***oldja ¥·¥ó¥Ü¥ë "codeset" */
MSymbol Mcodeset;
/*=*/
Otherwise, it returns NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë.
´Ø¿ô mlocale_set () ¤Ï $LOCALE_NAME ¤ò¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤È¤¹¤ë¡£¤³¤Î´Ø
$KEY of local $LOCALE. $KEY must be #Mname, #Mlanguage,
#Mterritory, #Mcodeset, #Mmodifier, or #Mcoding. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ÃͤòÆÀ¤ë
´Ø¿ô mlocale_get_prop () ¤Ï¡¢¥í¥±¡¼¥ë $LOCALE ¤Î $KEY ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
same one as that of the function minput_filter (). The argument
$KEY is ignored. */
-/***ja
+/***oldja
@brief XIMÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð
ÆþÎϥɥ饤¥Ð #minput_xim_driver ¤Ï #Mxim ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä³°Éô
argument $ARG of the function minput_open_im () for the foreign
input method of name #Mxim. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ´Ø¿ô minput_open_im () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
{
/***en The meaning of the following four members are the same as
arguments to XOpenIM (). */
- /***ja °Ê²¼¤Î£´¤Ä¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢XOpenIM () ¤Î°ú¿ô¤Î°ÕÌ£¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢
+ /***oldja °Ê²¼¤Î£´¤Ä¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢XOpenIM () ¤Î°ú¿ô¤Î°ÕÌ£¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢
¤ë¡£ */
/***en Display of the client. */
- /***ja ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ */
+ /***oldja ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ */
Display *display;
/***en Pointer to the X resource database. */
- /***ja X ¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿ */
+ /***oldja X ¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿ */
XrmDatabase db;
/***en Full class name of the application. */
- /***ja ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾ */
+ /***oldja ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾ */
char *res_class;
/***en Full resource name of the application. */
- /***ja ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥½¡¼¥¹Ì¾ */
+ /***oldja ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥½¡¼¥¹Ì¾ */
char *res_name;
/***en Locale name under which an XIM is opened. */
- /***ja XIM¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥í¥±¡¼¥ë̾ */
+ /***oldja XIM¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥í¥±¡¼¥ë̾ */
char *locale;
/***en Arguments to XSetLocaleModifiers (). */
- /***ja XSetLocaleModifiers () ¤Î°ú¿ô */
+ /***oldja XSetLocaleModifiers () ¤Î°ú¿ô */
char *modifier_list;
} MInputXIMArgIM;
/*=*/
argument $ARG of the function minput_create_ic () for the foreign
input method of name #Mxim. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
#MInputXIMArgIC ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_create_ic () ¤¬Ì¾Á° #Mxim ¤ò
XNInputStyle. If this is zero, ( @c XIMPreeditNothing | @c
XIMStatusNothing) is used, and <preedit_attrs> and
<status_attrs> are set to @c NULL. */
- /***ja @c XCreateIC ¤Î @c XNInputStyle ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
+ /***oldja @c XCreateIC ¤Î @c XNInputStyle ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢ ( @c XIMPreeditNothing | @c XIMStatusNothing) ¤¬ÍÑ
¤¤¤é¤ì¡¢ <preedit_attrs> ¤È <status_attrs> ¤Ï @c NULL ¤ËÀßÄꤵ¤ì
¤ë¡£ */
XIMStyle input_style;
/***en Used as the argument of @c XCreateIC following @c XNClientWindow. */
- /***ja @c XCreateIC ¤Î @c XNClientWindow ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
+ /***oldja @c XCreateIC ¤Î @c XNClientWindow ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
Window client_win;
/***en Used as the argument of @c XCreateIC following @c XNFocusWindow. */
- /***ja @c XCreateIC ¤Î @c XNFocusWindow ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
+ /***oldja @c XCreateIC ¤Î @c XNFocusWindow ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
Window focus_win;
/***en If non- @c NULL, used as the argument of @c XCreateIC following
@c XNPreeditAttributes. */
- /***ja @c NULL¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ @c XCreateIC following ¤Î@c
+ /***oldja @c NULL¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ @c XCreateIC following ¤Î@c
XNPreeditAttributes ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
XVaNestedList preedit_attrs;
/***en If non-NULL, used as the argument of @c XCreateIC following
@c XNStatusAttributes. */
- /***ja @c NULL¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ @c XCreateIC following ¤Î @c
+ /***oldja @c NULL¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ @c XCreateIC following ¤Î @c
XNStatusAttributes ¤Ë³¤¯°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
XVaNestedList status_attrs;
*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nIntro
@e m17n¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤Ï C ¸À¸ìÍÑ¿¸À¸ì¾ðÊó½èÍý¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
The #M17NLIB_MAJOR_VERSION macro gives the major version number
of the m17n library. */
-/***ja
+/***oldja
¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MAJOR_VERSION ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£ */
The #M17NLIB_MINOR_VERSION macro gives the minor version number
of the m17n library. */
-/***ja
+/***oldja
¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_MINOR_VERSION ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥óÈÖ¹æ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£ */
The #M17NLIB_PATCH_LEVEL macro gives the patch level number
of the m17n library. */
-/***ja
+/***oldja
¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_PATCH_LEVEL ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¥ì¥Ù¥ëÈÖ¹æ¤ò
Í¿¤¨¤ë¡£ */
The #M17NLIB_VERSION_NAME macro gives the version name of the
m17n library as a string. */
-/***ja
+/***oldja
¥Þ¥¯¥í #M17NLIB_VERSION_NAME ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó̾¤ò
C-string ¤Î·Á¤ÇÍ¿¤¨¤ë¡£ */
If the initialization was successful, the external variable @c
merror_code is set to 0. Otherwise it is set to -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î½é´ü²½
¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤Ï m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¡£m17n ¥é¥¤¥Ö¥é
called, no m17n functions should be used until the
macro M17N_INIT () is called again. */
-/***ja
+/***oldja
@brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î½ªÎ» */
#define M17N_FINI()
pointer to the default_error_handle () function, which just calls
exit (). */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nError ¥¨¥é¡¼½èÍý
@brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý
This variable initially has the value 0. */
-/***ja @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô
+/***oldja @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô
³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
An application program that needs a different error handling can
change this variable to point a proper function. */
-/***ja @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é
+/***oldja @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é
ÊÑ¿ô #m17n_memory_full_handler ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ
¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ö¤Ù¤´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£$ERR ¤Ï @c enum
/* (C1) Introduction */
/***en @defgroup m17nIntro Introduction */
-/***ja @defgroup m17nIntro ¤Ï¤¸¤á¤Ë */
+/***oldja @defgroup m17nIntro ¤Ï¤¸¤á¤Ë */
/*=*/
#define M17NLIB_MAJOR_VERSION 1
#define M17N_FINI() m17n_fini_core ()
/***en @defgroup m17nCore CORE API */
-/***ja @defgroup m17nCore CORE API */
+/***oldja @defgroup m17nCore CORE API */
/*=*/
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nObject Managed Object */
-/***ja @defgroup m17nObject ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È */
+/***oldja @defgroup m17nObject ´ÉÍý²¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È */
/*=*/
/*** @ingroup m17nObject */
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nSymbol Symbol */
-/***ja @defgroup m17nSymbol ¥·¥ó¥Ü¥ë */
+/***oldja @defgroup m17nSymbol ¥·¥ó¥Ü¥ë */
/*=*/
/***
The type #MSymbol is for a @e symbol object. Its internal
structure is concealed from application programs. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·¿
#MSymbol ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£ */
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nPlist Property List */
-/***ja @defgroup m17nPlist ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È */
+/***oldja @defgroup m17nPlist ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È */
/*=*/
/***
/*=*/
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nCharacter Character */
-/***ja @defgroup m17nCharacter ʸ»ú */
+/***oldja @defgroup m17nCharacter ʸ»ú */
/*=*/
#define MCHAR_MAX 0x3FFFFF
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nChartable Chartable */
-/***ja @defgroup m17nChartable ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë */
+/***oldja @defgroup m17nChartable ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë */
/*=*/
extern MSymbol Mchar_table;
The type #MCharTable is for a @e chartable objects. Its
internal structure is concealed from application programs. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·¿
#MCharTable ·¿¤Ï @e ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nMtext M-text */
-/***ja @defgroup m17nMtext M-text */
+/***oldja @defgroup m17nMtext M-text */
/*=*/
/*
The type #MText is for an @e M-text object. Its internal
structure is concealed from application programs. */
-/***ja
+/***oldja
@brief @e MText Íѹ½Â¤ÂÎ
#Mtext ¹½Â¤ÂÎ¤Ï @e M-text ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢
/*** @ingroup m17nCore */
/***en @defgroup m17nTextProperty Text Property */
-/***ja @defgroup m17nTextProperty ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ */
+/***oldja @defgroup m17nTextProperty ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ */
/*=*/
/*** @ingroup m17nTextProperty */
/***en
implement XOM, not for direct use from application programs.
*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nGUI
@brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à´ØÏ¢¤Î¿¸À¸ìÂбþ
m17n GUI functions require a pointer to a frame as an
argument. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÏʪÍýŪ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë
¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤Ï #MFrame ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¸Ä¡¹¤ÎʪÍýŪ¤Êɽ¼¨¡¿
If the operation was successful, mframe () returns a pointer to a
newly created frame. Otherwise, it returns @c NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë
´Ø¿ô mframe () ¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë¡£°ìÈ̤ˡ¢°ú¿ô $ARGC ¤È $ARGV
@endverbatim
*/
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎMWDevice¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô mframe_device () ¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @c
The external variable #mframe_default contains a pointer to the
default frame that is created by the first call of mframe (). */
-/***ja
+/***oldja
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à
³°ÉôÊÑ¿ô #mframe_default ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò
#define M17N_FINI() m17n_fini_win ()
/***en @defgroup m17nGUI GUI API */
-/***ja @defgroup m17nGUI GUI API */
+/***oldja @defgroup m17nGUI GUI API */
/*=*/
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nFrame Frame */
-/***ja @defgroup m17nFrame ¥Õ¥ì¡¼¥à */
+/***oldja @defgroup m17nFrame ¥Õ¥ì¡¼¥à */
/*=*/
/*** @ingroup m17nFrame */
use. In the m17n-X library, it contains the information about @e
display and @e screen in the X Window System. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥ì¡¼¥àÍѹ½Â¤ÂÎ
#MFrame ·¿¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥ì¡¼
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nFont Font */
-/***ja @defgroup m17nFont ¥Õ¥©¥ó¥È */
+/***oldja @defgroup m17nFont ¥Õ¥©¥ó¥È */
/*=*/
/*** @ingroup m17nFont */
The internal structure is concealed from application code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¹½Â¤
#MFont ·¿¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È»ØÄêÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í
$LIMITED_SIZE, if nonzero, forces the font selector to find a
font not greater than the #Msize property of $SPEC. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹
´Ø¿ô mfont_find () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¾å¤Ç¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ $SPEC ¤Ë¤â¤Ã
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nFontset Fontset */
-/***ja @defgroup m17nFontset ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È */
+/***oldja @defgroup m17nFontset ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È */
/*=*/
typedef struct MFontset MFontset;
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nFace Face */
-/***ja @defgroup m17nFace ¥Õ¥§¡¼¥¹ */
+/***oldja @defgroup m17nFace ¥Õ¥§¡¼¥¹ */
/*=*/
/*** @ingroup m17nFace */
The type #MFace is the structure of face objects. The internal
structure is concealed from application code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Õ¥§¡¼¥¹Íѹ½Â¤ÂÎ
#MFace ·¿¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤¿¤á¤Î¹½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£ÆâÉô¹½Â¤¤Ï
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nDraw Drawing */
-/***ja @defgroup m17nDraw ɽ¼¨ */
+/***oldja @defgroup m17nDraw ɽ¼¨ */
/*=*/
/*** @ingroup m17nDraw */
that uses the m17n-X library must coerce the type @c Drawable to
this type. */
-/***ja ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òɽ¤¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤη¿¡£
+/***oldja ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òɽ¤¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤη¿¡£
m17n X ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤Ï¡¢@c Window ·¿¤ÈƱ¤¸. */
Each textitem contains an M-text and some other information to
control the drawing of the M-text. */
-/***ja
+/***oldja
@brief textitem Íѹ½Â¤ÂÎ
·¿ #MDrawTextItem ¤Ï @e ¥Æ¥¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢
typedef struct
{
/***en M-text. */
- /***ja M-text */
+ /***oldja M-text */
MText *mt;
/***en Optional change in the position (in the unit of pixel) along
the X-axis before the M-text is drawn. */
- /***ja ÉÁ²èÁ°¤Ë¹Ô¤Ê¤¦X¼´Êý¸þ¤Î°ÌÃÖÄ´À° (¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì) */
+ /***oldja ÉÁ²èÁ°¤Ë¹Ô¤Ê¤¦X¼´Êý¸þ¤Î°ÌÃÖÄ´À° (¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì) */
int delta;
/***en Pointer to a face object. Each property of the face, if not
Mnil, overrides the same property of face(s) specified as a text
property in <mt>. */
- /***ja ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£¤³¤ì¤Ï M-text Æâ¤Ç»Ø
+ /***oldja ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£¤³¤ì¤Ï M-text Æâ¤Ç»Ø
Äꤵ¤ì¤¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ËÍ¥À褹¤ë*/
MFace *face;
/*** @ingroup m17nGUI */
/***en @defgroup m17nInputMethodWin Input Method (GUI) */
-/***ja @defgroup m17nInputMethodWin ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (GUI) */
+/***oldja @defgroup m17nInputMethodWin ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (GUI) */
/*=*/
extern MInputDriver minput_gui_driver;
minput_create_ic () to create an input context of an internal
input method. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
#MInputGUIArgIC ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_create_ic () ¤¬ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã
typedef struct
{
/***en Frame of the client. */
- /***ja ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à */
+ /***oldja ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à */
MFrame *frame;
/***en Window on which to display the preedit and status text. */
- /***ja preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤È status ¥Æ¥¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦ */
+ /***oldja preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤È status ¥Æ¥¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦ */
MDrawWindow client;
/***en Window that the input context has a focus on. */
- /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦ */
+ /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦ */
MDrawWindow focus;
} MInputGUIArgIC;
/*=*/
/*** @ingroup m17nMisc */
/***en @defgroup m17nError Error Handling */
-/***ja @defgroup m17nError ¥¨¥é¡¼½èÍý */
+/***oldja @defgroup m17nError ¥¨¥é¡¼½èÍý */
/*=*/
/*** @ingroup m17nError */
the external variable #m17n_memory_full_handler is called with one
of these values as an argument. */
-/***ja
+/***oldja
@brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
/*=*/
/*** @ingroup m17nMisc */
/***en @defgroup m17nDebug Debugging */
-/***ja @defgroup m17nDebug ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È */
+/***oldja @defgroup m17nDebug ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È */
/*=*/
extern int mdebug_hook (void);
#ifdef DOXYGEN_INTERNAL_MODULE
/***en @defgroup m17nInternal Internal */
-/***ja @defgroup m17nInternal Internal */
+/***oldja @defgroup m17nInternal Internal */
#endif
#endif /* _M17N_ERR_H_ */
#define M17N_FINI() m17n_fini ()
/***en @defgroup m17nShell SHELL API */
-/***ja @defgroup m17nShell SHELL API */
+/***oldja @defgroup m17nShell SHELL API */
/*=*/
/*
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nDatabase Database */
-/***ja @defgroup m17nDatabase ¸À¸ì¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ */
+/***oldja @defgroup m17nDatabase ¸À¸ì¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ */
/*=*/
/* Directory of an application specific databases. */
extern char *mdatabase_dir;
The type #MDatabase is for a database object. Its internal
structure is concealed from application programs. */
-/***ja ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î·¿Àë¸À */
+/***oldja ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î·¿Àë¸À */
typedef struct MDatabase MDatabase;
/*=*/
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nCharset Charset */
-/***ja @defgroup m17nCharset ʸ»ú¥»¥Ã¥È */
+/***oldja @defgroup m17nCharset ʸ»ú¥»¥Ã¥È */
/*=*/
#define MCHAR_INVALID_CODE 0xFFFFFFFF
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nConv Code Conversion */
-/***ja @defgroup m17nConv ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹ */
+/***oldja @defgroup m17nConv ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹ */
/*=*/
/* Predefined coding systems */
One of these values is set in @c MConverter-\>result. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É
¤³¤ì¤é¤ÎÃͤΤ¦¤Á°ì¤Ä¤¬ @c MConverter-\>result ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
enum MConversionResult
{
/***en Code conversion is successful. */
- /***ja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ÏÀ®¸ù¡£ */
+ /***oldja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ÏÀ®¸ù¡£ */
MCONVERSION_RESULT_SUCCESS,
/***en On decoding, the source contains an invalid byte. */
- /***ja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ */
+ /***oldja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ */
MCONVERSION_RESULT_INVALID_BYTE,
/***en On encoding, the source contains a character that cannot be
encoded by the specified coding system. */
- /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ë»ØÄê¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ç
+ /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ë»ØÄê¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ç
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ */
MCONVERSION_RESULT_INVALID_CHAR,
/***en On decoding, the source ends with an incomplete byte sequence. */
- /***ja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤¬ÉÔ´°Á´¤Ê¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ç½ª¤ï¤ë¡£*/
+ /***oldja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤¬ÉÔ´°Á´¤Ê¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ç½ª¤ï¤ë¡£*/
MCONVERSION_RESULT_INSUFFICIENT_SRC,
/***en On encoding, the destination is too short to store the result. */
- /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢·ë²Ì¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÎΰ褬û¤«¤¹¤®¤ë¡£ */
+ /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢·ë²Ì¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÎΰ褬û¤«¤¹¤®¤ë¡£ */
MCONVERSION_RESULT_INSUFFICIENT_DST,
/***en An I/O error occurred in the conversion. */
- /***ja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹Ãæ¤Ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ */
+ /***oldja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹Ãæ¤Ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ */
MCONVERSION_RESULT_IO_ERROR
};
/*=*/
The first three members are to control the conversion. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
@latexonly \IPAlabel{MConverter} @endlatexonly
with "<U+XXXX>" (if the character is a Unicode character) or
with "<M+XXXXXX>" (otherwise). */
- /***ja
+ /***oldja
¸·Ì©¤ÊÊÑ´¹¤¬É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ë¤³¤Î¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¤ò¤¿¤Æ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©
¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ï¸·Ì©¤Ç¤¢¤ë¡£
If the value is zero, the conversion never produce such a byte
sequence at the end. */
- /***ja
+ /***oldja
ʸ»ú¥³¡¼¥ÉÎó¤Î½ªÃ¼Éôʬ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òΩ¤Æ
¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç½ÐÎÏ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎó¤Î¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ò¸µ¤ËÌ᤹¤¿¤á¤Î
¿ô¥Ð¥¤¥È¤¬ÉÕ²ÃŪ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
/***en
Number of characters most recently decoded or encoded. */
- /***ja
+ /***oldja
ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¿ô */
int nchars;
/***en
Number of bytes recently decoded or encoded. */
- /***ja
+ /***oldja
ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô */
int nbytes;
/***en
Result code of the conversion. */
- /***ja
+ /***oldja
¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É */
enum MConversionResult result;
that @c status is aligned so that any type of casting is safe
and at least 256 bytes of memory space can be used. */
- /***ja
+ /***oldja
¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¡£ÆâÍƤϥ³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê
¤ë¡£@c status ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·¿¤Ø¤Î¥¥ã¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ê¤è¤¦¤Ë¥á
¥â¥ê¥¢¥é¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿ºÇÄã256¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥êÎΰ褬»È¤¨¤ë¤è
/*** @ingroup m17nConv */
/***en @brief Types of coding system */
-/***ja @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥× */
+/***oldja @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥× */
enum MCodingType
{
The m17n library provides the default decoding and encoding
routines of this type. */
- /***ja
+ /***oldja
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£³Æʸ»ú¥»¥Ã
¥È¤Î¼¡¸µ¤È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç°ìʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥХ¤
¥È¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ïʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òľÀÜɽ¤ï¤¹¡£
The m17n library provides the default decoding and encoding
routines of this type. */
- /***ja
+ /***oldja
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢UTF ·Ï (UTF-8, UTF-16, UTF-32) ¤Î¥Ð¥¤
¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
The m17n library provides decoding and encoding routines of
this type. */
- /***ja
+ /***oldja
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢ISO-2022 ·Ï¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¹½Â¤¤Î¾ÜºÙ¤Ï @c MCodingInfoISO2022 ¤Ç»ØÄꤵ
¤ì¤ë¡£
routines of this type. They must be provided by the
application program. */
- /***ja
+ /***oldja
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¹½Â¤¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢
¤ë¡£
/***en @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is
MCODING_TYPE_ISO_2022. */
-/***ja @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹
+/***oldja @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹
¥¯ */
enum MCodingFlagISO2022
/***en
On encoding, reset the invocation and designation status to
initial at end of line. */
- /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¹ÔËö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤· (invocation) ¤È»Ø¼¨
+ /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¹ÔËö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤· (invocation) ¤È»Ø¼¨
(designation) ¤Î¾õÂÖ¤ò½é´üÃͤËÌ᤹¡£ */
MCODING_ISO_RESET_AT_EOL = 0x1,
/***en
On encoding, reset the invocation and designation status to
initial before any control codes. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ©¸æʸ»ú¤ÎÁ°¤Ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·
(invocation) ¤È»Ø¼¨ (designation) ¤Î¾õÂÖ¤ò½é´üÃͤËÌ᤹¡£ */
MCODING_ISO_RESET_AT_CNTL = 0x2,
/***en
Use the right graphic plane. */
- /***ja
+ /***oldja
¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î±¦Â¦¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_EIGHT_BIT = 0x4,
/***en
Use the non-standard 4 bytes format for designation sequence
for charsets JISX0208.1978, GB2312, and JISX0208.1983. */
- /***ja
+ /***oldja
JISX0208.1978, GB2312, JISX0208.1983 ¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ËÂФ¹¤ë»Ø¼¨¥·¡¼
¥¯¥¨¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Èóɸ½à¤Î4¥Ð¥¤¥È·Á¼°¤òÍѤ¤¤ë¡£ */
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate charsets
to G0. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Ê¸»ú½¸¹ç¤ò G0 ¤Ë
»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_G0 = 0x10,
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate charsets
except for ASCII to G1. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ASCII °Ê³°¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò G1
¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_G1 = 0x20,
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate 94-chars
charsets to G0, 96-chars charsets to G1. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢94ʸ»ú½¸¹ç¤ò G0
¤Ë¡¢96ʸ»ú½¸¹ç¤ò G1 ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_CTEXT = 0x40,
by ESC % / ..., and encode non-supported Unicode characters by
ESC % G ... ESC % @@ . On decoding, handle those escape
sequences. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢ISO-2022 ¤Ë¹çÃפ·¤Ê¤¤Ê¸»ú½¸¹ç¤ò ESC % / ... ¤Ç¥¨
¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Unicode ʸ»ú¤Ï ESC % G ...
ESC % @@ ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£
/***en
Use locking shift. */
- /***ja
+ /***oldja
¥í¥Ã¥¥ó¥°¥·¥Õ¥È¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_LOCKING_SHIFT = 0x100,
/***en
Use single shift (SS2 (0x8E or ESC N), SS3 (0x8F or ESC O)). */
- /***ja
+ /***oldja
¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È (SS2 or ESC N) ¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_SINGLE_SHIFT = 0x200,
/***en
Use 7-bit single shift 2 (SS2 (0x19)). */
- /***ja
+ /***oldja
¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È (0x19) ¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_SINGLE_SHIFT_7 = 0x400,
/***en
Use EUC-TW like special shifting. */
- /***ja
+ /***oldja
EUC-TW É÷¤ÎÆÃÊ̤ʥ·¥Õ¥È¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_EUC_TW_SHIFT = 0x800,
/***en
Use ISO-6429 escape sequences to indicate direction.
Not yet implemented. */
- /***ja
+ /***oldja
ISO-6429 ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ÇÊý¸þ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¡£ */
MCODING_ISO_ISO6429 = 0x1000,
/***en
On encoding, if a charset has revision number, produce escape
sequences to specify the number. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë revision number ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½
¤ì¤òɽ¤ï¤¹¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£ */
MCODING_ISO_REVISION_NUMBER = 0x2000,
/***en
Support all ISO-2022 charsets. */
- /***ja
+ /***oldja
ISO-2022 ¤ÎÁ´Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë */
MCODING_ISO_FULL_SUPPORT = 0x3000,
Structure for extra information about a coding system of type
MCODING_TYPE_ISO_2022. */
-/***ja
+/***oldja
@brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍ×
¤ÊÉղþðÊóÍѹ½Â¤ÂÎ
to each graphic plane (Graphic Left and Graphic Right). -1
means no code extension element is invoked to that plane. */
- /***ja
+ /***oldja
³Æ¿Þ·Áʸ»úÎΰè (Graphic Left ¤È Graphic Right) ¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤
¤ë¡¢ISO2022 Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤÎÈÖ¹æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£-1 ¤Ï¤½¤ÎÎΰè¤Ë¤É¤ÎÉä
¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤâ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£ */
Initially, the charset is not designated to any graphic
register. */
- /***ja
+ /***oldja
Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤΥơ¼¥Ö¥ë¡£NÈÖÌܤÎÍ×ÁǤϡ¢$CHARSET_NAMES ¤Î N ÈÖÌÜ
¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£$CHARSET_NAMES ¤Ï´Ø¿ô
/***en
Bitwise OR of @c enum @c MCodingFlagISO2022 . */
- /***ja
+ /***oldja
@c enum @c MCodingFlagISO2022 ¤Î¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç¤ÎÏÀÍý OR */
unsigned flags;
@brief Structure for extra information about a coding system of
type #MCODING_TYPE_UTF. */
-/***ja
+/***oldja
@brief MCODING_TYPE_UTF ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤι½Â¤ÂÎ
@latexonly \IPApage{MCodingInfoUTF} @endlatexonly
If <code_unit_bits> is 8, the value has no meaning. */
- /***ja
+ /***oldja
ÀèƬ¤Î BOM (¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¥Þ¡¼¥¯) ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ÃÍ¤Ï 0,
1, 2 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
little endian, and 1 means big endian.
If <code_unit_bits> is 8, the value has no meaning. */
- /***ja
+ /***oldja
¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ÃÍ¤Ï 0 ¤« 1 ¤Ç¤¢¤ê¡¢0 ¤Ê¤é¤Ð¥ê¥È
¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¢1 ¤Ê¤é¤Ð¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£*/
int endian;
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nLocale Locale */
-/***ja @defgroup m17nLocale ¥í¥±¡¼¥ë */
+/***oldja @defgroup m17nLocale ¥í¥±¡¼¥ë */
/*=*/
/***en
The contents of this structure are implementation dependent. Its
internal structure is concealed from application programs. */
-/***ja
+/***oldja
@brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ
@c MLocale ¹½Â¤ÂΤϡ¢¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¡¢¸À¸ì¡¢ÃÏ°è¡¢¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nInputMethod Input Method (basic) */
-/***ja @defgroup m17nInputMethod ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (´ðËÜ) */
+/***oldja @defgroup m17nInputMethod ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (´ðËÜ) */
/*=*/
/* Struct forward declaration. */
The type @c MInputDriver is the structure of an input driver that
contains several functions to handle an input method. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎϥɥ饤¥Ð
@c MInputDriver ·¿¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¼è¤ê°·¤¦´Ø¿ô¤ò´Þ¤àÆþÎϥɥ饤¥Ð
returns -1. The function can setup $IM->info to keep various
information that is referred by the other driver functions. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë
¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É$IM¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£$IM ¤Î<info>°Ê³°¤ÎÁ´
the input method. But, the other members of $IM should not be
touched. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë
¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï´Ø¿ô minput_close_im () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼
keep various information that is referred by the other driver
functions. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë
ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÀ¸À®¤¹¤ë´Ø¿ô¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢$IC ¤Î <info>
of destroying the input method. But, the other members of $IC
should not be touched. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÇ˲õ¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_destroy_ic () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÇË
documentation of @c minput_default_driver and @c
minput_gui_driver for instance. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤ÏÆþÎÏ¥¡¼¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë
´Ø¿ô minput_filter () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥¡¼¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë¡£°ú¿ô
documentation of @c minput_default_driver and @c
minput_gui_driver for instance. */
- /***ja
+ /***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤Î³ÍÆÀ
´Ø¿ô minput_lookup () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤ÇÀ¸À®¤µ
The type @c MInputMethod is the structure of input method
objects. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѹ½Â¤ÂÎ
@c MInputMethod ·¿¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£ */
{
/***en Which language this input method is for. The value is @c
Mnil if the input method is foreign. */
- /***ja ¤É¤Î¸À¸ìÍѤÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤«¡£ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬³°Éô¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì
+ /***oldja ¤É¤Î¸À¸ìÍѤÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤«¡£ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬³°Éô¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì
¹ç¤Ë¤ÏÃͤȤ·¤Æ @c ¤ò»ý¤Ä¡£ */
MSymbol language;
/***en Name of the input method. If the input method is foreign, it
must has a property of key @c Minput_driver and the value must be a
pointer to a proper input driver. */
- /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î̾Á°¡£³°Éô¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢@c
+ /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î̾Á°¡£³°Éô¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢@c
Minput_driver ¤ò¥¡¼¤È¤¹¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÃͤÏŬÀÚ¤ÊÆþÎÏ¥É
¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£*/
MSymbol name;
/***en Input driver of the input method. */
- /***ja ¤½¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð */
+ /***oldja ¤½¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð */
MInputDriver driver;
/***en The argument given to minput_open_im (). */
- /***ja minput_open_im () ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë°ú¿ô */
+ /***oldja minput_open_im () ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë°ú¿ô */
void *arg;
/***en Pointer to extra information that <driver>.open_im ()
setups. */
- /***ja <driver>.open_im () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿ */
+ /***oldja <driver>.open_im () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿ */
void *info;
};
The type @c MInputContext is the structure of input context
objects. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥ÈÍѹ½Â¤ÂÎ
@c MInputContext ·¿¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢
{
/***en Backward pointer to the input method. It is set up be the
function minput_create_ic (). */
- /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ø¤ÎµÕ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ø¤ÎµÕ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
ÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
MInputMethod *im;
/***en M-text produced by the input method. It is set up by the
function minput_lookup () . */
- /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë M-text¡£´Ø¿ô minput_lookup ()
+ /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë M-text¡£´Ø¿ô minput_lookup ()
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
MText *produced;
/***en Argument given to the function minput_create_im (). */
- /***ja ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô */
+ /***oldja ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô */
void *arg;
/***en Flag telling whether the input context is currently active or
inactive. The value is set to 1 (active) when the input context
is created. It can be toggled by the function minput_toggle
(). */
- /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ
+ /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ
¥¯¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÏÃÍ¤Ï 1 ¡Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢´Ø¿ô
minput_toggle () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥°¥ë¤Ç¤¤ë¡£ */
int active;
/***en Spot location and size of the input context. */
- /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÈÂ礤µ */
+ /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÈÂ礤µ */
struct {
/***en X and Y coordinate of the spot. */
- /***ja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î X, Y ºÂɸ */
+ /***oldja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î X, Y ºÂɸ */
int x, y;
/***en Ascent and descent pixels of the line of the spot. */
- /***ja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¥¢¥»¥ó¥È¤È¥Ç¥£¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô */
+ /***oldja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¥¢¥»¥ó¥È¤È¥Ç¥£¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô */
int ascent, descent;
/***en Font size for preedit text in 1/10 point. */
driver. The descriptions below are for the input driver of an
internal input method. They are set by the function
<im>->driver.filter (). */
- /***ja °Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î»ÈÍÑË¡¤ÏÆþÎϥɥ饤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ
+ /***oldja °Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î»ÈÍÑË¡¤ÏÆþÎϥɥ饤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ
¤Ï¡¢ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ */
/***en Pointer to extra information that <im>->driver.create_ic ()
setups. It is used to record the internal state of the input
context. */
- /***ja <im>->driver.create_ic () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£Æþ
+ /***oldja <im>->driver.create_ic () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£Æþ
ÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤òµÏ¿¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
void *info;
/***en M-text describing the current status of the input
context. */
- /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¸½ºß¤Î¾õ¶·¤òɽ¤¹ M-text */
+ /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¸½ºß¤Î¾õ¶·¤òɽ¤¹ M-text */
MText *status;
/***en The function <im>->driver.filter () sets the value to 1 when
/***en M-text containing the current preedit text. The function
<im>->driver.filter () sets the value. */
- /***ja ¸½ºß¤Î preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤à M-text */
+ /***oldja ¸½ºß¤Î preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤à M-text */
MText *preedit;
/***en The function <im>->driver.filter () sets the value to 1 when
int preedit_changed;
/***en Cursor position of <preedit>. */
- /***ja <preedit>¤Î¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ */
+ /***oldja <preedit>¤Î¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ */
int cursor_pos;
int cursor_pos_changed;
/***en Array of the current candidate texts. */
- /***ja ¸½ºß¤Î¥Æ¥¥¹¥È¸õÊä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥¹¥È */
+ /***oldja ¸½ºß¤Î¥Æ¥¥¹¥È¸õÊä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥¹¥È */
MPlist *candidate_list;
int candidate_index;
int candidate_from, candidate_to;
In addition, the library provides many functions to manipulate an
M-text just the same way as a C-string. */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nMtext
@brief M-text ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
unless the user explicitly does so with the m17n_object_free ()
function. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¿·¤·¤¤M-text¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë
´Ø¿ô mtext () ¤Ï¡¢Ä¹¤µ 0 ¤Î¿·¤·¤¤ M-text ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤
The mtext_len () function returns the number of characters in
M-text $MT. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤Îʸ»ú¿ô
´Ø¿ô mtext_len () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Îʸ»ú¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
M-text $MT. If an error is detected, it returns -1 and assigns an
error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿°ÌÃÖ¤Îʸ»ú¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô mtext_ref_char () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î°ÌÃÖ $POS ¤Îʸ»ú¤òÊÖ¤¹¡£
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Ë°ìʸ»ú¤òÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mtext_set_char () ¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ìµ¤·¤Îʸ»ú $C ¤ò
This function returns a pointer to the resulting M-text $MT. If
$C is an invalid character, it returns @c NULL. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Ë°ìʸ»úÄɲ乤ë
´Ø¿ô mtext_cat_char () ¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ìµ¤·¤Îʸ»ú $C ¤ò
@return
This function returns a pointer to the created copy. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë
´Ø¿ô mtext_dup () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë¡£$MT ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×
@return
This function returns a pointer to the resulting M-text $MT1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief 2¸Ä¤Î M-text¤òÏ¢·ë¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_cat () ¤Ï¡¢ M-text $MT2 ¤ò M-text $MT1 ¤ÎËöÈø¤ËÉÕ¤±²Ã¤¨
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Î°ìÉô¤òÊ̤ΠM-text ¤ËÉղ乤ë
´Ø¿ô mtext_ncat () ¤Ï¡¢M-text $MT2 ¤Î¤Ï¤¸¤á¤Î $N ʸ»ú¤ò M-text
@return
This function returns a pointer to the resulting M-text $MT1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_cpy () ¤Ï M-text $MT2 ¤ò M-text $MT1 ¤Ë¾å½ñ¤¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
@c NULL and assigns an error code to the global variable @c
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëºÇ½é¤Î²¿Ê¸»ú¤«¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_ncpy () ¤Ï¡¢M-text $MT2 ¤ÎºÇ½é¤Î $N ʸ»ú¤ò M-text $MT1
pointer to the created M-text. If an error is detected, it returns 0
and assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Î°ìÉô¤«¤é¿·¤·¤¤ M-text ¤ò¤Ä¤¯¤ë
´Ø¿ô mtext_duplicate () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é $TO
to the modified $MT1. Otherwise, it returns @c NULL and assigns
an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤Î»ØÄêÈϰϤÎʸ»ú¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_copy () ¤Ï¡¢ M-text $MT2 ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é $TO ¡Ê´Þ
Otherwise, it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄêÈϰϤÎʸ»ú¤òÇ˲õŪ¤Ë¼è¤ê½ü¤¯
´Ø¿ô mtext_del () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é $TO ¡Ê´Þ¤Þ
Otherwise, it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text ¤òÊ̤ΠM-text ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_ins () ¤Ï M-text $MT1 ¤Î $POS ¤Î°ÌÃÖ¤Ë Ê̤ΠM-text $MT2
external variable #merror_code. If an error is detected, it returns -1 and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤ÎÆÃÄê¤Îʸ»ú¤òõ¤¹
´Ø¿ô mtext_character () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú $C ¤Î½Ð¸½°ÌÃÖ
If $C is found, mtext_chr () returns its position; otherwise it
returns. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ½é¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô mtext_chr () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú $C ¤Î½Ð¸½°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù
If $C is found, mtext_chr () returns its position; otherwise it
returns -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô mtext_rchr () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú $C ¤Î½Ð¸½°ÌÃÖ¤òÄ´
equal to, or less than $MT2, respectively. Comparison is based on
character codes. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_cmp () ¤Ï¡¢ M-text $MT1 ¤È $MT2 ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë¡£
This function returns 1, 0, or -1 if $MT1 is found greater than,
equal to, or less than $MT2, respectively. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_ncmp () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mtext_cmp () ƱÍͤΠM-text Ʊ»Î¤ÎÈæ³Ó
equal to, or less than $MT2, respectively. Comparison is based on
character codes. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤òÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_compare () ¤ÏÆó¤Ä¤Î M-text $MT1 ¤È $MT2 ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ
segment of M-text $MT1 that consists entirely of characters in
M-text $MT2. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¤¢¤ëʸ»ú¤Î½¸¹ç¤ò M-text ¤ÎÃæ¤Çõ¤¹
´Ø¿ô mtext_spn () ¤Ï¡¢M-text $MT1 ¤ÎÀèƬÉôʬ¤Ç M-text $MT2 ¤Ë´Þ¤Þ
The mtext_cspn () returns the length of the initial segment of
M-text $MT1 that consists entirely of characters not in M-text $MT2. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¤¢¤ë½¸¹ç¤Ë°¤µ¤Ê¤¤Ê¸»ú¤ò M-text ¤ÎÃæ¤Çõ¤¹
´Ø¿ô mtext_cspn () ¤Ï¡¢M-text $MT1 ¤ÎÀèƬÉôʬ¤Ç M-text $MT2 ¤Ë´Þ¤Þ
This function returns the position in $MT1 of the found character.
If no such character is found, it returns -1. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Ê̤ΠM-text ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ»ú¤ÎºÇ½é¤Î½Ð¸½°ÌÃÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë
´Ø¿ô mtext_pbrk () ¤Ï¡¢M-text $MT1 Ãæ¤Ç M-text $MT2 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Îʸ
error is detected, it returns @c NULL and assigns an error code
to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤òõ¤¹
´Ø¿ô mtext_tok () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ÎÃæ¤Ç $POS °Ê¹ßºÇ½é¤Ë¸½¤ì¤ë¥È¡¼
first occurrence. Otherwise it returns -1. If $MT2 is empty, it
returns 0. */
-/***ja
+/***oldja
@brief M-text Ãæ¤ÎÊ̤ΠM-text ¤òõ¤¹
´Ø¿ô mtext_text () ¤Ï¡¢M-text $MT1 Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ë M-text $MT2 ¤ÎºÇ½é¤Î
This function returns 1, 0, or -1 if $MT1 is found greater than,
equal to, or less than $MT2, respectively. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤òÂçʸ»ú¡¿¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò̵»ë¤·¤ÆÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_casecmp () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mtext_cmp () ƱÍͤΠM-text Ʊ»Î¤ÎÈæ
This function returns 1, 0, or -1 if $MT1 is found greater than,
equal to, or less than $MT2, respectively. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤òÂçʸ»ú¡¿¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò̵»ë¤·¤ÆÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_ncasecmp () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mtext_casecmp () ƱÍͤΠM-text Ʊ
equal to, or less than $MT2, respectively. Comparison is based on
character codes. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤ò¡¢Âçʸ»ú¡¿¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò̵»ë¤·¤¿Ê¸»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_compare () ¤ÏÆó¤Ä¤Î M-text $MT1 ¤È $MT2 ¤ò¡¢Âçʸ»ú¡¿¾®
managing key. A value of a plist whose key is @c Mtext must be an
M-text. */
-/***ja
+/***oldja
@brief "text" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mtext ¤Ï <tt>"text"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä´ÉÍý
managed @e object. See @ref m17nObject for the detail.
*/
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nSymbol ¥·¥ó¥Ü¥ë
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
represents @e false or @e no. When coerced to "int", its value is
zero. #Mnil can't have any symbol property. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÄêµÁºÑ¥·¥ó¥Ü¥ë Mnil
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mnil ¤Ï <tt>"nil"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢°ìÈ̤ˡֵ¶¡×
The symbol #Mt has the name <tt>"t"</tt> and, in general,
represents @e true or @e yes. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ÄêµÁºÑ¥·¥ó¥Ü¥ë Mt
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mt ¤Ï <tt>"t"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢°ìÈ̤ˡֿ¿¡×¤ò°Õ
as an argument of the functions mchar_define_property (),
etc. */
-/***ja
+/***oldja
@brief "string" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë #Mstring ¤Ï <tt>"string"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
as an argument of the functions mchar_define_property (),
etc. */
-/***ja
+/***oldja
@brief "symbol" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë #Msymbol ¤Ï <tt>"symbol"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
@errors
This function never fails. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô msymbol () ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥·
@errors
This function never fails. */
-/***ja
+/***oldja
@brief »ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤òõ¤¹
´Ø¿ô msymbol_exist () ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òõ¤¹¡£
@errors
This function never fails. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹
´Ø¿ô msymbol_name () ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë $SYMBOL ¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹¡£ */
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ËÃͤòÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô msymbol_put () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $SYMBOL Ãæ¤Ç¥¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¥·
If an error is detected, msymbol_get () returns @c NULL and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòõ¤¹
´Ø¿ô msymbol_get () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $SYMBOL ¤¬»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
have multiple values. "The text property whose key is K" may be
shortened to "K property". */
-/***ja
+/***oldja
@addtogroup m17nTextProperty
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÁàºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ø¿ô
If you need to distinguish these two cases, use the
mtext_get_prop_values () function instead. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î°ìÈÖ¾å¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
´Ø¿ô mtext_get_prop () ¤Ï¡¢M-text $MT Æâ¤Ç $POS ¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤ˤ¢¤ëʸ
0. If an error is detected, mtext_get_prop_values () returns -1 and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÊ£¿ôÆÀ¤ë
´Ø¿ô mtext_get_prop_values () ¤Ï¡¢M-text $MT Æâ¤Ç $POS ¤È¤¤¤¦°ÌÃÖ
*/
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤òÆÀ¤ë
´Ø¿ô mtext_get_prop_keys () ¤Ï¡¢M-text $MT Æâ¤Ç $POS ¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mtext_put_prop () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤Þ¤ì¤ë¡Ë¤«¤é
0. Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the
external variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief Ʊ¤¸¥¡¼¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÊ£¿ôÀßÄꤹ¤ë
´Ø¿ô mtext_put_prop_values () ¤Ï¡¢M-Text $MT ¤Î$FROM ¡Ê´Þ¤Þ¤ì¤ë¡Ë
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_push_prop () ¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ $KEY ¤ÇÃͤ¬ $VAL ¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥È
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Ý¥Ã¥×¤¹¤ë
´Ø¿ô mtext_pop_prop () ¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
returns -1 and assigns an error code to the external variable @c
merror_code. */
-/***ja
+/***oldja
@brief ¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬Æ±¤¸Ãͤò¤È¤ëÈϰϤòÄ´¤Ù¤ë.
´Ø¿ô mtext_prop_range () ¤Ï¡¢Ï¢Â³¤·¤¿Ê¸»ú¤¬Æ±¤¸¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò»ý¤Ã
projects / m17n / m17n-lib.git / commitdiff