Fix.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 09e556c..fd95aae 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -22973,7 +22973,7 @@ Package}.
   "Blackbox \e$B$r;H$&$H$-$O\e(B t \e$B$K$9$k!#\e(B")
 @end lisp
 
-Blackbox \e$B$,F~$C$F$/$k%a!<%k$r8!::$G$-$k$N$G$"$l$P!"\e(B
+Blackbox \e$B$,!"F~$C$F$/$k%a!<%k$r8!::$G$-$k$N$G$"$l$P!"\e(B
 @code{spam-check-blackbox} \e$B$r=q$$$F2<$5$$!#\e(B
 
 Blackbox \e$B$,\e(B spam \e$B$H\e(B ham \e$B$r\e(B register/unregister \e$B$G$-$k$N$G$"$l$P!"<j;O$a\e(B
@@ -23033,7 +23033,7 @@ Gnus \e$B$N%Q%i%a!<%?\e(B
 \e$B$r2C$($F2<$5$$!#$=$l$r%Q%i%a!<%?$HJQ?t$N%+%9%?%^%$%:$NFs2s$K$D$$$F9T$J$&\e(B
 \e$B$3$H$r3N$+$a$F2<$5$$!#\e(B
 
-Blackbox \e$B$,F~$C$F$/$k%a!<%k$,\e(B spam \e$B$+$I$&$+$r8!::$G$-$k$N$G$"$l$P!"\e(B
+Blackbox \e$B$,!"F~$C$F$/$k%a!<%k$,\e(B spam \e$B$+$I$&$+$r8!::$G$-$k$N$G$"$l$P!"\e(B
 
 @lisp
 (variable-item spam-use-blackbox)
@@ -23042,8 +23042,8 @@ Blackbox \e$B$,F~$C$F$/$k%a!<%k$,\e(B spam \e$B$+$I$&$+$r8!::$G$-$k$N$G$"$l$P!"\e(B
 \e$B$r\e(B @code{gnus.el} \e$B$N%0%k!<%W%Q%i%a!<%?\e(B @code{spam-autodetect-methods} \e$B$K\e(B
 \e$B2C$($F2<$5$$!#\e(B
 
-\e$B:G8e$K!"\e(B@code{spam.el} \e$B$K$"$kE,@Z$J\e(B @code{spam-install-*-backend} \e$B4X?t$r\e(B
-\e$B;H$C$F2<$5$$!#MxMQ$G$-$k4X?t$O<!$NDL$j$G$9!#\e(B
+\e$B:G8e$K!"\e(B@code{spam.el} \e$B$K$"$k!"E,@Z$J\e(B @code{spam-install-*-backend} \e$B4X?t\e(B
+\e$B$r;H$C$F2<$5$$!#MxMQ$G$-$k4X?t$O<!$NDL$j$G$9!#\e(B
 
 @enumerate