Fix typos.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 8d32fd1..22d4841 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -722,7 +722,7 @@ Gnus \e$B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5\e(B
 
 @vindex gnus-subscribe-newsgroup-method
 \e$B?7$7$$%0%k!<%W$KAx6x$7$?$H$-$K\e(B gnus \e$B$,2?$r$9$k$+$O!"JQ?t\e(B
-@code{gnus-subscribe-nesgroup-method} \e$B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#\e(B
+@code{gnus-subscribe-newsroup-method} \e$B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#\e(B
 
 \e$B$3$NJQ?t$O4X?t$r4^$s$G$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N4X?t$O?7$7$$%0%k!<%W$NL>A0\e(B
 \e$B$rM#0l$N0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#\e(B
@@ -802,10 +802,10 @@ options -n !alt.all !rec.all sci.all
 
 @vindex gnus-options-not-subscribe
 @vindex gnus-options-subscribe
-\e$B%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
+\e$B%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
 @code{gnus-options-subscribe} \e$B$H\e(B @code{gnus-options-not-subscribe} \e$B$N#2\e(B
 \e$B$D$NJQ?t$@$1$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N#2$D$NJQ?t$O%U%!%$%k\e(B 
-@file{.newrc} \e$B$N\e(B @samp{optinos -n} \e$B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ\e(B
+@file{.newsrc} \e$B$N\e(B @samp{optinos -n} \e$B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ\e(B
 \e$B?t$b@55,I=8=$G!"?7$7$$%0%k!<%W$OA0<T$K9gCW$9$l$PL5>r7o$K9XFI$5$l!"8e<T$K\e(B
 \e$B9gCW$9$k$HL5;k$5$l$^$9!#\e(B
 
@@ -879,7 +879,7 @@ gnus-group-clear-data-on-native-groups} \e$B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<\e(B
 @cindex .newsrc.el
 @cindex .newsrc.eld
 
-\e$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F\e(B
+\e$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F\e(B
 \e$B$N9XFI>pJs$OEAE}E*$K$3$N%U%!%$%k$KC_@Q$5$l$^$9!#\e(B
 
 @sc{GNUS} \e$B$G$OJ*;v$,>/!9J#;($K$J$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$r:G\e(B
@@ -4040,8 +4040,8 @@ Prefixes})\e$B!#\e(B
 
 \e$B5-;v$KIU$1$i$l$k0u$O$$$/$D$+$"$j$^$9!#\e(B
 
-\e$B5-;v$N\e(B @dfn{\e$B9XFIEY\e(B}\e$B!J$*$)!"%K!<%H!&%-!<%N?78l6g$@!*!K$r7hDj$9$k0u$,$"$j$^\e(B
-\e$B$9!#1Q;z$N0u$O0lHLE*$K$O\e(B@dfn{\e$B4{FI\e(B}\e$B$r0UL#$7!"1Q;z$G$J$$J8;z$O0lHLE*$K\e(B
+\e$B5-;v$N\e(B @dfn{\e$B9XFIEY\e(B}\e$B!J$*$)!"$9$s$4$$?78l6g$@!*!K$r7hDj$9$k0u$,$"$j$^\e(B
+\e$B$9!#1Q;z$N0u$O0lHLE*$K$O\e(B @dfn{\e$B4{FI\e(B}\e$B$r0UL#$7!"1Q;z$G$J$$J8;z$O0lHLE*$K\e(B
 @dfn{\e$BL$FI\e(B}\e$B$r0UL#$7$^$9!#\e(B
 
 \e$B2C$($F!"9XFIEY$K1F6A$7$J$$0u$b$"$j$^$9!#\e(B
@@ -7470,7 +7470,7 @@ Parameters}) \e$B$rJT=8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-edit-parameters})\e$B!#\e(B
 @kindex Z s \e$B!J35N,!K\e(B
 @findex gnus-summary-save-newsrc
 \e$B8=:_$N4{FI\e(B/\e$B0uIU$-5-;v$N?t$r%I%j%V%k%P%C%U%!\e(B (dribble buffer) \e$B$KJ]B8$7!"\e(B
-\e$B$=$l$+$i%I%j%V%k%P%C%U%!$rJ]B8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-save-newrc})\e$B!#\e(B
+\e$B$=$l$+$i%I%j%V%k%P%C%U%!$rJ]B8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-save-newsrc})\e$B!#\e(B
 \e$B$b$7@\F,0z?t$rM?$($i$l$l$P!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$bJ]B8$7$^$9!#$3$NL?\e(B
 \e$BNa$r;H$&$H!"99?7$J$7$GH4$1=P$k;v\e(B (@kbd{Q} \e$BL?Na\e(B) \e$B$O0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#\e(B
 @end table
@@ -11003,8 +11003,8 @@ To: alt-religion-emacs@@GATEWAY
 @table @code
 
 @item nngateway-simple-header-transformaton
-@var{nesgroup}@@@code{nngateway-address} \e$B$N$h$&$J\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$r$D\e(B
-\e$B$/$j$^$9!#\e(B
+@var{newsgroup}@@@code{nngateway-address} \e$B$N$h$&$J\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$r\e(B
+\e$B$D$/$j$^$9!#\e(B
 
 @findex nngateway-mail2news-header-transformation
 
@@ -15524,11 +15524,11 @@ Gnus \e$B$OA4$F$N\e(B @sc{gnus} \e$B5/F0%U%!%$%k$rM}2r$7$^$9!#\e(B
 Gnus \e$B$O\e(B MIME \e$B$N07$$$r$;$:!"$3$NI8=`$K$J$k$b$N$O\e(B \e$B$9$4$/NI$$$H9M$($F$$$k$N\e(B
 \e$B$G!"2f!9$O$3$3$KBg$-$J7j$,6u$$$F$$$k;v$K$J$j$^$9!#\e(B
 
-@item X-Nesreader
+@item X-Newsreader
 \e$B$3$l$O\e(B ``\e$B$D$^$i$J$$%X%C%@!<\e(B'' \e$B$H9M$($i$l$F$$$^$9$,!";d$O>CHq<T$N>pJs$G$"\e(B
 \e$B$k$H8+$J$7$F$$$^$9!#\e(B@code{tin} \e$B$H\e(B @code{Netscape} \e$B$+$iAw$i$l$F$/$kHs>o$K\e(B
 \e$BB?$/$NMM<0$K1h$C$F$$$J$$5-;v$r8+$?8e$G!";d$O$=$l$i$r5-;v$rEj9F$9$k$?$a$K\e(B
-\e$B$O;H$o$J$$J}$,NI$$$H$$$&;v$rCN$j$^$7$?!#$b$7\e(B @code{X-Nesreader} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$O;H$o$J$$J}$,NI$$$H$$$&;v$rCN$j$^$7$?!#$b$7\e(B @code{X-Newsreader} \e$B%X%C%@!<\e(B
 \e$B$,L5$1$l$P;d$O$=$N>pJs$rF@$k;v$O$J$+$C$?$G$7$g$&!#\e(B
 @end table
 
@@ -17823,8 +17823,8 @@ Solve the halting problem.
 @item \e$B%P%C%/%(%s%I\e(B (backend)
 @cindex backend
 Gnus \e$B$O%K%e!<%9$H%a!<%k$NN>J}$N$$$m$$$m$J%P%C%/%(%s%I$,M?$($?5-;v$rF@$^\e(B
-\e$B$9!#\e(BGnus \e$B$O$O!"$$$o$f$k2<$K2#$?$o$C$F$$$k%a%G%#%"$r07$&;v$O$7$^$;$s\e(B---\e$B$3\e(B
-\e$B$l$O$9$Y$F%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F$J$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$9!#\e(BGnus \e$B$O!"$$$o$f$k2<$K2#$?$o$C$F$$$k%a%G%#%"$r07$&;v$O$7$^$;$s\e(B---\e$B$3$l\e(B
+\e$B$O$9$Y$F%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F$J$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item \e$B4pK\\e(B (native)
 @cindex native