Revised.

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index 0a7b8b0..c9da08a 100644 (file)
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -877,30 +877,30 @@ AWAY \e$BCf$+$I$&$+\e(B
 @section Signals
 
 \e$B2hLL$N:FIA2h$r8zN(NI$/9T$&$?$a$K!"%$%Y%s%H$HIA2hBP>]$N%*%V%8%'%/%H\e(B(\e$B%P%C\e(B
-\e$B%U%!$d\e(B @xref{Indicators})\e$B$r7k$SIU$1$k%a%+%K%:%`$rMQ0U$7$F$$$^$9!#\e(B
+\e$B%U%!$d!"%b!<%I%i%$%s$N0u\e(B @pxref{Indicators})\e$B$r7k$SIU$1$k%a%+%K%:%`$rMQ0U\e(B
+\e$B$7$F$$$^$9!#\e(B
 
 \e$B%$%Y%s%H$HIA2hBP>]$N%*%V%8%'%/%H$O%7%0%J%k$r$d$j$H$j$7$^$9!#%7%0%J%k$N35\e(B
-\e$BG0$O!"\e(BQt \e$B$d\e(B GTK+ \e$B$H$$$C$?\e(B GUI \e$B%D!<%k%-%C%H$KMQ0U$5$l$F$$$k$b$N$HF1MM$N$b\e(B
-\e$B$N$G$9!#\e(B
+\e$BG0$O!"\e(BQt \e$B$d\e(B GTK+ \e$B$H$$$C$?\e(B GUI \e$B%D!<%k%-%C%H$KMQ0U$5$l$F$$$k$b$N$HF1MM$G$9!#\e(B
 
-\e$B%7%0%J%k$rAw=P$9$k$K$O!"\e(B@samp{riece-emit-signal}\e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B%7%0%J%k$rAw=P$9$k$K$O!"\e(B@samp{riece-emit-signal} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 
 @defun riece-emit-signal signal-name &rest args
-@var{signal-name}\e$B$G;X<($5$l$k%7%0%J%k$r!"0z?t\e(B@var{args}\e$B$H$H$b$KAw=P$7$^$9\e(B
+@var{signal-name} \e$B$G;X<($5$l$k%7%0%J%k$r!"0z?t\e(B @var{args} \e$B$H$H$b$KAw=P$7$^$9\e(B
 @end defun
 
-\e$B%7%0%J%k$K1~Ez$9$k$K$O!"\e(B@samp{riece-connect-signal}\e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B%7%0%J%k$K1~Ez$9$k$K$O!"\e(B@samp{riece-connect-signal} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 
 @defun riece-connect-signal signal-name slot-function &optional filter-function handback
-@var{signal-name}\e$B$G;X<($5$l$k%7%0%J%k$K1~Ez$9$k4X?t\e(B@var{slot-function}\e$B$r\e(B
-\e$BDj5A$7$^$9!#\e(B@var{slot-function}\e$B$K;XDj$5$l$?4X?t$O\e(B 2 \e$B$D$N0z?t$r<h$j$^$9!#\e(B
-\e$BBh\e(B1\e$B$N0z?t$O$O%7%0%J%k$rI=$7$^$9!#$^$?!"Bh\e(B2\e$B$N0z?t$H$7$F!"\e(B@var{handback}\e$B0z\e(B
-\e$B?t$KM?$($i$l$?%*%V%8%'%/%H$,$=$N$^$^EO$5$l$^$9!#\e(B
+@var{signal-name} \e$B$G;X<($5$l$k%7%0%J%k$K1~Ez$9$k4X?t\e(B @var{slot-function} 
+\e$B$r7k$SIU$1$^$9!#\e(B@var{slot-function} \e$B$K;XDj$5$l$?4X?t$O\e(B 2 \e$B$D$N0z?t$r<h$j$^\e(B
+\e$B$9!#Bh\e(B1\e$B$N0z?t$O$O%7%0%J%k$rI=$7$^$9!#$^$?!"Bh\e(B2\e$B$N0z?t$H$7$F!"\e(B
+@var{handback} \e$B0z?t$KM?$($i$l$?%*%V%8%'%/%H$,$=$N$^$^EO$5$l$^$9!#\e(B
 
-@var{filter-function}\e$B$O!"<u?.$7$?%7%0%J%k$K1~Ez$9$Y$-$+$I$&$+$rH=Dj$9$k\e(B
+@var{filter-function} \e$B$O!"<u?.$7$?%7%0%J%k$K1~Ez$9$Y$-$+$I$&$+$rH=Dj$9$k\e(B
 \e$B4X?t$G$9!#$3$N4X?t$O0z?t$H$7$F%7%0%J%k%*%V%8%'%/%H$r<u$1<h$j!"\e(B@samp{nil}
-\e$B$^$?$O\e(B@samp{t}\e$B$rJV$9$3$H$,4|BT$5$l$^$9!#JV$jCM$,\e(B@samp{nil}\e$B$N>l9g$K$O!"\e(B
-@var{slot-function}\e$B$,8F$P$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$^$?$O\e(B @samp{t} \e$B$rJV$9$3$H$,4|BT$5$l$^$9!#JV$jCM$,\e(B @samp{nil} \e$B$N>l9g$K$O!"\e(B
+@var{slot-function} \e$B$,8F$P$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 @end defun
 
 \e$B%7%0%J%k%*%V%8%'%/%H$K%"%/%;%9$9$k$K$O!"0J2<$N4X?t$r;H$$$^$9!#\e(B