(Posting Server): Fix translation.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 276db80..d2c6c80 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -10456,11 +10456,13 @@ Manual})\e$B!#IaDL$O!"\e(Bgnus \e$B$O9VFIMQ$HF1$8A*BrJ}K!$r;H$C$FEj9F$7$^$9\e(B (\e$B
 
 \e$B$5$F!"$3$N@_Dj$r$7$?8e$G%5!<%P!<$,$"$J$?$N5-;v$r5qH]$7$?$j!"%5!<%P!<$,Mn\e(B
 \e$B$A$F$$$?$j$7$?$i!"$I$&$7$?$i$h$$$N$G$7$g$&\e(B? \e$B$3$NJQ?t$r>e=q$-$9$k$?$a$K!"\e(B
-\e$BL?Na\e(B @kbd{C-c C-c} \e$B$KNm$G$J$$@\F,0z?t$rM?$($k;v$G!"Ej9F$K!X8=:_$N!Y%5!<\e(B
-\e$B%P!<$r;H$o$;$k;v!"$9$J$o$A%G%#%U%)%k%H$NF0:n$KLa$9;v$,$G$-$^$9!#\e(B
+\e$BL?Na\e(B @kbd{C-c C-c} \e$B$K%<%m$G$J$$?t$N@\F,0z?t$rM?$($k;v$G!"Ej9F\e(B
+\e$B$K\e(B ``current'' (\e$B8=:_$N\e(B) \e$B%5!<%P!<$r;H$o$;$k;v!"$9$J$o$A%G%#%U%)%k%H$NF0\e(B
+\e$B:n\e(B (\e$BLuCm\e(B: @code{gnus-post-method} \e$B$N%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B @code{current}) \e$B$K\e(B
+\e$BLa$9;v$,$G$-$^$9!#\e(B
 
-\e$B$b$7!"Nm@\F,0z?t$r$=$NL?Na$KM?$($?$J$i\e(B (\e$B$9$J$o$A!"\e(B@kbd{C-u 0 C-c C-c})\e$B!"\e(B
-gnus \e$B$OEj9F$K$I$NJ}K!$r;H$&$+$r$"$J$?$K?R$M$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7!"%<%m$r@\F,0z?t$r$=$NL?Na$KM?$($?$J$i\e(B (\e$B$9$J$o$A!"\e(B@kbd{C-u 0 C-c
+C-c})\e$B!"\e(Bgnus \e$B$OEj9F$K$I$NJ}K!$r;H$&$+$r$"$J$?$K?R$M$^$9!#\e(B
 
 @code{gnus-post-method} \e$B$rA*BrJ}K!$N%j%9%H$K$9$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"\e(B
 gnus \e$B$O>o$KEj9F$K$I$NJ}K!$r;H$&$+$r$"$J$?$K?R$M$^$9!#\e(B