Synch with No Gnus (200706010812).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index e1e36df..211b22c 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -11886,7 +11886,8 @@ Gnus \e$B$O$"$J$?$,Aw$C$?%a!<%k$H%K%e!<%9$rCy$a$F$*$/$?$a$N$$$/$D$+$N0c$C$?\e(B
 
 @vindex gnus-message-archive-method
 @code{gnus-message-archive-method} \e$B$O!"Aw$C$?%a%C%;!<%8$rJ]B8$9$k$?$a$K\e(B
-\e$B$I$N2>A[%5!<%P!<$r\e(B Gnus \e$B$,;H$&$+$r;XDj$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B:
+\e$B$I$N2>A[%5!<%P!<$r\e(B Gnus \e$B$,;H$&$+$r;XDj$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
+\e$B$O\e(B @code{"arhive"} \e$B$G!"<B:]$K;H$o$l$k$H$-$K0J2<$NJ}K!$KE83+$5$l$^$9\e(B:
 
 @lisp
 (nnfolder "archive"
@@ -11896,10 +11897,25 @@ Gnus \e$B$O$"$J$?$,Aw$C$?%a!<%k$H%K%e!<%9$rCy$a$F$*$/$?$a$N$$$/$D$+$N0c$C$?\e(B
           (nnfolder-inhibit-expiry t))
 @end lisp
 
-\e$B$7$+$7!"$I$N%a!<%kA*BrJ}K!$G$b;H$&$3$H$,$G$-$^\e(B
-\e$B$9\e(B (@code{nnml}, @code{nnmbox} \e$B$J$I$J$I\e(B)\e$B!#$7$+$7\e(B @code{nnfolder} \e$B$O$3$N\e(B
-\e$B$h$&$J$3$H$r$9$k$N$K$H$F$b9%$^$7$$A*BrJ}K!$G$9!#%G%#%U%)%k%H$GA*Br$5$l$k\e(B
-\e$B%G%#%l%/%H%j!<$r9%$-$G$J$$$J$i$P!"<!$N$h$&$K$G$-$^$9\e(B:
+@quotation
+@vindex gnus-update-message-archive-method
+\e$BCm\e(B: \e$B$3$N$h$&$J%5!<%P!<$O!"\e(B@code{"archive"} \e$B$H$$$&L>A0$N%5!<%P!<$N<B:]$N\e(B
+\e$BA*BrJ}K!$H$7$F$=$N8e$:$C$H;H$($k$h$&$K$9$k$?$a$K\e(B (\e$B$D$^\e(B
+\e$B$j\e(B @code{gnus-message-archive-method} \e$B$,\e(B @code{"archive"} \e$B$K@_Dj$5$l$?>l\e(B
+\e$B9g$N$?$a$K\e(B)\e$B!":G=i$K\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!%$%k$KJ]B8$5$l$^$9!#$b$7$=\e(B
+\e$B$l$,0lEYJ]B8$5$l$k$H!"\e(B@code{gnus-message-archive-method} \e$B$NCM$r8e$GJQ99\e(B
+\e$B$7$F$b!"%G%#%U%)%k%H$G$O$=$l$O99?7$5$l$^$;$s!#$7$?$,$C\e(B
+\e$B$F\e(B @code{"archive"} \e$B$H$$$&%5!<%P!<$,!"$$$D$G$b$3$N$h$&\e(B
+\e$B$J\e(B @code{nnfolder} \e$B%5!<%P!<$r0UL#$9$k$H$O8B$j$^$;$s!#J]B8$5$l$kA*BrJ}K!\e(B
+\e$B$,>o$K\e(B @code{gnus-message-archive-method} \e$B$NCM$rH?1G$9$k$h$&$K$7$?$$>l9g\e(B
+\e$B$O!"\e(B@code{gnus-update-message-archive-method} \e$BJQ?t$r\e(B @code{nil} \e$B0J30$NCM\e(B
+\e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$3$NJQ?t$N%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B
+@end quotation
+
+@code{nnfolder} \e$B$O$3$N$h$&$J$3$H$r$9$k$N$K$O6K$a$FE,$7$?A*BrJ}K!$J$N$G$9\e(B
+\e$B$,!"$3$l$K8B$i$:\e(B @code{nnml} \e$B$d\e(B @code{nnmbox} \e$B$J$I$N!"$I$N%a!<%kA*BrJ}K!\e(B
+\e$B$G$b;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#%G%#%U%)%k%H$GA*Br$5$l$k%G%#%l%/%H%j!<$,5$$K$$$i\e(B
+\e$B$J$1$l$P!"<!$N$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B:
 
 @lisp
 (setq gnus-message-archive-method
@@ -11911,12 +11927,10 @@ Gnus \e$B$O$"$J$?$,Aw$C$?%a!<%k$H%K%e!<%9$rCy$a$F$*$/$?$a$N$$$/$D$+$N0c$C$?\e(B
 
 \e$BLuCm\e(B: \e$B>e5-$N$h$&$JNc$O!V0U?^$7$?DL$j$KF0:n$7$J$$!W\e(BFAQ \e$B$N%M%?$K$J$j$D$D$"\e(B
 \e$B$j!"IT6q9g$N860x$,FCDj$G$-$J$$;vNc$,>/$J$/$"$j$^$;$s!#Nc$($P!"F1\e(B
-\e$B$8\e(B "archive" \e$B$H$$$&L>A0$N2>A[%5!<%P!<$r2a5n$K;H$C$?$3$H$,$"$k$H!"$=$l\e(B
-\e$B$,\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!%$%k$NCf$G\e(B @code{gnus-server-alist} \e$BJQ?t$KEP\e(B
-\e$BO?$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$=$l$r:o=|$9$k$K$O\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!\e(B
-\e$B%$%k$r<j:n6H$G=q$-49$($J$1$l$P$J$j$^$;$s$,!"$+$J$j4m81$G$9!#$"$k$$$OC1$K!"\e(B
-\e$BF1L>$N2>A[%5!<%P!<$r8=:_$b;H$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"JL\e(B
-\e$B$NL>A0$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
+\e$B$8\e(B @code{"archive"} \e$B$H$$$&L>A0$N2>A[%5!<%P!<$r2a5n$K;H$C$?$3$H$,$"$k$H!"\e(B
+\e$B$=$l$,\e(B @file{~/.newsrc.eld} \e$B%U%!%$%k$NCf$G\e(B @code{gnus-server-alist} \e$BJQ?t\e(B
+\e$B$KEPO?$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$"$k$$$OC1$K!"F1L>$N2>A[%5!<%P!<$r8=:_$b\e(B
+\e$B;H$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"JL$NL>A0$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @vindex gnus-message-archive-group
 @cindex Gcc