Synch with No Gnus (201004152052).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 84a8346..913be24 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -11077,6 +11077,7 @@ pick \e$B%b!<%I$G$N35N,9T$NMM<0$OI8=`$NMM<0$H$O>/$70c$$$^$9!#$=$l$>$l$N9T$N\e(B
 
 @item B DEL
 @kindex B DEL (\e$B35N,\e(B)
+@cindex deleting mail
 @findex gnus-summary-delete-article
 @c @icon{gnus-summary-mail-delete}
 \e$B%a!<%k5-;v$r:o=|$7$^$9!#$3$l$O!X$"$J$?$N%G%#%9%/$+$i1J5W$K:o=|$7$FFsEY$H\e(B
@@ -21547,7 +21548,7 @@ Files})\e$B!#\e(B(\e$BCm0U\e(B: \e$B!V%0%m!<%P%k!W$O$3$3$G$OK\Ev$K!VA4BNE*!W$H$$$&0UL
 
 \e$B:G=i$K$3$N%0%k!<%W$KF~$C$?$H$-$O!"?7$7$$%9%l%C%I$@$1$r8+$k$G$7$g$&!#$=$&\e(B
 \e$B$7$?$i!"6=L#$r;}$C$?%9%l%C%I$N%9%3%"$r>e$2\e(B (@kbd{I T} \e$B$^$?\e(B
-\e$B$O\e(B @kbd{I S} \e$B$G\e(B)\e$B!";D$j$rL5;k\e(B (@kbd{C y}) \e$B$7$F$/$@$5$$!#<!$K%0%k!<%W$KF~$C\e(B
+\e$B$O\e(B @kbd{I S} \e$B$G\e(B)\e$B!";D$j$rL5;k\e(B (@kbd{c y}) \e$B$7$F$/$@$5$$!#<!$K%0%k!<%W$KF~$C\e(B
 \e$B$?$H$-$O!"6=L#$r;}$C$?%9%l%C%I$N?7$7$$5-;v$H!"$^$C$?$/?7$7$$%9%l%C%I$r8+\e(B
 \e$B$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B