Synch with No Gnus (200703152241).

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 8d561b3..9dd2d3d 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -2253,11 +2253,34 @@ Message \e$B$O$"$J$?$,%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$rMW5a$7$?$H$-$K!"%f%K!<%/$J\e(B (\e$BM#0
 @table @code
 @item message-generate-new-buffers
 @vindex message-generate-new-buffers
-@code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"?7$7$$%P%C%U%!!<$r:n@.$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
-\e$B$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#$b$7$3$l$,4X?t$@$C$?$i!"$=$N4X?t$r;0$D$N0z?t\e(B---\e$B$=$N7?!"\e(B
-\e$BAw$j@h$N%"%I%l%9!"%0%k!<%WL>\e(B---\e$B$H6&$K8F$S$^$9!#\e(B(\e$B$3$l$i$N$I$l$G$b\e(B
-\e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B) \e$B$=$N4X?t$O?7$7$$%P%C%U%!!<L>$rJV$5$J$1$l\e(B
-\e$B$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B%a%C%;!<%8$r=q$/$?$a$K?7$7$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$r:n$k$+$I$&$+$r@)8f$7$^\e(B
+\e$B$9!#<!$NCM$,M-8z$G$9\e(B:
+
+@table @code
+@item nil
+\e$B%a%C%;!<%8$N$d$jJ}$G%P%C%U%!!<$NL>A0$r@8@.\e(B (\e$BNc$($P\e(B *mail*, *news*, *mail
+to whom*, *news on group* \e$B$J$I\e(B) \e$B$7$F!"$=$NL>A0$N4{B8$N%P%C%U%!!<$GJT=8$r\e(B
+\e$BB39T$7$^$9!#$=$N$h$&$J%P%C%U%!!<$,L5$$>l9g$O!"?7$?$K:n$i$l$^$9!#\e(B
+
+@item unique
+@item t
+\e$B%a%C%;!<%8$N$d$jJ}$G@8@.$5$l$?L>A0$G?7$7$$%P%C%U%!!<$r:n$j$^$9!#$3$l$,%G%#\e(B
+\e$B%U%)%k%H$G$9!#\e(B
+
+@item unsent
+@code{unique} \e$B$K;w$F$$$^$9$,!"%P%C%U%!!<L>$,\e(B "*unsent " \e$B$G;O$^$j$^$9!#\e(B
+
+@item standard
+@code{nil} \e$B$K;w$F$$$^$9$,!"\e(B*mail message* \e$B$N$h$&$J!"$h$jC1=c$J%P%C%U%!!<\e(B
+\e$BL>$K$J$j$^$9!#\e(B
+@end table
+
+@table @var
+@item function
+\e$B$b$7$3$l$,4X?t$@$C$?$i!"$=$N4X?t$r;0$D$N0z?t\e(B---\e$B$=$N7?!"Aw$j@h$N%"%I%l%9!"\e(B
+\e$B%0%k!<%WL>\e(B---\e$B$H6&$K8F$S$^$9\e(B (\e$B$3$l$i$N$I$l$b$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$j$($^$9\e(B)\e$B!#\e(B
+\e$B$=$N4X?t$O?7$7$$%P%C%U%!!<L>$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+@end table
 
 @item message-max-buffers
 @vindex message-max-buffers