TAG0 ¤¬ `charset' ¤Ç¤â `char-table' ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢TAGn (n > 0) ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë
`*' ¤Ê¤é¤Ð¡¢FILE ¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ÆÎɤ¤¡£¤½¤·¤Æ¥·¥§¥ë¤¬ÍѤ¤¤ëµ¬
§¤Ë¤è¤Ã¤Æ FILE ¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¡¼
-¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¡¢³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤Î TAGn ¤ÎÃͤò°Ê²¼¤Î·Á¼°¤ÇÍ¿¤¨¤ë
-¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¡¢³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤Î TAGn ¤ÎÃͤòÍ¿¤¨¤ë
+SELF-DEFINITION ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£SELF-DEFINITION ¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î
+¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ÎÍ×ÁǤǤ¢¤ë¡£
@verbatim
-'(' TAG0 TAG1 TAG2 TAG3 [ VERSION ] ')'
+SELF-DEFINITION ::= '(' TAG0 TAG1 TAG2 TAG3 [ VERSION ] ')'
@endverbatim
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¤È¤·¤è¤¦¡£
If TAG0 is neither `charset' nor `char-table', and TAGn (n > 0) is a
symbol `*', FILE can contain a wildcard charater, and all files
matching FILE accoding to the rules used by the shell are the target
-of database files. In that case, each file must contain a plist
-element providing the actual TAGn values by the form:
+of database files. In that case, each file must contain
+SELF-DEFINITION which is a plist element providing the actual TAGn
+values by the form:
@verbatim
-'(' TAG0 TAG1 TAG2 TAG3 [ VERSION ] ')'
+SELF-DEFINITION ::= '(' TAG0 TAG1 TAG2 TAG3 [ VERSION ] ')'
@endverbatim
For instance, if a database directory contains these files: