msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs-m17n-lib@m17n.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-14 16:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-30 20:23+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 23:16+0900\n"
"Last-Translator: Kenichi Handa <handa@m17n.org>\n"
"Language-Team: ja <ja@li.org>\n"
"If 0, generate only decomposed characters (e.g. \"ྲྀ\" (U+0FB2 U+0F80)."
msgstr ""
+#: MIM/cmc-kbd.mim:26
+msgid ""
+"Cham input method simulating Cham keyboard.\n"
+"Cham characters are encoded in logical order in memory and in files.\n"
+"But, you can type Cham text in visual order with this input method.\n"
+"Backspace and Delete also work in the manner of visual order."
+msgstr ""
+
#: MIM/fr-azerty.mim:26
#, lisp-format
msgid ""
"Unicode入力の開始\n"
"１６進数によるUnicode文字の入力を開始する。"
-#: MIM/vi-telex.mim:26
+#: MIM/vi-base.mim:31 MIM/vi-telex.mim:26
msgid ""
"Vietnames input method using the TELEX key sequence.\n"
"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:36
+#: MIM/vi-tcvn.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
msgid ""
"Flag to control tone mark position in equivocal cases.\n"
"If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel\n"
"Otherwise, put tone mark on the last vowel."
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:43
+#: MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
msgid ""
"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).\n"
"If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous\n"
"If the value is 1, Backspace key undoes the previous key\n"
"(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\")."
msgstr ""
+
+#: MIM/vi-viqr.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VIQR key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-vni.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VNI key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs-m17n-lib@m17n.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-14 16:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-30 20:23+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"If 0, generate only decomposed characters (e.g. \"ྲྀ\" (U+0FB2 U+0F80)."
msgstr ""
+#: MIM/cmc-kbd.mim:26
+msgid ""
+"Cham input method simulating Cham keyboard.\n"
+"Cham characters are encoded in logical order in memory and in files.\n"
+"But, you can type Cham text in visual order with this input method.\n"
+"Backspace and Delete also work in the manner of visual order."
+msgstr ""
+
#: MIM/fr-azerty.mim:26
#, lisp-format
msgid ""
"Start typing hexadecimal numbers of Unicode character."
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:26
+#: MIM/vi-base.mim:31 MIM/vi-telex.mim:26
msgid ""
"Vietnames input method using the TELEX key sequence.\n"
"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:36
+#: MIM/vi-tcvn.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
msgid ""
"Flag to control tone mark position in equivocal cases.\n"
"If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel\n"
"Otherwise, put tone mark on the last vowel."
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:43
+#: MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
msgid ""
"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).\n"
"If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous\n"
"If the value is 1, Backspace key undoes the previous key\n"
"(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\")."
msgstr ""
+
+#: MIM/vi-viqr.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VIQR key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-vni.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VNI key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: m17n-db 1.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs-m17n-lib@m17n.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-14 16:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-30 20:23+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 22:54+0900\n"
"Last-Translator: Phan Anh Dung <padung@huesoft.com.vn>\n"
"Language-Team: Phan Anh Dung <padung@huesoft.com.vn>\n"
"If 0, generate only decomposed characters (e.g. \"ྲྀ\" (U+0FB2 U+0F80)."
msgstr ""
+#: MIM/cmc-kbd.mim:26
+msgid ""
+"Cham input method simulating Cham keyboard.\n"
+"Cham characters are encoded in logical order in memory and in files.\n"
+"But, you can type Cham text in visual order with this input method.\n"
+"Backspace and Delete also work in the manner of visual order."
+msgstr ""
+
#: MIM/fr-azerty.mim:26
#, lisp-format
msgid ""
"Start typing hexadecimal numbers of Unicode character."
msgstr ""
-#: MIM/vi-telex.mim:26
+#: MIM/vi-base.mim:31 MIM/vi-telex.mim:26
msgid ""
"Vietnames input method using the TELEX key sequence.\n"
"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
" backspace-is-undo: Xác định tác động của phím Backspace (BS) là xóa hay "
"phục hồi (delete or undo)."
-#: MIM/vi-telex.mim:36
+#: MIM/vi-tcvn.mim:26
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+"Thâu nhập pháp để gõ tiếng Việt kiểu TELEX.\n"
+"Đánh dấu gạch chéo \"\\\" để chuyển qua lại giữa chế độ gõ tiếng Việt và gõ "
+"tiếng Anh bình thường.\n"
+"Người dùng có thể tự chọn cấu hình nhờ các biến điều khiển sau:\n"
+" tone-mark-on-last: Xác định vị trí bỏ dấu trong các trong các trường hợp "
+"bất định.\n"
+" backspace-is-undo: Xác định tác động của phím Backspace (BS) là xóa hay "
+"phục hồi (delete or undo)."
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
msgid ""
"Flag to control tone mark position in equivocal cases.\n"
"If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel\n"
"âm trước trong các vần như 'oa', 'oe', 'uy'.\n"
"Ngược lại thì dấu thanh sẽ được đặt trên nguyên âm sau."
-#: MIM/vi-telex.mim:43
+#: MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
msgid ""
"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).\n"
"If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous\n"
"Khi biến này bằng 1 và phím gõ trước là phím dấu thì Backspace sẽ hủy bỏ tác "
"động của phím dấu vừa gõ, tương tự như nhấn phím 'z'.\n"
"ví dụ 'q u a i s BS' => 'quai'."
+
+#: MIM/vi-viqr.mim:26
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VIQR key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+"Thâu nhập pháp để gõ tiếng Việt kiểu TELEX.\n"
+"Đánh dấu gạch chéo \"\\\" để chuyển qua lại giữa chế độ gõ tiếng Việt và gõ "
+"tiếng Anh bình thường.\n"
+"Người dùng có thể tự chọn cấu hình nhờ các biến điều khiển sau:\n"
+" tone-mark-on-last: Xác định vị trí bỏ dấu trong các trong các trường hợp "
+"bất định.\n"
+" backspace-is-undo: Xác định tác động của phím Backspace (BS) là xóa hay "
+"phục hồi (delete or undo)."
+
+#: MIM/vi-vni.mim:26
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VNI key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+" tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+" backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+"Thâu nhập pháp để gõ tiếng Việt kiểu TELEX.\n"
+"Đánh dấu gạch chéo \"\\\" để chuyển qua lại giữa chế độ gõ tiếng Việt và gõ "
+"tiếng Anh bình thường.\n"
+"Người dùng có thể tự chọn cấu hình nhờ các biến điều khiển sau:\n"
+" tone-mark-on-last: Xác định vị trí bỏ dấu trong các trong các trường hợp "
+"bất định.\n"
+" backspace-is-undo: Xác định tác động của phím Backspace (BS) là xóa hay "
+"phục hồi (delete or undo)."
projects / m17n / m17n-db.git / commitdiff