License along with the m17n library; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
02111-1307, USA. */
-
/***en
@addtogroup m17nCharset
@brief Charset objects and API for them.
code-points to character codes and to @e decode means converting
character codes to code-points. */
-/***oldja
+/***ja
@addtogroup m17nCharset
- @brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+ @brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (CCS) ¤ò @e ʸ»ú¥»¥Ã¥È ¤È¸Æ¤Ö¥ª
- ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¿¤¯¤ÎÉä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç¤òͽ¤á
- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æȼ«¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò
+ ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¿¤¯¤ÎÉä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á
+ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æȼ«¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò
Äɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£°ì¤Ä¤Îʸ»ú¤ÏÊ£¿ô¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤·¤Æ¤â¤è
¤¤¡£
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î°Û¤Ê¤ë³µÇ°¤¬¤¢¤ë:
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î³µÇ°¤ò¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤ë:
@li @e ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È ¤È¤Ï¡¢CCS ¤¬¤½¤ÎÃæ¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤ÆÄêµÁ¤¹
- ¤ë¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏϢ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
+ ¤ë¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏϢ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï
+ @c unsigned ·¿¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¡£Ìµ¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥Þ¥¯¥í
+ @c MCHAR_INVALID_CODE ¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡£
- @li @e ʸ»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤È¤Ï¡¢CCS Æâ¤Ç³Æʸ»ú¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ëÀµµ¬²½¤µ
- ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬N¤Îʸ»ú¤Ï¡¢CCS Ãæ¤ÎÁ´Ê¸»ú¤ò
- ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤¿¤È¤¤ËNÈÖÌܤËÍè¤ë¡£
+ @li @e ʸ»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤È¤Ï¡¢CCS Æâ¤Ç³Æʸ»ú¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ëÀµµ¬²½
+ ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬N¤Îʸ»ú¤Ï¡¢CCS Ãæ¤ÎÁ´
+ ʸ»ú¤ò¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È½ç¤Ëʤ٤¿¤È¤¤ËNÈÖÌܤËÍè¤ë¡£CCSÃæ¤Îʸ»ú¥¤¥ó
+ ¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏϢ³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢0¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
- @li @e ʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú¤ÎÆâÉôɽ¸½¤Ç¤¢
+ @li @e ʸ»ú¥³¡¼¥É ¤È¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú¤ÎÆâÉôɽ¸½¤Ç¤¢
¤ê¡¢21 ¥Ó¥Ã¥È°Ê¾å¤ÎŤµ¤ò»ý¤ÄÉä¹çÉÕ¤À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
- ³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë°¤¹¤ëʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú
- ¥³¡¼¥É¤È¤ÎÁê¸ßÊÑ´¹¤òµ¬Äꤹ¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹
- ¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£ */
+ ³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤¹¤ëʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤
+ ¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤òµ¬Äꤹ¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼
+ ¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤Î
+ ÊÑ´¹¤ò @e ¥¨¥ó¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£ */
/*=*/
#if !defined (FOR_DOXYGEN) || defined (DOXYGEN_INTERNAL_MODULE)
The macro #MCHAR_INVALID_CODE gives the invalid code-point. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È
¥Þ¥¯¥í #MCHAR_INVALID_CODE ¤Ï̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¡£ */
symbol @c Mcharset. The name of @c Mcharset is
<tt>"charset"</tt>. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcharset
¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcharset ¤Ï <tt>"charset"</tt> ¤È¤¤
- ¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤áÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ */
+ ¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£ */
MSymbol Mcharset;
/*=*/
Each of the following symbols represents a predefined charset. */
-/***oldja
- @name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja
+ @name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë
- °Ê²¼¤Î³Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãͤ¬Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã
- ¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡Ê @c MCharset ·¿¡Ë¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¥×¥í¥Ñ
- ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡£ */
+ °Ê²¼¤Î³Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢ÄêµÁºÑ¤ßʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
/*=*/
/*** @{ */
/*=*/
The symbol #Mcharset_ascii has name <tt>"ascii"</tt> and represents
the charset ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6). */
-/***oldja
- @brief ISO 646, USA Version ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja
+ @brief ASCII ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_ascii ¤Ï <tt>"ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
- ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6) ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»Ø
- Äꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£ */
+ ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6) ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
+ */
MSymbol Mcharset_ascii;
The symbol #Mcharset_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt>
and represents the charset ISO/IEC 8859-1:1998. */
-/***oldja
- @brief ISO/IEC 8859-1:1998 ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja
+ @brief ISO/IEC 8859-1:1998 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾
- Á°¤ò»ý¤Á¡¢ISO/IEC 8859-1:1998 ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë
- »È¤ï¤ì¤ë¡£ */
+ Á°¤ò»ý¤Á¡¢ISO/IEC 8859-1:1998 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
+ */
MSymbol Mcharset_iso_8859_1;
The symbol #Mcharset_unicode has name <tt>"unicode"</tt> and
represents the charset Unicode. */
-/***oldja
- @brief Unicode ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja
+ @brief Unicode ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_unicode ¤Ï <tt>"unicode"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý
- ¤Á¡¢Unicode ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£ */
+ ¤Á¡¢Unicode ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
MSymbol Mcharset_unicode;
The symbol #Mcharset_m17n has name <tt>"m17n"</tt> and
represents the charset that contains all characters supported by
the m17n library. */
-/***oldja
- @brief Á´Ê¸»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja
+ @brief Á´Ê¸»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_m17n ¤Ï <tt>"m17n"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È
- ¤ï¤ì¤ë¡£ */
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
MSymbol Mcharset_m17n;
(sequence). See @ref m17nConv @latexonly
(P.\pageref{group__m17nConv}) @endlatexonly for more detail. */
+/***ja
+ @brief ¥Ç¥³¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_binary ¤Ï <tt>"binary"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
+ µ¶¤Î (fake) ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É´Ø¿ô¤Ï¡¢M-text ¤Î¥Æ¥¥¹
+ ¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ð¥¤¥È¡Ê¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¡Ë¤ËÁø¶ø¤·¤¿°ÌÃÖ¤òÉղ乤롣
+
+ ¾ÜºÙ¤Ï @ref m17nConv @latexonly
+ (P.\pageref{group__m17nConv}) @endlatexonly »²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
+
MSymbol Mcharset_binary;
/*=*/
These are the predefined symbols to use as parameter keys for the
function mchar_define_charset () (which see). */
-/***oldja
+/***ja
@name ÊÑ¿ô: mchar_define_charset ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥¡¼
¤³¤ì¤é¤Ï¡¢´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥¡¼¤È¤·¤Æ
/***en
Parameter key for mchar_define_charset () (which see). */
+/***ja
+ ´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥¡¼. */
+
MSymbol Mmethod;
MSymbol Mdimension;
MSymbol Mmin_range;
converted. See the documentation of the mchar_define_charset ()
function for the details. */
-/***oldja
+/***ja
@name ÊÑ¿ô: ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É»ØÄê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
- ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î @e ¥á¥½¥Ã¥É ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
- ´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î @e ¥á¥½¥Ã¥É ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü
+ ¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤʤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+ ¤³¤ÎÃͤϴؿô mchar_define_charset () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë
¥á¥½¥Ã¥É¤È¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÁê¸ßÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤ÎÊý¼°¤Î¤³
¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Î²òÀâ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
where, MIN-CODE is a value of #Mmin_code parameter of the charset,
and MIN-CHAR is a value of #Mmin_char parameter. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
- ¥·¥ó¥Ü¥ë #Moffset ¤Ï <tt>"offset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
- mchar_define_charset () ¤Ç¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Î°ú
- ¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£*/
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Moffset ¤Ï <tt>"offset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
+ ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó
+ ¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È
+ ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+ʸ»ú¥³¡¼¥É = ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È - MIN-CODE + MIN-CHAR
+@endverbatim
+
+ ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢MIN-CHAR ¤Ï
+ #Mmin_char ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£ */
MSymbol Moffset;
/*=*/
/***en @brief Symbol for the map type method of charset.
- The symbol #Mmap has the name <tt>"map"</tt> and, when use as a
+ The symbol #Mmap has the name <tt>"map"</tt> and, when used as a
value of #Mmethod parameter of a charset, it means that the
conversion of code-points and character codes of the charset is
done by map looking up. The map must be given by #Mmapfile
parameter. */
-/***oldja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
- ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mmap ¤Ï <tt>"map"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
- mchar_define_charset () ¤Ç¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Î°ú¿ô¤È
- ¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£*/
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mmap ¤Ï <tt>"map"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î
+ #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤È
+ ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬
+ ¥Þ¥Ã¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¥Þ¥Ã¥×¤Ï
+ #Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
MSymbol Mmap;
/*=*/
conversion of code-points and character codes of the charset is
done by map looking up and offsetting. The map must be given by
#Mmapfile parameter. For this kind of charset, a unique
- consequent character code space for all characters is assigned.
+ continuous character code space for all characters is assigned.
If the map has an entry for a code-point, the conversion is done
by looking up the map. Otherwise, the conversion is done by this
calculation:
and LOWEST-CHAR-CODE is the lowest character code of the assigned
code space. */
-/***oldja @brief Áê³·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja @brief ¥æ¥Ë¥Õ¥¡¥¤·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Minherit ¤Ï <tt>"unify"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
+ ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó
+ ¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¡¢¥Þ¥Ã¥×¤Î»²¾È¤È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Î
+ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¥Þ¥Ã¥×¤Ï#Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼
+ ¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¼ï¤Î³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢Á´Ê¸»ú¤ËÂФ·
+ ¤ÆϢ³¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
- ¥·¥ó¥Ü¥ë #Minherit ¤Ï <tt>"inherit"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
- mchar_define_charset () ¤ÇÁê³·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Î°ú¿ô¤È¤·
- ¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£*/
+ ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Þ¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤Ï¥Þ¥Ã¥×»²¾È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô
+ ¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
+
+@verbatim
+CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + LOWEST-CHAR-CODE
+@endverbatim
+
+ ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢
+ LOWEST-CHAR-CODE ¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¾®¤µ¤¤Ê¸»ú¥³¡¼
+ ¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
+ */
MSymbol Munify;
/*=*/
code of CODE-POINT in the parent charset, and SUBSET-OFFSET is a
value given by #Msubset_offset parameter. */
+/***ja @brief ¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msubset ¤Ï <tt>"subset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
+ ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã
+ ¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤ÎÉôʬ½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+ ¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï #Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+ ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤Ï¡¢³µÇ°Åª¤Ë¤Ï
+ °Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
+
+@verbatim
+CHARACTER-CODE = PARENT-CODE (CODE-POINT) + SUBSET-OFFSET
+@endverbatim
+
+ ¤³¤³¤Ç PARENT-CODE ¤Ï CODE-POINT ¤Î¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò
+ ÊÖ¤¹µ¼´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢SUBSET-OFFSET ¤Ï #Msubset_offset parameter ¤ÇÍ¿
+ ¤¨¤é¤ì¤ëÃͤǤ¢¤ë¡£
+ */
+
MSymbol Msubset;
/*=*/
the charset is a superset of parent charsets. The parent charsets
must be given by #Mparents parameter. */
+/***ja
+ @brief ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msuperset ¤Ï <tt>"superset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú
+ ¥»¥Ã¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú
+ ¥»¥Ã¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹
+ ¤ë¡£¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï #Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
+ ¤é¤Ê¤¤¡£
+ */
+
MSymbol Msuperset;
/*=*/
/*** @} */
<li> Key is #Mdefine_coding, value is a symbol
If the dimension of the charset is 1, the value specifies whether
- or not to define a coding system of the same name whose method is
- @c charset.
+ or not to define a coding system of the same name whose type is
+ #Mcharset. A coding system is defined if the value is not #Mnil.
Otherwise, this parameter is ignored.
symbol whose name is $NAME. Otherwise it returns #Mnil and
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òÄêµÁ¤¹¤ë.
´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Ï¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òÄêµÁ¤·¡¢¤½¤ì¤ò
- $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£$METHOD
- ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¡¿¥¨¥ó¥³¡¼¥É¥á¥½¥Ã
- ¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢#Moffset, #Mmap, #Munify,
- #Msubset, #Msuperset ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò¤È¤ë¡£
+ $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
+ $PLIST ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
- $DIMENSION ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤Ç¤¢¤ê¡¢1, 2, 3,
- 4¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò¤È¤ë¡£
+ <ul>
- $CODE_RANGE ¤ÏÂ礤µ¤¬8¥Ð¥¤¥È¤ÎÇÛÎó¤Ç¤¢¤ê¡¢ÄêµÁ¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î
- ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¶õ´Ö¤òɽ¤ï¤¹¡£Âè1¥Ð¥¤¥È¤ÈÂè2¥Ð¥¤¥È¤ÎÃͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó
- ¥È¤ÎºÇ½é¤Î¼¡¸µ¤Ç¤ÎºÇ¾®¡¿ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£Âè3¥Ð¥¤¥È¤ÈÂè4¥Ð¥¤¥È
- ¤Ï¡¢2ÈÖÌܤμ¡¸µ¤ÎºÇ¾®¡¿ºÇÂçÃͤǤ¢¤ê¡¢ °Ê²¼Æ±Íͤ˳¤¯¡£°ìÈÌŪ¤Ë¡¢Âè
- (2N-1)¥Ð¥¤¥È¤ÈÂè(2N)¥Ð¥¤¥È¤¬NÈÖÌܤμ¡¸µ¤ÎºÇ¾®¡¿ºÇÂçÃͤȤʤë (N =
- 1, 2, 3, 4)¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î @e ʸ»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÃͤ«¤é
- ·×»»¤µ¤ì¤ë¡£
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmethod ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
- $MIN_CODE ¤È $MAX_CODE ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤ª¤è¤ÓºÇÂç
- ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òɽ¤ï¤¹¡£0¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï $CODE_RANGE ¤ÎÃͤ«¤é·×
- »»¤µ¤ì¤ë¡£
+ Ãͤϡ¢#Moffset, #Mmap (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), #Munify, #Msubset,
+ #Msuperset ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¡¿
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
- $FINAL_BYTE ¤Ï The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
- @e ½ªÃ¼¥Ð¥¤¥È ¤Ç¤¢¤ë¡£ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ CCS ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï -1 ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï
- ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mdimension ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
- $REVISION ¤Ï¡¢The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë@e revision
- @e number ¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤· revision number ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Ê¤é -1 ¤Ç¤Ê¤¯
- ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+ Ãͤϡ¢1 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), 2, 3, 4 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼
+ ¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤Ç¤¢¤ë¡£
- @par ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ Moffset ¤Î¾ì¹ç
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmin_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
- $MIN_CHAR ¤Ë¤ÏºÇ¾®¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
- $NPARENTS, $PARENTS, ¤ª¤è¤Ó $SUBSET_OFFSET ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+ Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN ÈÖÌܤΥÐ
+ ¥¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¤â¤Î
+ ¤È¤Ê¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0 ¡£
- @par ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ Mmap ¤Î¾ì¹ç
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmax_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
- m17n ¸À¸ì¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Ç \<#Mcharset, $NAME\> ¤È¤¤¤¦¥¿¥°¤ÎÉÕ¤¤¤¿
- ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¡¢¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤ë¡£$MIN_CHAR,
- $NPARENTS, $PARENTS, ¤ª¤è¤Ó $SUBSET_OFFSET ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+ Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN ÈÖÌܤΥÐ
+ ¥¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇÂç¤Î¤â¤Î
+ ¤È¤Ê¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1, 2, 3, 4 ¤Î»þ¡¢¤½
+ ¤ì¤¾¤ì 0xFF, 0xFFFF, 0xFFFFFF, 0xFFFFFFFF ¡£
- @par ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ Msubset ¤Î¾ì¹ç
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmin_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
- $NPARENTS ¤Ï1¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿ $PARENTS ¤Ï·Ñ¾µ¤Î¸µ¤È¤Ê¤ëʸ
- »ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¸µ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É
- ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë $SUBSET_OFFSET ¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤Î¥³¡¼
- ¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡£$MIN_CHAR ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+ ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
+ #Mmin_range ¤ÎÃÍ¡£
- @par ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ Msuperset ¤Î¾ì¹ç
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmax_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
- $NPARENTS ¤Ï¿Æ¤È¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¿ô¡¢$PARENTS ¤Ï¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ó
- ¥Ü¥ë¤ÎÇÛÎó¤òɽ¤ï¤¹¡£$MIN_CHAR ¤ª¤è¤Ó $SUBSET_OFFSET ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+ ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
+ #Mmax_range ¤ÎÃÍ¡£
- @return
- ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_define_charset () ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·
- ¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #Mnil ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c
- merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ */
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mascii_compatible ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
+
+ ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬ ASCII ¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¤«¡¹¤«¤ò¼¨¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ
+ #Mnil ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸ß´¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mfinal_byte ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+
+ ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @e
+ ½ªÃ¼¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢0 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ) ¤Ç¤¢¤ë¤« 32..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£0 ¤ÏÅÐ
+ Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mrevision ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+
+ ÃÍ¤Ï The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @e revision @e
+ number ¤Ç¤¢¤ê¡¢0..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
+ ¤³¤ÎÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£ 0 ¤Ï revision number ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹
+ ¤ë¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmin_char ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+
+ ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0 ¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mmapfile ¤ÇÃͤ¬ M-text ¤Î»þ
+
+ ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Mmap ¤« #Munify ¤Î»þ¡¢´Ø¿ô mdatabase_define () ¤ò¤³¤Î
+ Ãͤò°ú¿ô $EXTRA_INFO ¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¡¼
+ ¥¿¤¬ m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤϥǡ¼¥¿¥Õ¥¡¥¤
+ ¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mparents ¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
+
+ ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msubset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 1 ¤Î plist ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃͤϤ³
+ ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤È¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+ ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msuperset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 8 °Ê²¼¤Î plist ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì
+ ¤é¤ÎÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î²¼°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢
+ ¤ë¡£
+
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+
+ <li> ¥¡¼¤¬ #Mdefine_coding ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
+
+ ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃÍ¤Ï #Mcharset ¥¿¥¤¥×¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥³¡¼
+ ¥É·Ï¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Ãͤ¬ #Mnil °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¡£
+
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+
+ </ul>
+
+ @return ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_define_charset() ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾
+ Á°¤Î¥· ¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #Mnil ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô
+ #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£*/
/***
@errors
charset name, and if the canonicalized name represents a charset,
return it. Otherwise, return #Mnil. */
+/***ja
+ @brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È̾¤Î²ò·è
+
+ ´Ø¿ô mchar_resolve_charset () ¤Ï $SYMBOL ¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì
+ ¤Ð¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£
+
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢$SYMBOL ¤òʸ»ú¥»¥Ã¥È̾¤È¤·¤ÆÀµµ¬²½¤·¡¢¤½¤ì¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã
+ ¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÀµµ¬²½¤·¤¿¤â¤Î¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢#Mnil ¤ò
+ ÊÖ¤¹¡£ */
+
MSymbol
mchar_resolve_charset (MSymbol symbol)
{
representing a charset, stores the pointer to the array in a place
pointed to by $SYMBOLS, and returns the length of the array. */
+/***ja
+ @brief ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÎóµó
+
+ ´Ø¿ô mchar_list_charsets () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛ
+ Îó¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ
+ ¤¡¢ÇÛÎó¤ÎŤµ¤òÊÖ¤¹¡£ */
+
int
mchar_list_charset (MSymbol **symbols)
{
If decoding was successful, mchar_decode () returns the decoded
character code. Otherwise it returns -1. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mchar_decode () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã
If encoding was successful, mchar_encode () returns the encoded
code-point. Otherwise it returns #MCHAR_INVALID_CODE. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
´Ø¿ô mchar_encode () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É $C ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë
Otherwise, it returns -1 and assigns an error code to the external
variable #merror_code. */
-/***oldja
+/***ja
@brief »ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö
´Ø¿ô mcharset_map_chars () ¤Ï $CHARSET_NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Äʸ»ú¥»¥Ã
projects / m17n / m17n-lib.git / commitdiff