Synch with No Gnus (201010071227).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 5c9d6db..f2c6c22 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -22840,6 +22840,12 @@ Gravatars \e$B$N2hAG$N%5%$%:!#\e(BGravatars \e$B$O>o$K@5J}7A$J$N$G!"%5%$%:$N;XDj$K$
 @item gnus-gravatar-properties
 @vindex gnus-gravatar-properties
 Gravatar \e$B2hA|$KE,MQ$9$kB0@-$N%j%9%H$G$9!#\e(B
+
+@item gnus-gravatar-too-ugly
+@vindex gnus-gravatar-too-ugly
+\e$BI=<($5$l$k$Y$-$G$O$J$$%"%P%?!<$N!";}$A<g$?$A$N%a!<%k%"%I%l%9$^$?$OL>A0$K\e(B
+\e$B9gCW$9$k@55,I=8=!"$^$?$O\e(B @code{nil}\e$B!#%G%#%U%)%k%H\e(B
+\e$B$G\e(B @code{gnus-article-x-face-too-ugly} \e$B$NCM$K$J$j$^$9\e(B (@pxref{X-Face})\e$B!#\e(B
 @end table
 
 \e$B$=$l$i$r\e(B From \e$B%U%#!<%k%I$G8+$?$$$J$i!"$3$&$7$F$/$@$5$$\e(B: