ways, which provides powerful 2-dimensional layouting
facility. */
-/***oldja
+/***ja
@addtogroup m17nDraw
- @brief M-text ɽ¼¨¤Î¤¿¤á¤Î m17n-gui API
+ @brief M-text ¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉÁ²è¤¹¤ë
- m17n-gui API ¤Ë¤Ï¡¢M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£É½
- ¼¨¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ð
- ¤Å¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë·èÄꤵ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¤ä²¼Àþ¤Ê¤É¤Î°À¤â¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã
- ¤Æ·èÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
+ m17n-gui API ¤Ë¤Ï¡¢M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+
+ ɽ¼¨¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤È face ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ð¤Å
+ ¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë·èÄꤵ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ä¿§¤ä²¼Àþ¤Ê¤É¤Î¸«±É
+ ¤¨¤â face ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡£
+
+ M-text ¤ÎÉÁ²è¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¿ÍͤÊÊýË¡¤ÇÀ©¸æ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶¯ÎϤÊÆó¼¡
+ ¸µ¥ì¥¤¥¢¥¦¥Èµ¡Ç½¤¬¼Â¸½¤Ç¤¤ë¡£
+ */
/*=*/
<li> Search the text properties given to the character for the one
whose key is @c Mcharset; its value should be either a symbol
- specifying a charset or Mnil. If the value is Mnil, proceed
- to the next step.
+ specifying a charset or #Mnil. If the value is #Mnil,
+ proceed to the next step.
Otherwise, search the mapping table of the fontset for the
- charset. If no entry is found proceed to the next step. If
- an entry is found, use one of the fonts in the entry that has
- a glyph for the character and that matches best with the face
- properties. If no such font exists, proceed to the next
+ charset. If no entry is found proceed to the next step.
+
+ If an entry is found, use one of the fonts in the entry that
+ has a glyph for the character and that matches best with the
+ face properties. If no such font exists, proceed to the next
step.
- <li> Get the character-property script of the character. If it is
+ <li> Get the character property "script" of the character. If it is
inherited, get the script property from the previous
characters. If there is no previous character, or none of
them has the script property other than inherited, proceed to
Search the mapping table of the fontset for the combination
of the script and language. If no entry is found, proceed to
- the next step. If an entry is found, use one of the fonts in
- the entry that has a glyph for the character and that matches
- best with the face properties. If no such font exists,
- proceed to the next step.
+ the next step.
+
+ If an entry is found, use one of the fonts in the entry that
+ has a glyph for the character and that matches best with the
+ face properties. If no such font exists, proceed to the next
+ step.
<li> Search the fall-back table of the fontset for a font that has
a glyph of the character. If such a font is found, use that
@return
If the operation was successful, mdraw_text () returns 0. If an
error is detected, it returns -1 and assigns an error code to the
- external variable @c merror_code. */
-
-/***oldja
- @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë
+ external variable #merror_code. */
+/***ja
+ @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òÉÁ²è¤¹¤ë
´Ø¿ô mdraw_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤ÎºÂɸ
($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò
- ɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-
- ¥Ý¥¤¥ó¥¿ $RET_DESCENT ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢É½¼¨¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ç¥£¥»
- ¥ó¥È¤¬¤½¤³¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¡£
+ ÉÁ²è¤¹¤ë¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤Î¸«±É¤¨¡Ê¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¿§¤Ê¤É¡Ë¤Ï¡¢¥¡¼¤¬ @c Mface
¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡£M-text ¤Î°ìÉô¤¢¤ë¤¤¤Ï
Á´Éô¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢$FRAME
¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
- M-text ¤Î³Æʸ»ú¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢$FACE ¤Î fontset ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
- Ãͤ«¤é°Ê²¼¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÇÁª¤Ð¤ì¤ë¡£
+ M-text ¤Î³Æʸ»ú¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î fontset ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
+ ¤ÎÃͤ«¤é°Ê²¼¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÇÁª¤Ð¤ì¤ë¡£
<ol>
- <li> ¤½¤Îʸ»ú¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¤¦¤Á¡¢¥¡¼¤¬ @c Mlanguage ¤Ç¤¢
- ¤ë¤â¤Î¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤ÎÃͤϸÀ¸ì¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c Mnil ¤Î¤¤
- ¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¼¡¤Ë¥¡¼¤¬ @c Mscript ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£
- ¤³¤ÎÃͤϥ¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c Mnil ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
-
- ¤É¤Á¤é¤â @c Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
-
- ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò»È¤Ã
- ¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ò¤¯¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤¬
- ¤ß¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¸½ºß¤Îʸ»ú¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Õ¥©
- ¥ó¥È¤ò»È¤¦¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
-
<li> ¤½¤Îʸ»ú¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¤¦¤Á¡¢¥¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ë
- ¤â¤Î¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤ÎÃͤÏʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c Mnil
- ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£@c Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
-
- ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È»È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã
- ¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ò¤¯¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¥Õ¥©
- ¥ó¥È¤Ç¸½ºß¤Îʸ»ú¤¬É½¼¨¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»È¤¦¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê
- ¤±¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
-
- <li> ¸½ºß¤Îʸ»ú¼«¿È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö
- ¥ë¤ò¤Ò¤¯¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò»È¤¦¡£
+ ¤â¤Î¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤ÎÃͤÏʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« #Mnil
+ ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£#Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê
+ ¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã
+ ¥ÈÍѤΤâ¤Î¤òõ¤¹¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë
+ ¿Ê¤à¡£
+
+ ¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤΥե©¥ó¥È¤¬¤ß¤Ä¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤Î¤¦¤Á¸½ºß¤Îʸ
+ »úÍѤΥ°¥ê¥Õ¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³Æ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ËºÇ¤â¤è¤¯¹çÃפ·¤Æ
+ ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò»È¤¦¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê
+ ¤à¡£
+
+ <li> ¤½¤Îʸ»ú¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "script" ¡Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ë¤òÄ´¤Ù¤ë¡£·Ñ
+ ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¤½¤ì°ÊÁ°¤Îʸ»ú¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "script" ¤ò
+ Ä´¤Ù¤ë¡£Á°¤Îʸ»ú¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê
+ ¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
+
+ ¤½¤Îʸ»ú¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¤¦¤Á¡¢¥¡¼¤¬ @c Mlanguage ¤Ç¤¢
+ ¤ë¤â¤Î¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤ÎÃͤϸÀ¸ì¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c Mnil ¤Î
+ ¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»ÍѤΥե©¥ó¥È
+ ¥»¥Ã¥È¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éõ¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã
+ ¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
+
+ ¤½¤Î¤è¤¦¤Êʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤΥե©¥ó¥È¤¬¤ß¤Ä¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤Î¤¦¤Á¸½
+ ºß¤Îʸ»úÍѤΥ°¥ê¥Õ¤ò»ý¤Á¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³Æ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ËºÇ¤â¤è¤¯¹ç
+ Ãפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò»È¤¦¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã
+ ¥×¤Ë¿Ê¤à¡£
+
+ <li> ¤½¤Îʸ»ú¤Î¥°¥ê¥Õ¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Îfall-back¥Æ¡¼
+ ¥Ö¥ë¤«¤éõ¤¹¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò»È¤¦¡£
</ol>
°Ê¾å¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¤½¤Îʸ»ú
¤È¤·¤Æ¶õ¤Î»Í³Ñ·Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤¬ÉÁ²è¤¹¤ë¤Î¤Ï¥°¥ê¥Õ¤ÎÁ°·Ê¿§¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë
- ¤Ï¡¢´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤¬ÉÁ²è¤¹¤ë¤Î¤Ï¥°¥ê¥Õ¤ÎÁ°·Ê¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ ´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤«´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤ò»È¤¦
+ ¤³¤È¡£
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤ª¤±¤ë <tt>XDrawString ()</tt>,
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤ª¤±¤ë´Ø¿ô <tt>XDrawString ()</tt>,
<tt>XmbDrawString ()</tt>, <tt>XwcDrawString ()</tt> ¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£
@return
½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢mdraw_text () ¤Ï 0 ÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì
- ¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+ ¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
@latexonly \IPAlabel{mdraw_text} @endlatexonly */
@return
If the operation was successful, mdraw_image_text () returns 0.
If an error is detected, it returns -1 and assigns an error code
- to the external variable @c merror_code. */
+ to the external variable #merror_code. */
-/***oldja
+/***ja
@brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯
-
+
´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤Î
ºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò²è
Áü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉÁ²èÊýË¡¤Ï mdraw_text () ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ç
- ¤Ï $FACE ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¿§¤ÇÇطʤâÉÁ¤¯ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+ ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¿§¤ÇÇطʤâÉÁ¤¯ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤ª¤±¤ë <tt>XDrawImageString ()</tt>,
<tt>XmbDrawImageString ()</tt>, <tt>XwcDrawImageString ()</tt> ¤Ë
@return
½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢mdraw_image_text () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð
- ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c m_errro ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ
+ ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #m_errro ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ
¤ë¡£
@latexonly \IPAlabel{mdraw_image_text} @endlatexonly */
line. See the documentation of the structure @ MDrawControl for
more detail. */
+/***ja
+ @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤òÉÁ¤¯¡Ê¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ä¤¡Ë
+
+ ´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦
+ $WIN ¤ÎºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹
+ ¥È¤òÉÁ¤¯¡£
+
+ ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉÁ²èÊýË¡¤Ï mdraw_text () ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï
+ ÉÁ²èÀ©¸æÍѤΥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤Ç¤Î»Ø¼¨¤Ë¤â½¾¤¦ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð $CONTROL ¤Î <two_dimensional> ¤¬¥¼¥í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô
+ ¤ÏM-text ¤ò2¼¡¸µÅª¤ËÉÁ¤¯¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á M-text Ãæ¤Î²þ¹Ô¤Ç¹Ô¤ò²þ¤á¡¢Â³¤¯
+ ʸ»ú¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤ËÉÁ¤¯¡£¾ÜºÙ¤Ï¹½Â¤ÂÎ @ MDrawControl ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³
+ ¤È¡£*/
+
int
mdraw_text_with_control (MFrame *frame, MDrawWindow win, int x, int y,
MText *mt, int from, int to, MDrawControl *control)
max_line_descent of $CONTROL are all zero.
@return
-
This function returns the width of the text to be drawn in the
unit of pixels. If $CONTROL->two_dimensional is nonzero and the
text is drawn in multiple physical lines, it returns the width of
the widest line. If an error occurs, it returns -1 and assigns an
- error code to the external variable @c merror_code. */
+ error code to the external variable #merror_code. */
-/***oldja
- @brief ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¤ò·×»»¤¹¤ë
- ´Ø¿ô mdraw_text_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò
- ¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפȤʤëÉý¤òÊÖ¤¹¡£
+/***ja
+ @brief ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¡Ë¤ò·×»»¤¹¤ë
- ¥Ý¥¤¥ó¥¿ $OVERALL_RETURN ¤¬ @c NULL °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¥Æ¥¥¹¥È
- Á´ÂΤÎɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë
- ¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+ ´Ø¿ô mdraw_text_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤¬
+ ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO
+ ¤Þ¤Ç¤ò¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפȤʤëÉý¤òÊÖ¤¹¡£
- @return
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ïɽ¼¨¤ËɬÍפȤʤë¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¤ò¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¤ÇÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼
- ¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ò
- ÀßÄꤹ¤ë¡£
+ $OVERALL_INK_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text ¤Îʸ
+ »ú¤Î¥¤¥ó¥¯¤Î¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_INK_RETURN ¤¬
+ »Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£M-text ¤Ë surrounding box
+ ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤â¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë´Þ¤à¡£
+
+ $OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text
+ ¤È¾¤Î graphical feature ¡Êsurrounding box ¤Ê¤É¡Ë¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹
+ ¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂÎ
+ ¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+
+ $OVERALL_LINE_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¾¤Î M-text
+ ¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢
+ $OVERALL_LINE_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£¥ª
+ ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤Î¥á¥ó¥Ð min_line_ascent, min_line_descent,
+ max_line_ascent, max_line_descent ¤¬¤¹¤Ù¤Æ0¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ
+ $OVERALL_INK_RETURN ¤È$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤ÎϤȤʤ롣
+
+ @return ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ïɽ¼¨¤ËɬÍפʥƥ¥¹¥È¤ÎÉý¤ò¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¤ÇÊÖ¤¹¡£
+ $CONTROL->two_dimensional ¤¬0¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤¬Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÉÁ
+ ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ºÇÂç¤ÎÉý¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°
+ ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
@latexonly \IPAlabel{mdraw_text_extents} @endlatexonly */
returns -1 and store the requested size in $NUM_CHARS_RETURN.
Otherwise, it returns zero.
- If pointer $OVERALL_INK_RETURN an $OVERALL_LOGICAL_RETURN are not
+ If pointer $OVERALL_INK_RETURN and $OVERALL_LOGICAL_RETURN are not
@c NULL, this function also computes the metrics of the overall
text and stores the results in the members of the structure
pointed to by $OVERALL_INK_RETURN and $OVERALL_LOGICAL_RETURN.
If $CONTROL->two_dimensional is nonzero, this function computes
only the metrics of characters in the first line. */
+/***ja
+ @brief M-text ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈϰϤò·×»»¤¹¤ë.
+ ´Ø¿ô mdraw_text_per_char_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô
+ mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
+ ¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëºÝ
+ ¤Î³Æʸ»ú¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤¹¤ë¡£
+
+ $ARRAY_SIZE ¤Ë¤è¤Ã¤Æ $INK_ARRAY_RETURN ¤È$LOGICAL_ARRAY_RETURN ¤Î
+ ¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£$INK_ARRAY_RETURN ¤È$LOGICAL_ARRAY_RETURN ¤Î³ÆÍ×
+ ÁǤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ìʸ»ú¤ÎÉÁ²è¥¤¥ó¥¯¤ÈÏÀÍý¥µ¥¤¥º¡ÊM-text¤Îɽ¼¨¸¶ÅÀ¤«¤é¤Î
+ ÁêÂаÌÃ͡ˤˤè¤Ã¤Æ½ç¤ËËä¤á¤é¤ì¤ë¡£ÀßÄꤵ¤ì¤¿ $INK_ARRAY_RETURN ¤È
+ $LOGICAL_ARRAY_RETURN ¤ÎÍ×ÁǤοô¤Ï¡¢$NUM_CHARS_RETURN ¤ËÌᤵ¤ì¤ë¡£
+
+ $ARRAY_SIZE ¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ£Ë¡¤òÌ᤻¤Ê¤¤¤Û¤É¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ø¿ô¤Ï -1
+ ¤òÊÖ¤·¡¢É¬ÍפÊÂ礤µ¤ò $NUM_CHARS_RETURN ¤ËÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 0
+ ¤òÊÖ¤¹¡£
+
+ ¥Ý¥¤¥ó¥¿ $OVERALL_INK_RETURN ¤È $OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬@c NULL
+ ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤â·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò
+ $OVERALL_INK_RETURN ¤È $OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤Ç»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤¤Î¥á
+ ¥ó¥Ð¤ËÊݸ¤¹¤ë¡£
+
+ $CONTROL->two_dimensional ¤¬0¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤ÏºÇ½é¤Î¹Ô¤Îʸ»ú
+ ¤Î¥µ¥¤¥º¤À¤±¤ò·×»»¤¹¤ë¡£ */
int
mdraw_text_per_char_extents (MFrame *frame,
and $TO of M-text $MT is drawn at the coordinate (0, 0) using the
mdraw_text_with_control () function with the drawing control
object $CONTROL. Here, the character position means the number of
- characters that precede the character in question in $MT.
+ characters that precede the character in question in $MT, that is,
+ the character position of the first character is 0.
$FRAME is used only to get the default face information.
maximum X-coordinate, it returns the character position of the
last character drawn on the line $Y. */
-/***oldja
- @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤Î°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë
-
- ´Ø¿ô mdraw_coordinates_position () ¤Ï¡¢
+/***ja
+ @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤ËºÇ¤â¶á¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë
- @li ´Ø¿ô mdraw_text () ¤ò»È¤Ã¤Æ
- @li M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò
- @li ºÂɸ (0, 0) ¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Æ²¾¤ËÉÁ²è¤·¤¿¾ì¹ç
+ ´Ø¿ô mdraw_coordinates_position () ¤Ï¡¢´Ø¿ô
+ mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
+ ¤ÆM-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤òºÂɸ (0, 0) ¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤ÆÉÁ²è
+ ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ºÂɸ ($X, $Y) ¤ËÉÁ²è¤µ¤ì¤ëʸ»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤³¤Ç
+ ʸ»ú°ÌÃ֤Ȥϡ¢Åö³º M-text Ãæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤Îʸ»ú¤¬ºÇ½é¤«¤é²¿ÈÖÌܤ«¤ò¼¨
+ ¤¹À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·ºÇ½é¤Îʸ»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤Ï0¤È¤¹¤ë¡£
- ºÂɸ ($X, $Y) ¤ËÉÁ²è¤µ¤ì¤ë¥Ù¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤³¤Çʸ»ú°ÌÃÖ
- ¤È¤Ï¡¢Åö³º M-text Ãæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤Îʸ»ú¤¬ºÇ½é¤«¤é²¿ÈÖÌܤ«¤ò¼¨¤¹À°¿ô¤Ç
- ¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·ºÇ½é¤Îʸ»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤Ï0¤È¤¹¤ë¡£
-
- $FRAME ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
+ $FRAME ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
@return
ºÂɸ ($X, $Y) ¤¬¤¢¤ëʸ»ú¤Î¥°¥ê¥Õ¤Çʤ¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ ´Ø¿ô
/***en
@brief Compute information about a glyph.
- The @c mdraw_glyph_info () function computes information about a
+ The mdraw_glyph_info () function computes information about a
glyph that covers a character at position $POS of the M-text $MT
assuming that the text is drawn from the character at $FROM of $MT
on a window of frame $FRAME using the mdraw_text_with_control ()
function with the drawing control object $CONTROL.
The information is stored in the members of $INFO. */
+/***ja
+ @brief ¥°¥ê¥Õ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò·×»»¤¹¤ë.
+
+ ´Ø¿ô mdraw_glyph_info () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ
+ ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤¤ÆM-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO
+ ¤Þ¤Ç¤ò¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤ËÉÁ²è¤·¤¿¾ì¹ç¡¢M-text ¤Îʸ»ú°ÌÃÖ $POS ¤Îʸ
+ »ú¤òʤ¤¦¥°¥ê¥Õ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò·×»»¤¹¤ë¡£
+
+ ¾ðÊó¤Ï$INFO ¤Î¥á¥ó¥Ð¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¡£ */
/***
@seealso
of the textitems to be drawn and $NITEMS is the number of
textimtems in the array. */
-/***oldja
- @brief textitem ¤òɽ¼¨¤¹¤ë
+/***ja
+ @brief textitem ¤òɽ¼¨¤¹¤ë.
´Ø¿ô mdraw_text_items () ¤Ï¡¢°ì¸Ä°Ê¾å¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢¥Õ¥ì¡¼
¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤ÎºÂɸ ($X, $Y) ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£$ITEMS ¤Ï
computes the extents of the overall text and stores the results in
the members of the structure pointed to by $OVERALL_RETURN */
-/***oldja
- @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë
+/***ja
+ @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤òÆÀ¤ë
´Ø¿ô mdraw_per_char_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
¤ò·×»»¤¹¤ë¡£¤³¤Î·×»»¤ËÍѤ¤¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢$MT ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç
- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·èÄê
- ¤µ¤ì¤ë¡£$ARRAY_RETURN ¤Î³ÆÍ×ÁǤϡ¢Åö³º M-text Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
+ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è
+ ¤Þ¤ë¡£$ARRAY_RETURN ¤Î³ÆÍ×ÁǤϡ¢Åö³º M-text Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
¾ðÊó¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ç¤ËËä¤á¤é¤ì¤ë¡£¤³¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤Ï¡¢M-text ¤Îɽ¼¨¸¶ÅÀ
¤«¤é¤ÎÁêÂаÌÃ֤Ǥ¢¤ë¡£$ARRAY_RETURN ¤ÎÍ×ÁÇ¿ô¤Ï¡¢M-text ¤Îʸ»ú¿ô°Ê
¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
- ¥Ý¥¤¥ó¥¿ $OVERALL_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤÎɽ¼¨
- ÈϰϾðÊó¤â·×»»¤·¡¢¤½¤Î·×»»¤ò $OVERALL_RETURN ¤Î»Ø¤¹Àè¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¡£
+ ¥Ý¥¤¥ó¥¿ $OVERALL_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤÎɽ
+ ¼¨ÈϰϾðÊó¤â·×»»¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò $OVERALL_RETURN ¤Î»Ø¤¹¹½Â¤ÂΤ˳ÊǼ
+ ¤¹¤ë¡£
@latexonly \IPAlabel{mdraw_per_char_extents} @endlatexonly */
projects / m17n / m17n-lib.git / commitdiff