Synch with No Gnus (200707201351).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 861bbd5..080592c 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -16376,6 +16376,14 @@ Language) \e$B$G%m!<%I\e(B/\e$B%;!<%V$9$k$?$a$K!"0J2<$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9
 \e$B$O\e(B @code{mm-universal-coding-system} \e$B$NCM\e(B (\e$B$=$N%G%#%U%)%k%H$O\e(B Emacs \e$B$G\e(B
 \e$B$O\e(B @code{emacs-mule}\e$B!"\e(BXEmacs \e$B$G$O\e(B @code{escape-quoted}) \e$B$G$9!#\e(B
 
+@item nnrss-ignore-article-fields
+@vindex nnrss-ignore-article-fields
+\e$B$$$/$D$+$N%U%#!<%I$O!"5-;v%U%#!<%k%I$NNc$($P%3%a%s%H?t$r!"$=$NB8B34|4V$r\e(B
+\e$BDL$8$F@d$($:99?7$7$^$9!#$7$+$7$=$l$O%m!<%+%k$KJ]B8$7$?$b$N$H$N:90[$r@8$`\e(B
+\e$B$N$G!"%5!<%P!<$K?7$7$$5-;v$,$"$k$h$&$K2r<a$5$l$F$7$^$$$^$9!#$$$/$D$+$N\e(B
+\e$B%U%#!<%k%I$rL5;k$7$F$3$l$rKI$0$?$a$K$O!"$3$NJQ?t$KL5;k$9$k$Y$-%U%#!<%k%I\e(B
+\e$B$N%j%9%H$r@_Dj$7$F2<$5$$!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @code{'(slash:comments)} \e$B$G$9!#\e(B
+
 @item nnrss-use-local
 @vindex nnrss-use-local
 @findex nnrss-generate-download-script
@@ -16408,12 +16416,12 @@ Language) \e$B$G%m!<%I\e(B/\e$B%;!<%V$9$k$?$a$K!"0J2<$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9
 @end lisp
 
 \e$B0J2<$N%3!<%I$O!"35N,%P%C%U%!!<$+$iD>@\\e(B nnrss \e$B$N\e(B url \e$B$r%*!<%W%s$9$k$N$KJX\e(B
-\e$BMx$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+\e$BMx$G$7$g$&!#\e(B
 
 @lisp
 (require 'browse-url)
 
-(defun browse-nnrss-url( arg )
+(defun browse-nnrss-url (arg)
   (interactive "p")
   (let ((url (assq nnrss-url-field
                    (mail-header-extra