"*nntpd*" -> " *nntpd*".

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index db318d9..b7665a8 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -28257,7 +28257,7 @@ Gnus \e$B$,%P%C%/%(%s%I\e(B---\e$BNc$($P\e(B @code{nntp}---\e$B$K2?$+$N>pJs$rMW5a$9$k
 \e$B$&$+$r>o$K\e(B Gnus \e$B$,3NG'$9$kG$0U4X?t\e(B @dfn{optional functions} \e$B$G$9!#\e(B
 
 \e$B$3$l$i$9$Y$F$N4X?t$O!"$=$NLa$jCM$N%G!<%?$r\e(B @code{nntp-server-buffer}
-(@samp{*nntpd*}) \e$B%P%C%U%!!<$KJV$9$3$H$,5a$a$i$l$^$9!#$3$l$O$A$g$C$HIT1?\e(B
+(@samp{ *nntpd*}) \e$B%P%C%U%!!<$KJV$9$3$H$,5a$a$i$l$^$9!#$3$l$O$A$g$C$HIT1?\e(B
 \e$B$JL>A0IU$1$G$9$,!"$3$l$G2fK}$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#;d$,7k2L$N%G!<\e(B
 \e$B%?\e(B @dfn{resulting data} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"$=$N%P%C%U%!!<$NCf$N%G!<%?$r;X$7\e(B
 \e$B$F$$$^$9!#La$jCM\e(B @dfn{return value} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"4X?t8F$S=P$7$K$h$C$F\e(B