Synch to No Gnus 200509142250.

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 506e5bd..4e06426 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -20394,6 +20394,19 @@ Redmondo \e$B$,>C$($?7$2<$K$D$$$F=q$$$?$H$-$K%U%)%m!<%"%C%W$7$?$9$Y$F$N?M$O\e(B
  1000)
 @end example
 
+@c TRANSLATEME
+Suppose you're readin ga high volume group and you're only interested
+in replies. The plan is to score down all articles that don't have
+subject that begin with "Re:", "Fw:" or "Fwd:" and then score up all
+parents of articles that have subjects that begin with reply marks.
+
+@example
+((! ("subject" "re:\\|fwd?:" r))
+  -200)
+((1- ("subject" "re:\\|fwd?:" r))
+  200)
+@end example
+
 \e$B2DG=@-$OL58BBg$G$9!#\e(B
 
 @node Advanced Scoring Tips