Synch with No Gnus (200703310948).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 2a596fb..6691efa 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -13681,8 +13681,8 @@ TMP=$HOME/Mail/tmp
 rm -f $TMP; $MOVEMAIL $MAIL $TMP >/dev/null && cat $TMP
 @end example
 
-\e$B$"$J$?$,;H$$$?$$\e(B @samp{movemail} \e$B$K9g$o$;$F!"%9%/%j%W%H$r=q$-49$($F2<$5\e(B
-\e$B$$!#\e(B
+\e$B$"$J$?$,;H$$$?$$\e(B @samp{movemail} \e$B$H0l;~%U%!%$%k$K9g$o$;$F!"%9%/%j%W%H$r\e(B
+\e$B=q$-49$($F2<$5$$!#\e(B
 
 @item directory
 @vindex nnmail-scan-directory-mail-source-once

diff --git a/pgg-ja.texi b/pgg-ja.texi
index 0cd7e1a..f36ca53 100644 (file)
--- a/pgg-ja.texi
+++ b/pgg-ja.texi
@@ -307,7 +307,7 @@ X Window System \e$B$N4D6-$G$O\e(B @code{gpg-agent} \e$B$O%Q%9%U%l!<%:$NF~NO$rMW5a$
 
 \e$B%Q%9%U%l!<%:$,Hs\e(B-ASCII \e$BJ8;z$r4^$s$G$$$k>l9g$O!"$=$l$r%(%s%3!<%I$9$k$?$a\e(B
 \e$B$N\e(B coding system \e$B$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(BGnuPG \e$B$O%Q%9%U%l!<%:$rJ8;zNs\e(B
-\e$B$G$O$J$/%P%$%HNs$H$7$F07$&$+$i$G$9!#\e(B
+\e$B$H$7$F$G$O$J$/!"%P%$%HNs$H$7$F07$&$+$i$G$9!#\e(B
 
 @defvar pgg-passphrase-coding-system
 \e$B%Q%9%U%l!<%:$r%(%s%3!<%I$9$k$?$a$N\e(B coding system \e$B$G$9!#\e(B