(Using MIME): Translated partially.

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 519bcb9..8f13b21 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -10632,30 +10632,17 @@ Gnus \e$B$O\e(B @acronym{MIME} \e$B%Q!<%H$rI=<($9$k$?$a$K!"\e(B
 \e$B%U%!%$%kL>$r?R$M$F\e(B @acronym{MIME} \e$B%*%V%8%'%/%H$r%;!<%V$7$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@code{gnus-mime-save-part})\e$B!#\e(B
 
-@c TRANSLATEME
 @findex gnus-mime-save-part-and-strip
 @item C-o (Article)
 @kindex C-o (Article)
-Prompt for a file name, then save the @acronym{MIME} object and strip it from
-the article.
-
 \e$B%U%!%$%kL>$r?R$M!"\e(B@acronym{MIME} \e$B%*%V%8%'%/%H$r%;!<%V$7$F!"$=$l$r5-;v$+\e(B
-\e$B$i<h$j30$7$^$9!#\e(B
-
-              Then proceed to article editing, where a reasonable
-suggestion is being made on how the altered article should look
-like.
-
-(\e$B$5$F!"$3$l",$O$I$&$d$C$FLu$9\e(B?)
-
-       The stripped @acronym{MIME} object will be referred via the
-message/external-body @acronym{MIME} type.
-(@code{gnus-mime-save-part-and-strip}).
-
-\e$B<h$j30$5$l$?\e(B @acronym{MIME} \e$B%*%V%8%'%/%H$O!"\e(Bmessage/external-body
-@acronym{MIME} \e$B%?%$%W$H$7$F;2>H$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$i<h$j30$7$^$9!#$=$7$F!"JQ99$5$l$?5-;v$,$I$N$h$&$K8+$($k$Y$-$+$K$D$$$F$N\e(B
+\e$B9gM}E*$JDs0F$,9T$o$l$F$$$k\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B2?$r8@$C$F$$$k$N$+:#0l$o$+$i$J$$\e(B)\e$B!"5-\e(B
+\e$B;v$NJT=8$K0\$j$^$9!#<h$j30$5$l$?\e(B @acronym{MIME} \e$B%*%V%8%'%/%H\e(B
+\e$B$O\e(B message/external-body @acronym{MIME} \e$B%?%$%W$H$7$F;2>H$5$l$^$9!#\e(B
 (@code{gnus-mime-save-part-and-strip})\e$B!#\e(B
 
+@c TRANSLATEME
 @findex gnus-mime-delete-part
 @item d (Article)
 @kindex d (Article)