Fixed.

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index 3fd30c1..856b38c 100644 (file)
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -43,7 +43,7 @@
     ("%s is running on %s: %s" . "%s \e$B$,\e(B %s \e$B$GF0$$$F$$$^$9\e(B: %s")
     ("%s kicked %s out from %s" . "%s \e$B$,\e(B %s \e$B$r\e(B %s \e$B$+$i=3$j=P$7$^$7$?\e(B")
     ("%s kicked %s out from %s\n" . "%s \e$B$,\e(B %s \e$B$r\e(B %s \e$B$+$i=3$j=P$7$^$7$?\e(B\n")
-    ("%s killed %s" . "%s \e$B$,\e(B %s \e$B$r;&$7$^$7$?\e(B")
+    ("%s killed %s" . "%s \e$B$,\e(B %s \e$B$r\e(B KILL \e$B$7$^$7$?\e(B")
     ("%s users, topic: %s\n" . "%s \e$B?M!"%H%T%C%/\e(B: %s\n")
     ("%s: %s users, topic: %s" . "%s: %s \e$B?M!"%H%T%C%/\e(B: %s\n")
     ("Already registered" . "\e$BEPO?:Q$_$G$9\e(B")