*** empty log message ***

diff --git a/src/font-ft.c b/src/font-ft.c
index 6baceb1..da3adba 100644 (file)
--- a/src/font-ft.c
+++ b/src/font-ft.c
@@ -1087,7 +1087,9 @@ mfont__ft_drive_gpos (MGlyphString *gstring, int from, int to)
   u = otf->head->unitsPerEm;
   size10 = g->rface->rfont->font.property[MFONT_SIZE];
   size = size10 / 10;
-  for (i = from_idx; i != to_idx; i += inc)
+  if (inc < 0)
+    g = MGLPYH (from + len - 1);
+  for (i = 0; i < len; i++, g += inc)
     {
       OTF_Glyph *otfg = otf_gstring.glyphs + i;
 
@@ -1115,7 +1117,6 @@ mfont__ft_drive_gpos (MGlyphString *gstring, int from, int to)
        case 4:
          {
            int base_x, base_y, mark_x, mark_y;
-           MGlyph *prev = g - inc;
 
            base_x = otfg->f.f4.base_anchor->XCoordinate * size10 / u / 10;
            base_y = otfg->f.f4.base_anchor->YCoordinate * size10 / u / 10;
@@ -1124,7 +1125,7 @@ mfont__ft_drive_gpos (MGlyphString *gstring, int from, int to)
 
            if (otfg->f.f4.base_anchor->AnchorFormat != 1)
              adjust_anchor (otfg->f.f4.base_anchor, ft_info->ft_face,
-                            prev, size, &base_x, &base_y);
+                            g - inc, size, &base_x, &base_y);
            if (otfg->f.f4.mark_anchor->AnchorFormat != 1)
              adjust_anchor (otfg->f.f4.mark_anchor, ft_info->ft_face,
                             g, size, &mark_x, &mark_y);