Fixed.

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index 2e3efa2..ea83f84 100644 (file)
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -101,7 +101,7 @@ Riece \e$B$r5/F0$9$k$H!"\e(BIRC \e$B%5!<%P$NL>A0$rJ9$+$l$^$9!#8x6&$KMxMQ2DG=$J\e(B I
 @item http://freenode.net
 @end itemize
 
-\e$B<!$K!"0J2<$N$h$&$J%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+\e$B$^$?!"0J2<$N$h$&$J%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 
 @example
 Nickname "ueno" already in use.  Choose a new one: