From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 28 Nov 2007 11:30:38 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (200711281130).
X-Git-Tag: ngnus-0_8-doc-ja~37
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=035d5ec8ae69720f9fcc24b5133ec34d985795b7;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (200711281130).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index f9e7789..0b6a2ea 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -14656,8 +14656,8 @@ UNDELETED} はおそらくたいていの人には最良の選択でしょうが、ときど
         "string.group"))))
 @end lisp
 
-@var{function} が実行されるとき、バッファーはメッセージの部分に狭められ
-ます。それが上記の例
+@var{function} が実行されるとき、バッファーは対象となるメッセージのヘッ
+ダー部分に狭められています。それが上記の例
 で @code{save-excursion} と @code{save-restriction} の後
 で @code{(widen)} を呼ぶ必要がある理由です。さらに @code{nnimap} バック
 エンドの場合、ディフォルトでは記事のボディーがダウンロードされないことに