From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 26 Oct 2005 12:19:27 +0000 (+0000)
Subject: Fix translations.
X-Git-Tag: ngnus-0_4-doc-ja~106
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=061f65984613244d2b82261113f18fc66e5598f2;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Fix translations.
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 9f47fdf..c0e21ae 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -779,18 +779,18 @@ Agent Commands
 
 Scoring
 
-* Summary Score Commands::      $B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"9`L\$rDI2C$9$k(B
+* Summary Score Commands::      $B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$rDI2C$9$k(B
 * Group Score Commands::        $B0lHLE*$J%9%3%"L?Na(B
 * Score Variables::             $B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k(B
 * Score File Format::           $B%9%3%"%U%!%$%k$K$O2?$,F~$C$F$$$k$+(B
 * Score File Editing::          $B<j$G%9%3%"%U%!%$%k$rJT=8$9$k$3$H$b$G$-$k(B
 * Adaptive Scoring::            Big Sister Gnus $B$O$"$J$?$,2?$rFI$s$@$+CN$C$F$$$k(B
-* Home Score File::             $B?7$7$$%9%3%"9`L\$,$I$3$X9T$/$+$r;X<($9$kJ}K!(B
+* Home Score File::             $B?7$7$$%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,$I$3$X9T$/$+$r;X<($9$kJ}K!(B
 * Followups To Yourself::       $B?M$,$"$J$?$KJVEz$7$?$H$-$K(B Gnus $B$K5$IU$+$;$k(B
 * Scoring On Other Headers::    $BI8=`$G$O$J$$%X%C%@!<$K%9%3%"$rIU$1$k(B
 * Scoring Tips::                $B8z2LE*$K%9%3%"$rIU$1$kJ}K!(B
 * Reverse Scoring::             $B:P$r$H$C$?LdBj;y$OLdBj$G$O$J$$(B
-* Global Score Files::          $BCO$rJ$$$!"<*$r$D$s$6$/%9%3%"%U%!%$%k(B
+* Global Score Files::          $BCO$rJ$$$!"<*$r@Z$jNv$/%9%3%"%U%!%$%k(B
 * Kill Files::                  $B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$k$,!"L5;k$9$k$3$H$,$G$-$k(B
 * Converting Kill Files::       $B>C5n%U%!%$%k$r%9%3%"%U%!%$%k$KK]Lu$9$k(B
 * Advanced Scoring::            $B%9%3%"$N5,B'$r:n$k$?$a$KO@M}I=8=$r;H$&(B
@@ -2813,13 +2813,14 @@ kiboze $B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9!#%W%m%s%W%H$GL>A0$H!"(Bkiboze $B%0%k!<%W$K!V4^$
 @item score-file
 @cindex score file group parameter
 @code{(score-file . "file")} $B$N$h$&$JMWAG$O!"(B@file{file} $B$r8=:_$N%0%k!<(B
-$B%W$KE,MQ$5$l$k%9%3%"%U%!%$%k$K$7$^$9!#E,MQ$5$l$k%9%3%"9`L\$O$9$Y$F$3$N%U%!(B
-$B%$%k$KF~$j$^$9!#(B
+$B%W$KE,MQ$5$l$k%9%3%"%U%!%$%k$K$7$^$9!#$9$Y$F$NE,MQ$5$l$k%9%3%"!&%(%s%H%j!<(B
+$B$O$3$N%U%!%$%k$KF~$j$^$9!#(B
 
 @item adapt-file
 @cindex adapt file group parameter
 @code{(adapt-file . "file")} $B$N$h$&$JMWAG$O!"(B@file{file} $B$r8=:_$N%0%k!<(B
-$B%W$NE,1~%U%!%$%k$K$7$^$9!#$9$Y$F$NE,1~%9%3%"9`L\$O$3$N%U%!%$%k$KF~$j$^$9!#(B
+$B%W$NE,1~%U%!%$%k$K$7$^$9!#$9$Y$F$NE,1~%9%3%"!&%(%s%H%j!<$O$3$N%U%!%$%k$K(B
+$BF~$j$^$9!#(B
 
 @item admin-address
 @cindex admin-address
@@ -19111,28 +19112,28 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$O!"$h$/$"$kB>$N%*%U%i%$%s%K%e!<%9%j!<%@!<$N$h$&$K$OF0(B
 Gnus $B$O35N,%P%C%U%!!<$r:n@.$9$kA0$K!"8=:_$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k$I$s(B
 $B$J(B @dfn{$B%9%3%"%U%!%$%k(B} $B$bFI$_9~$_$^$9!#(B
 
-$B8=:_$N5-;v$K4p$E$$$F%9%3%"$N9`L\$rA^F~$9$k!"J#?t$N35N,%P%C%U%!!<$NL?Na$,(B
-$B$"$j$^$9!#Nc$($P!"(BGnus $B$KFCDj$NI=Bj$N5-;v$N%9%3%"$r2<$2$?$j>e$2$?$j$9$k(B
-$B$h$&$K5a$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B8=:_$N5-;v$K4p$E$$$F%9%3%"$N%(%s%H%j!<$rA^F~$9$k!"J#?t$N35N,%P%C%U%!!<$N(B
+$BL?Na$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"(BGnus $B$KFCDj$NI=Bj$N5-;v$N%9%3%"$r2<$2$?$j>e$2$?(B
+$B$j$9$k$h$&$K5a$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-$BFs<oN`$N%9%3%"9`L\$,$"$j$^$9(B: $B1JB3E*$J$b$N$H0l;~E*$J$b$N$G$9!#0l;~E*$J%9(B
-$B%3%"9`L\$O!"<+J,<+?H$G4|8B@Z$l>C5n$9$k9`L\$G$9!#Nc$($P0l=54V0J>e;H$o$l$F(B
-$B$$$J$$9`L\$O!"%9%3%"%U%!%$%k$NBg$-$5$r>.$5$/$7$F$*$/$?$a$K@E$+$K:o=|$5$l(B
-$B$^$9!#(B
+$BFs<oN`$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,$"$j$^$9(B: $B1JB3E*$J$b$N$H0l;~E*$J$b$N$G$9!#0l(B
+$B;~E*$J%9%3%"!&%(%s%H%j!<$O!"<+J,<+?H$G4|8B@Z$l>C5n$9$k%(%s%H%j!<$G$9!#Nc(B
+$B$($P0l=54V0J>e;H$o$l$F$$$J$$%(%s%H%j!<$O!"%9%3%"%U%!%$%k$NBg$-$5$r>.$5$/(B
+$B$7$F$*$/$?$a$K@E$+$K:o=|$5$l$^$9!#(B
 
 @menu
-* Summary Score Commands::      $B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"9`L\$rDI2C$9$k(B
+* Summary Score Commands::      $B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$rDI2C$9$k(B
 * Group Score Commands::        $B0lHLE*$J%9%3%"L?Na(B
 * Score Variables::             $B$"$J$?$N%9%3%"$r%+%9%?%^%$%:$9$k(B
 * Score File Format::           $B%9%3%"%U%!%$%k$K$O2?$,F~$C$F$$$k$+(B
 * Score File Editing::          $B<j$G%9%3%"%U%!%$%k$rJT=8$9$k$3$H$b$G$-$k(B
 * Adaptive Scoring::            Big Sister Gnus $B$O$"$J$?$,2?$rFI$s$@$+CN$C$F$$$k(B
-* Home Score File::             $B?7$7$$%9%3%"9`L\$,$I$3$X9T$/$+$r;X<($9$kJ}K!(B
+* Home Score File::             $B?7$7$$%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,$I$3$X9T$/$+$r;X<($9$kJ}K!(B
 * Followups To Yourself::       $B?M$,$"$J$?$KJVEz$7$?$H$-$K(B Gnus $B$K5$IU$+$;$k(B
 * Scoring On Other Headers::    $BI8=`$G$O$J$$%X%C%@!<$K%9%3%"$rIU$1$k(B
 * Scoring Tips::                $B8z2LE*$K%9%3%"$rIU$1$kJ}K!(B
 * Reverse Scoring::             $B:P$r$H$C$?LdBj;y$OLdBj$G$O$J$$(B
-* Global Score Files::          $BCO$rJ$$$!"<*$r$D$s$6$/%9%3%"%U%!%$%k(B
+* Global Score Files::          $BCO$rJ$$$!"<*$r@Z$jNv$/%9%3%"%U%!%$%k(B
 * Kill Files::                  $B$=$l$i$O$^$@$3$3$K$"$k$,!"L5;k$9$k$3$H$,$G$-$k(B
 * Converting Kill Files::       $B>C5n%U%!%$%k$r%9%3%"%U%!%$%k$KK]Lu$9$k(B
 * Advanced Scoring::            $B%9%3%"$N5,B'$r:n$k$?$a$KO@M}I=8=$r;H$&(B
@@ -19143,11 +19144,11 @@ Gnus $B$O35N,%P%C%U%!!<$r:n@.$9$kA0$K!"8=:_$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k$I$s(B
 @section $B35N,%9%3%"L?Na(B
 @cindex score commands
 
-$B%9%3%"9`L\$rJQ99$9$k%9%3%"L?Na$O!"<B:]$KK\Ev$N%9%3%"%U%!%$%k$r=$@5$9$k$o(B
-$B$1$G$O$"$j$^$;$s!#$=$l$O$"$^$j$KHs8zN($G$9!#(BGnus $B$O0JA0$K%m!<%I$5$l$?%9(B
-$B%3%"%U%!%$%k$N%-%c%C%7%e$rJ];}$7$F$$$F!"$=$N0l$D$,!V8=:_$N%9%3%"%U%!%$%k(B
-$B$NO"A[%j%9%H!W$@$H8+$J$5$l$^$9!#%9%3%"L?Na$OC1$K$3$N%j%9%H$K9`L\$rA^F~$7!"(B
-$B%0%k!<%W$+$i=P$k$H$-$K!"$3$N%j%9%H$OJ]B8$5$l$^$9!#(B
+$B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$rJQ99$9$k%9%3%"L?Na$O!"<B:]$KK\Ev$N%9%3%"%U%!%$%k$r=$(B
+$B@5$9$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$=$l$O$"$^$j$KHs8zN($G$9!#(BGnus $B$O0JA0$K%m!<%I(B
+$B$5$l$?%9%3%"%U%!%$%k$N%-%c%C%7%e$rJ];}$7$F$$$F!"$=$N0l$D$,!V8=:_$N%9%3%"(B
+$B%U%!%$%k$NO"A[%j%9%H!W$@$H8+$J$5$l$^$9!#%9%3%"L?Na$OC1$K$3$N%j%9%H$K%(%s(B
+$B%H%j!<$rA^F~$7!"%0%k!<%W$+$i=P$k$H$-$K!"$3$N%j%9%H$OJ]B8$5$l$^$9!#(B
 
 $B8=:_$N%9%3%"%U%!%$%k$O!"<B:]$K$=$N$h$&$J%9%3%"%U%!%$%k$,B8:_$7$J$$>l9g$G(B
 $B$b!"%G%#%U%)%k%H$G%0%k!<%W$N%m!<%+%k%9%3%"%U%!%$%k$K$J$j$^$9!#%9%3%"L?Na(B
@@ -19238,65 +19239,66 @@ Gnus $B$K$OFb=o$G%9%3%"%U%!%$%k$r$$$8$j2s$7$F!"$=$N8z2L$r8+$?$$$H$-$KLrN)(B
 $B$9(B (@code{gnus-score-set-expunge-below})$B!#(B
 @end table
 
-$B%9%3%"9`L\$r<B:]$K:n$k$?$a$N%-!<A`:n$O!"Hs>o$K5,B'@5$7$$MM<0$K$N$C$H$C$F(B
-$B$$$k$N$G!"$=$l$i$9$Y$F$N(B ($B2?I4$b$"$k(B) $BL?Na$rNs5s$9$kI,MW$OL5$$$G$7$g$&!#(B
+$B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$r<B:]$K:n$k$?$a$N%-!<A`:n$O!"Hs>o$K5,B'@5$7$$MM<0$K$N$C(B
+$B$H$C$F$$$k$N$G!"$=$l$i$9$Y$F$N(B ($B2?I4$b$"$k(B) $BL?Na$rNs5s$9$kI,MW$OL5$$$G$7$g(B
+$B$&!#(B
 
 @findex gnus-summary-increase-score
 @findex gnus-summary-lower-score
 @enumerate
 @item
-$B:G=i$N%-!<$O%9%3%"$rA}$d$9$?$a$N(B @kbd{I} (i $B$NBgJ8;z(B) $B$+!"%9%3%"$r2<$2$k(B
-$B$?$a$N(B @kbd{L} $B$G$9!#(B
+$B:G=i$K%?%$%W$9$k%-!<$O!"%9%3%"$rA}$d$9$H$-$O(B @kbd{I} (i $B$NBgJ8;z(B) $B$G!"%9(B
+$B%3%"$r2<$2$k$H$-$O(B @kbd{L} $B$G$9!#(B
 @item
-$BFsHVL\$N%-!<$O$I$N%X%C%@!<$K%9%3%"$r$7$?$$$+$rI=$7$^$9!#0J2<$N%-!<$,;HMQ(B
-$B2DG=$G$9(B:
+$BFsHVL\$N%-!<$O!"$I$N%X%C%@!<$G%9%3%"$rIU$1$k$+$r;XDj$7$^$9!#0J2<$N%-!<$r(B
+$B;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @table @kbd
 @item a
-$BCx<T(B (author) $B$NL>A0$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$BCx<T(B (author) $B$NL>A0$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item s
-$BI=Bj(B (subject) $B$N9T$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$BI=Bj(B (subject) $B$N9T$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item x
-@code{Xref} $B9T$K%9%3%"$rIU$1$^$9(B---$B$9$J$o$A!"%/%m%9%]%9%H9T$G$9!#(B
+@code{Xref} $B9T!"$9$J$o$A%/%m%9%]%9%H9T$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item r
-@code{References} $B9T$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+@code{References} $B9T$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item d
-$BF|IU(B (date) $B$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$BF|IU(B (date) $B$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item l
-$B9T?t(B (number of lines) $B$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$B9T?t(B (number of lines) $B$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item i
-@code{Messsage-ID} $B%X%C%@!<$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+@code{Messsage-ID} $B%X%C%@!<$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item e
-$B!VDI2C!W$N%X%C%@!<(B ($B$9$J$o$A!"(B(@code{gnus-extra-headers} $B$K@_Dj$5$l$F$$(B
-$B$F!"(B@acronym{NNTP} $B%5!<%P!<$,(B overview $B$K$=$l$i$N>pJs$r5-O?$7$F$$$k(B) $B$K(B
-$B%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+@acronym{NNTP} $B%5!<%P!<$,DI2C$N%X%C%@!<$N%G!<%?$r(B overview $B$GJaB*$7$F$$(B
+$B$l$P!"$=$N!VDI2C!W$N%X%C%@!<(B ($B$9$J$o$A(B (@code{gnus-extra-headers} $B$K@_Dj(B
+$B$5$l$F$$$k$b$N(B) $B$N0l$D$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item f
-$B%U%)%m!<%"%C%W(B (followup) $B$K%9%3%"$rIU$1$^$9(B---$B$3$l$OCx<TL>$H$N9gCW$r$7!"(B
-$B$3$NCx<T$X$N%U%)%m!<%"%C%W$K%9%3%"$r2C$($^$9!#(B($B$3$N%-!<$r;H$&$3$H$K$h$C(B
-$B$F(B @file{ADAPT} $B%U%!%$%k$,@8@.$5$l$^$9!#(B)
+$B%U%)%m!<%"%C%W(B (followup) $B$G%9%3%"$rIU$1$^$9(B---$B$3$l$OCx<TL>$H9gCW$9$k$+(B
+$B$I$&$+$rD4$Y$F!"$3$NCx<T$X$N%U%)%m!<%"%C%W$G%9%3%"$r2C$($^$9!#(B($B$3$N%-!<(B
+$B$r;H$&$3$H$O!"(B@file{ADAPT} $B%U%!%$%k$N@8@.$r$b$?$i$7$^$9!#(B)
 
 @item b
-$B5-;v$NK\J8$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$B5-;v$NK\J8$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item h
-$B%X%C%@!<$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
+$B%X%C%@!<$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B
 
 @item t
-$B%9%l%C%I$K%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B($B$3$N%-!<$r;H$&$3$H$K$h$C$F(B @file{ADAPT} $B%U%!(B
-$B%$%k$,@8@.$5$l$^$9!#(B)
+$B%9%l%C%I$G%9%3%"$rIU$1$^$9!#(B($B$3$N%-!<$r;H$&$3$H$O!"(B@file{ADAPT} $B%U%!%$%k(B
+$B$N@8@.$r$b$?$i$7$^$9!#(B)
 @end table
 
 @item
-$B;0HVL\$N%-!<$O9gCW$9$k7?$G$9!#$I$N9gCW$N7?$,M-8z$+$O$I$N%X%C%@!<$K%9%3%"(B
-$B$rIU$1$h$&$H$7$F$$$k$+$K0M$j$^$9!#(B
+$B;0HVL\$N%-!<$O9gCW$N7?$G$9!#$I$N9gCW$N7?$,M-8z$J$N$+$O!"$I$N%X%C%@!<$G%9(B
+$B%3%"$rIU$1$h$&$H$7$F$$$k$+$K0M$j$^$9!#(B
 
 @table @code
 @item $BJ8;zNs(B (strings)
@@ -19343,44 +19345,45 @@ Gnus $B$K$OFb=o$G%9%3%"%U%!%$%k$r$$$8$j2s$7$F!"$=$N8z2L$r8+$?$$$H$-$KLrN)(B
 @end table
 
 @item
-$B;M$D$a$GDL>o$O:G8e$N%-!<$G$9!#$3$l$,0l;~E*(B ($B$9$J$o$A4|8B@Z$l>C5n(B) $B$N%9%3(B
-$B%"9`L\$+!"1JB3E*$J(B ($B$9$J$o$A4|8B@Z$l>C5n$G$J$$(B) $B%9%3%"9`L\$G$"$k$+$H$$$&(B
-$B$3$H!"$b$7$/$O$9$0$K$J$5$l$k$Y$-$+!"%9%3%"%U%!%$%k$KDI2C$9$k$3$H$O$7$J$$(B
-$B$+$H$$$&$3$H$r;XDj$7$^$9!#(B
+$BIaDL$O$3$l$G:G8e$N;M$DL\$N%-!<$O!"$3$l$,0l;~E*$J(B ($B$9$J$o$A4|8B@Z$l>C5n$5(B
+$B$l$k(B) $B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$+!"1JB3E*$J(B ($B$9$J$o$A4|8B@Z$l>C5n$G$J$$(B) $B%9%3%"!&(B
+$B%(%s%H%j!<$+!"$^$?$O%9%3%"%U%!%$%k$KDI2C$;$:$K$?$@$A$K%9%3%"IU$1$r9T$J$&(B
+$B$+!"$N$I$l$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 
 @table @kbd
 @item t
-$B0l;~E*$J(B (temporary) $B%9%3%"9`L\$G$9!#(B
+$B0l;~E*$J(B (temporary) $B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$G$9!#(B
 
 @item p
-$B1JB3E*$J(B (permanent) $B%9%3%"9`L\$G$9!#(B
+$B1JB3E*$J(B (permanent) $B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$G$9!#(B
 
 @item i
-$BB(:B$N(B (immediate) $B%9%3%"IU$1$G$9!#(B
+$B$?$@$A$K(B (immediate) $B%9%3%"IU$1$r9T$J$$$^$9!#(B
 @end table
 
 @item
-$B$b$7(B `e' ($BDI2C$N(B (extra)) $B%X%C%@!<$G%9%3%"IU$1$r9T$J$C$F$$$k$H!"$I$NL>A0(B
-$B$N%X%C%@!<$G9T$J$&$+$r?R$M$i$l$^$9!#$3$l$O(B @code{gnus-extra-headers} $B$K(B
-$B$"$kL>A0$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B@samp{TAB} $B$K$h$kJd40$,$G$-$^$9!#(B
+$B$b$7(B `e' ($BDI2C$N(B (extra)) $B%X%C%@!<$G%9%3%"IU$1$r9T$J$C$F$$$k$H!"$=$l$G%9(B
+$B%3%"IU$1$r$7$?$$%X%C%@!<$NL>A0$r?R$M$i$l$k$G$7$g$&!#$3$l(B
+$B$O(B @code{gnus-extra-headers} $B$K$"$kL>A0$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B@samp{TAB}
+$B$K$h$kJd40$,$G$-$^$9!#(B
 @end enumerate
 
-$B$G$9$+$i!"8=:_$NCx<T$K@53N$J9gCW$G1JB3E*$K%9%3%"$rA}$d$7$?$$$H$7$^$7$g(B
-$B$&(B:
-@kbd{I a e p}$B!#I=Bj$K4p$E$$$F%9%3%"$r2<$2$?$/$F!"J8;zNs$NItJ,$N9gCW$r;H(B
-$B$$!"0l;~E*$J%9%3%"9`L\$r$7$?$$$N$G$"$l$P(B: @kbd{L s s t}$B!#Hs>o$K4JC1$G$9!#(B
+$B$=$&$$$&$o$1$G!"8=:_$NCx<T$X$N!"@53N$J9gCW$K4p$E$$$F!"1JB3E*$J%9%3%"$r!"(B
+$BA}$d$7$?$$!"$H$$$&>l9g$N%-!<$O(B @kbd{I a e p} $B$G$9!#I=Bj$X$N!"J8;zNs$N0l(B
+$BIt9gCW$K4p$E$$$F!"0l;~E*$J%9%3%"!&%(%s%H%j!<$r:n$j!"$=$N%9%3%"$r2<$2$?$$!"(B
+$B$H$$$&>l9g$N%-!<$O(B @kbd{L s s t} $B$G$9!#$:$$$V$s4JC1$G$9$M!#(B
 
-$B$b$N$4$H$rJ#;($K$9$k$N$O!"C;=LBG80$,B8:_$9$k$+$i$G$9!#FsHVL\$+;0HVL\$NJ8(B
-$B;z$KBgJ8;z$r;H$&$H!"(BGnus $B$O;D$k0l$D$+Fs$D$NBG80$K%G%#%U%)%k%HCM$r;H$$$^(B
-$B$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O!VJ8;zNs$N0lIt!W$H!V0l;~E*!W$G$9!#$G$9$+$i!"(B
-@kbd{I A} $B$O(B @kbd{I a s t} $B$HF1$8$G!"(B@kbd{I a R} $B$O(B @kbd{I a r t} $B$HF1$8(B
-$B$G$9!#(B
+$B$b$N$4$H$r>/$7J#;($K$9$k$?$a$K%7%g!<%H%+%C%H!&%-!<$"$j$^$9!#FsHVL\$+;0HV(B
+$BL\$N%-!<$KBgJ8;z$r;H$&$H!"(BGnus $B$O;D$k0l$D$+Fs$D$N%-!<$K%G%#%U%)%k%HCM$r(B
+$B;H$$$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O!VJ8;zNs$N0lIt!W$H!V0l;~E*!W$G$9!#$G$9$+(B
+$B$i(B @kbd{I A} $B$O(B @kbd{I a s t} $B$HF1$8$G!"(B@kbd{I a R} $B$O(B @kbd{I a r t} $B$H(B
+$BF1$8$G$9!#(B
 
-$B$3$l$i$N4X?t$O?tCM@\F,0z?t$H!"%7%s%\%k@\F,0z?t$r<u$1IU$1$^(B
+$B$3$l$i$N4X?t$O!"?tCM@\F,0z?t$H%7%s%\%k@\F,0z?t$r<u$1IU$1$^(B
 $B$9(B (@pxref{Symbolic Prefixes})$B!#?tCM@\F,0z?t$O$I$N$/$i$$5-;v$N%9%3%"$r2<(B
-$B$2$k(B ($B$b$7$/$O>e$2$k(B) $B$+$r;XDj$7$^$9!#%7%s%\%k@\F,0z?t(B @code{a} $B$OL?Na$,(B
-$B8=:_$N%9%3%"%U%!%$%k$G$O$J$/(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$r;H$&$3$H$r;XDj$7(B
-$B$^$9!#(B
+$B$2$k(B ($B$b$7$/$O>e$2$k(B) $B$+$r;XDj$7$^$9!#%7%s%\%k@\F,0z?t(B @code{a} $B$O!"8=:_(B
+$B$N%9%3%"%U%!%$%k$NBe$o$j$K(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$r$=$NL?Na$N$?$a$K;H(B
+$B$&$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
 
 @vindex gnus-score-mimic-keymap
 @code{gnus-score-mimic-keymap} $B$O$3$l$i$NL?Na$,%-!<%^%C%W$G$"$k$+$N$h$&(B
@@ -19396,20 +19399,19 @@ Gnus $B$K$OFb=o$G%9%3%"%U%!%$%k$r$$$8$j2s$7$F!"$=$N8z2L$r8+$?$$$H$-$KLrN)(B
 @item W e
 @kindex W e ($B%0%k!<%W(B)
 @findex gnus-score-edit-all-score
-$B$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k(B all.SCORE $B%U%!%$%k$rJT=8$7$^$9!#%]%C%W%"%C(B
-$B%W$9$k(B @code{gnus-score-mode} $B$N%P%C%U%!!<$KF~$j$^$9(B (@pxref{Score File
+$B$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k(B all.SCORE $B%U%!%$%k$rJT=8$7$^$9!#(B
+@code{gnus-score-mode} $B$N%P%C%U%!!<$,8=$l$k$G$7$g$&(B (@pxref{Score File
 Editing})$B!#(B
 
 @item W f
 @kindex W f ($B%0%k!<%W(B)
 @findex gnus-score-flush-cache
-Gnus $B$O2?EY$b%9%3%"O"A[%j%9%H$rFI$_9~$`$N$rHr$1$k$?$a$K!"$=$l$N%-%c%C%7%e(B
-$B$rJ];}$7$F$$$^$9!#$3$NL?Na$O%-%c%C%7%e$r=q$-=P$7$^(B
+$B2?EY$b%9%3%"O"A[%j%9%H$r:FFI$_9~$_$9$k$3$H$rHr$1$k$?$a$K!"(BGnus $B$O$=$l$i(B
+$B$N%-%c%C%7%e$rJ];}$7$F$$$^$9!#$3$NL?Na$O%-%c%C%7%e$r6u$C$]$K$7$^(B
 $B$9(B (@code{gnus-score-flush-cache})$B!#(B
 @end table
 
-$B0J2<$N$h$&$J$3$H$r$9$k$3$H$K$h$C$F!"%3%^%s%I9T$+$i%9%3%"IU$1$r$9$k$3$H$,(B
-$B$G$-$^$9!#(B
+$B0J2<$N$h$&$J$d$jJ}$G!"%3%^%s%I9T$+$i%9%3%"IU$1$r$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @findex gnus-batch-score
 @cindex batch scoring
@@ -19424,56 +19426,56 @@ Gnus $B$O2?EY$b%9%3%"O"A[%j%9%H$rFI$_9~$`$N$rHr$1$k$?$a$K!"$=$l$N%-%c%C%7%e(B
 @table @code
 @item gnus-use-scoring
 @vindex gnus-use-scoring
-@code{nil} $B$G$"$l$P!"(BGnus $B$O%9%3%"%U%!%$%k$rD4$Y$:!"0lHLE*$K!"%9%3%"4XO"(B
+@code{nil} $B$G$"$l$P!"(BGnus $B$O%9%3%"%U%!%$%k$rD4$Y$:!"0lHLE*$K$O%9%3%"4XO"(B
 $B$N;E;v$r$^$C$?$/$7$^$;$s!#$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B
 
 @item gnus-kill-killed
 @vindex gnus-kill-killed
-$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$"$l$P!"(BGnus $B$O$9$G$K:o=|2aDx$r<B9T$5$l$?5-;v$K(B
-$B7h$7$F%9%3%"%U%!%$%k$rE,MQ$7$^$;$s!#$3$l$O$?$/$5$s$N;~4V$r@aLs$9$k$G$7$g(B
-$B$&$,!"$b$7:o=|%U%!%$%k$r%0%k!<%W$KE,MQ$7$F$$$k$H$-$K!":o=|%U%!%$%k$rJQ99(B
-$B$7!"$b$C$HB?$/$N5-;v$r:o=|$9$k$?$a$K$=$l$r:F<B9T$7$F$b!"$=$l$OF0:n$7$J$$(B
-$B$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#$=$l$r$9$k$?$a$K$O$3$NJQ?t$r(B @code{t} $B$K<B9T$7$J$1(B
-$B$l$P$J$j$^$;$s!#(B($B$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B)
+$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$"$l$P!"(BGnus $B$O$9$G$K:o=|(B (kill) $B$N=hM}$r<B9T$5(B
+$B$l$?5-;v$K7h$7$F%9%3%"%U%!%$%k$rE,MQ$7$^$;$s!#$3$l$O$?$/$5$s$N;~4V$r@aLs(B
+$B$9$k0lJ}!":o=|%U%!%$%k$r%0%k!<%W$KE,MQ$7$F$$$F!":o=|%U%!%$%k$rJQ99$7!"$b$C(B
+$B$HB?$/$N5-;v$r:o=|$9$k$?$a$K$=$l$r:F<B9T$7$F$b!"$=$l$OF0:n$7$J$$$H$$$&$3(B
+$B$H$K$b$J$j$^$9!#$=$l$r$9$k$?$a$K$O$3$NJQ?t$r(B @code{t} $B$K$7$J$1$l$P$J$j$^(B
+$B$;$s!#(B($B$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G(B @code{t} $B$G$9!#(B)
 
 @item gnus-kill-files-directory
 @vindex gnus-kill-files-directory
-$B$9$Y$F$N:o=|$H%9%3%"$N%U%!%$%k$O$3$N%G%#%l%/%H%j!<$K3JG<$5$l!"$=$l$O%G%#(B
-$B%U%)%k%H$G$O4D6-JQ?t(B @env{SAVEDIR} $B$K$h$C$F=i4|2=$5$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$BCM$O(B @file{~/News/} $B$G$9!#(B
+$B$9$Y$F$N:o=|(B (kill) $B$H%9%3%"$N%U%!%$%k$O$3$N%G%#%l%/%H%j!<$K3JG<$5$l$^(B
+$B$9!#$=$NCM$O!"%G%#%U%)%k%H$G$O4D6-JQ?t(B @env{SAVEDIR} $B$K$h$C$F=i4|2=$5$l(B
+$B$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @file{~/News/} $B$G$9!#(B
 
 @item gnus-score-file-suffix
 @vindex gnus-score-file-suffix
-$B%9%3%"%U%!%$%k$K$?$I$jCe$/$?$a$K%0%k!<%WL>$K2C$($k@\Hx8l$G$9(B ($B%G%#%U%)%k(B
+$B%9%3%"%U%!%$%k$NL>A0$rF@$k$?$a$K%0%k!<%WL>$K2C$($k@\Hx8l$G$9(B ($B%G%#%U%)%k(B
 $B%HCM$O(B @file{SCORE} $B$G$9(B)$B!#(B
 
 @item gnus-score-uncacheable-files
 @vindex gnus-score-uncacheable-files
 @cindex score cache
-$B$9$Y$F$N%9%3%"%U%!%$%k$OIaDL$O%9%3%"%U%!%$%k$N2a>jFI$_9~$_$rHr$1$k$?$a$K(B
-$B%-%c%C%7%e$5$l$^$9!#$7$+$7!"$3$l$K$h$j$"$J$?$N(B Emacs $B$,Bg$-$/HnBg2=$9$k(B
-$B$N$G$"$l$P!":F$SI,MW$H$5$l$J$$$h$&$J%9%3%"%U%!%$%k$r=|5n$9$k$?$a$K$3$N@5(B
-$B5,I=8=$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B@file{all.SCORE} $B$N%-%c%C%7%e$r;_$a$k$N$O0-(B
-$B$$9M$($G$9$,!"(B@file{comp.infosystems.www.authoring.misc.ADAPT} $B$r%-%c%C(B
-$B%7%e$7$J$$$N$ONI$$9M$($G$7$g$&!#<B:]$N$H$3$m!"$3$NJQ?t$N%G%#%U%)%k%HCM(B
-$B$O(B @samp{ADAPT$} $B$G!"E,1~%9%3%"%U%!%$%k$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#(B
+$BDL>o$9$Y$F$N%9%3%"%U%!%$%k$O!"%9%3%"%U%!%$%k$N2a>j$J:FFI$_9~$_$rHr$1$k$?(B
+$B$a$K%-%c%C%7%e$5$l$^$9!#$7$+$7!"$3$N$?$a$K(B Emacs $B$,Bg$-$/HnBg2=$9$k$h$&(B
+$B$J$i$P!":F$SI,MW$H$5$l$=$&$b$J$$%9%3%"%U%!%$%k$r<h$j=|$/$?$a$K$3$N@55,I=(B
+$B8=$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B@file{all.SCORE} $B$N%-%c%C%7%e$r$d$a$F$7$^$&$N$O(B
+$B4V0c$C$?9M$($G$9$,!"(B@file{comp.infosystems.www.authoring.misc.ADAPT} $B$r(B
+$B%-%c%C%7%e$7$J$$$N$ONI$$9M$($+$b$7$l$^$;$s!#<B:]$N$H$3$m!"$3$NJQ?t$N%G%#(B
+$B%U%)%k%HCM$O(B @samp{ADAPT$} $B$G!"E,1~%9%3%"%U%!%$%k$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#(B
 
 @item gnus-save-score
 @vindex gnus-save-score
-$B$b$7K\Ev$KJ#;($J%9%3%"%U%!%$%k$r;}$C$F$$$F!"$?$/$5$s$N0l3g%9%3%"$r$9$k$N(B
-$B$G$"$l$P!"$3$NJQ?t$r(B @code{t} $B$K@_Dj$9$k$HNI$$$+$b$7$l$^$;$s!#$3$l(B
-$B$O(B Gnus $B$K%9%3%"$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k$KJ]B8$9$k$h$&$K$5$;$^$9!#(B
+$B$b$7K\Ev$KJ#;($J%9%3%"%U%!%$%k$r;}$C$F$$$F!"$?$/$5$s$N0l3g(B (batch) $B%9%3(B
+$B%"IU$1$r9T$J$&$N$G$"$l$P!"$3$NJQ?t$r(B @code{t} $B$K@_Dj$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B
+$B$3$l$O(B Gnus $B$K%9%3%"$r(B @file{.newsrc.eld} $B%U%!%$%k$KJ]B8$5$;$^$9!#(B
 
-$B$3$l$r(B @code{t} $B$K@_Dj$7$J$1$l$P!"<jF0%9%3(B
-$B%"(B (@kbd{V s} (@code{gnus-summary-set-score}) $B$G@_Dj$5$l$?$h$&$J$b$N(B) $B$O(B
-$B%0%k!<%W0\F0;~$KJ]B8$5$l$^$;$s!#(B
+$B$3$l$r(B @code{t} $B$K@_Dj$7$J$$$H!"<jF0$GIU$1$?%9%3%"(B (@kbd{V s}
+(@code{gnus-summary-set-score}) $B$G@_Dj$7$?$h$&$J$b$N(B) $B$OK,$l$?%0%k!<%W72(B
+$B$r2#@Z$C$FJ];}$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
 
 @item gnus-score-interactive-default-score
 @vindex gnus-score-interactive-default-score
-$B$9$Y$F$NBPOCE*%9%3%">e$2(B/$B2<$2L?Na$K$h$C$F;H$o$l$k>e$2(B/$B2<$2$9$k%9%3%"$G$9!#(B
-$B%G%#%U%)%k%H$O(B 1000 $B$G!"2a>j$@$H;W$&$+$b$7$l$^$;$s$,!"$3$l$OE,1~%9%3%"IU(B
-$B$1$r$9$kM>CO$NB8:_$9$k$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$G$9!#<j$GEPO?$5$l$?%G!<%?$rE,(B
-$B1~%9%3%"$G$N>.$5$JJQ99$G>e=q$-$5$l$?$/$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B%9%3%"$r>e$2(B/$B2<$2$9$k$?$a$K!"$9$Y$F$NBPOCE*%9%3%">e$2(B/$B2<$2L?Na$K$h$C$F;H(B
+$B$o$l$k%9%3%"$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B 1000 $B$G!"2a>j$K;W$($k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
+$BE,1~%9%3%"IU$1$r$9$k$?$a$N==J,$JM>CO$r3NJ]$9$k$?$a$G$9!#<j$GF~NO$7$?%G!<(B
+$B%?$r!"E,1~%9%3%"IU$1$+$i$N>.$5$JJQ99$G>e=q$-$5$l$?$/$O$J$$$N$G$9!#(B
 
 @item gnus-summary-default-score
 @vindex gnus-summary-default-score
@@ -19482,24 +19484,24 @@ Gnus $B$O2?EY$b%9%3%"O"A[%j%9%H$rFI$_9~$`$N$rHr$1$k$?$a$K!"$=$l$N%-%c%C%7%e(B
 @item gnus-summary-expunge-below
 @vindex gnus-summary-expunge-below
 $B$3$NJQ?t$h$jDc$$%9%3%"$r;}$D5-;v$O35N,$N9T$KI=<($5$l$^$;$s!#%G%#%U%)%k%H(B
-$BCM$O(B @code{nil} $B$G!"$3$l$O$I$N5-;v$b1#$5$l$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#$3$NJQ?t$O(B
-$B3F35N,%P%C%U%!!<$K8GM-$G!"(B@code{gnus-summary-mode-hook} $B$K$h$C$F@_Dj$5$l(B
-$B$k$Y$-$G$9!#(B
+$BCM$O(B @code{nil} $B$G!"$I$N5-;v$b1#$5$l$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#$3$l$O3F35N,%P%C(B
+$B%U%!!<$K$*$1$k%m!<%+%kJQ?t$G!"(B@code{gnus-summary-mode-hook} $B$K$h$C$F@_Dj(B
+$B$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 
 @item gnus-score-over-mark
 @vindex gnus-score-over-mark
-$B%G%#%U%)%k%H$N%9%3%"$h$jBg$-$J%9%3%"$r;}$D5-;v$KBP$7$F(B ($B;07eL\$K(B) $B;H$o$l(B
-$B$k0u$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @samp{+} $B$G$9!#(B
+$B%G%#%U%)%k%H$N%9%3%"$h$jBg$-$J%9%3%"$r;}$D5-;v$KBP$7$F(B ($B35N,9T$N;07eL\(B
+$B$G(B) $B;H$o$l$k0u$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @samp{+} $B$G$9!#(B
 
 @item gnus-score-below-mark
 @vindex gnus-score-below-mark
-$B%G%#%U%)%k%H$N%9%3%"$h$j>.$5$J%9%3%"$r;}$D5-;v$KBP$7$F(B ($B;07eL\$K(B) $B;H$o$l(B
-$B$k0u$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @samp{-} $B$G$9!#(B
+$B%G%#%U%)%k%H$N%9%3%"$h$j>.$5$J%9%3%"$r;}$D5-;v$KBP$7$F(B ($B35N,9T$N;07eL\(B
+$B$G(B) $B;H$o$l$k0u$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @samp{-} $B$G$9!#(B
 
 @item gnus-score-find-score-files-function
 @vindex gnus-score-find-score-files-function
-$B8=:_$N%0%k!<%W$N%9%3%"%U%!%$%k$r8+$D$1$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#$3$N4X?t(B
-$B$O%0%k!<%WL>$r0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#(B
+$B8=:_$N%0%k!<%W$N$?$a$N%9%3%"%U%!%$%k$r8+$D$1$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#$3(B
+$B$N4X?t$O%0%k!<%WL>$r0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#(B
 
 $B$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$k;HMQ2DG=$J4X?t$O(B:
 
@@ -19510,39 +19512,39 @@ Gnus $B$O2?EY$b%9%3%"O"A[%j%9%H$rFI$_9~$`$N$rHr$1$k$?$a$K!"$=$l$N%-%c%C%7%e(B
 
 @item gnus-score-find-bnews
 @findex gnus-score-find-bnews
-bnews $B9=J8$r;H$C$F!"$9$Y$F$N9gCW$9$k%9%3%"%U%!%$%k$rE,MQ$7$^$9!#$3$l$,%G%#(B
+$B$9$Y$F$N9gCW$9$k%9%3%"%U%!%$%k$r(B bnews $B9=J8$r;H$C$FE,MQ$7$^$9!#$3$l$,%G%#(B
 $B%U%)%k%H$G$9!#Nc$($P!"8=:_$N%0%k!<%W$,(B @samp{gnu.emacs.gnus} $B$J$i$P!"(B
 @file{gnu.all.SCORE}, @file{not.alt.SCORE} $B$H(B @file{gnu.all.SCORE} $B$,$9(B
 $B$Y$FE,MQ$5$l$^$9!#MW$9$k$K!"%9%3%"%U%!%$%kL>(B
 $B$N(B @samp{all} $B$,(B @samp{.*} $B$KJQ49$5$l!"$=$l$+$i@55,I=8=$N9gCW$,$J$5$l$^(B
 $B$9!#(B
 
-$B$3$l$O!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$7$?$$%9%3%"9`L\$,$$$/$D$+$"$k>l9g$O!"$=$l(B
-$B$i$NEPO?$r(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$KF~$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+$B$3$l$O!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$7$?$$%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,$$$/$D$+$"$k>l9g(B
+$B$O!"$=$l$i$N%(%s%H%j!<$r(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$KF~$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 
-Gnus $B$O0lHLE*$J%9%3%"%U%!%$%k$rFCDj$N%9%3%"%U%!%$%k8~$1$N$b$N$h$jA0$KE,(B
-$BMQ$7$h$&$H;n$_$^$9$,!"%9%3%"%U%!%$%k$O$[$H$s$IL5:n0Y$N=gHV$GE,MQ$5$l$^$9!#(B
-$B$3$l$O%9%3%"%U%!%$%kL>$NMWAG$N?t$rD4$Y$k$3$H$K$h$C$F$J$5$l$^$9(B---
-@samp{all} $BMWAG$r<h$j=|$$$F!#(B
+Gnus $B$O!"$h$j0lHLE*$J%9%3%"%U%!%$%k$r!"$h$jFCDj$N%9%3%"%U%!%$%k$h$jA0$K(B
+$BE,MQ$7$h$&$H$9$k$b$N$N!"%9%3%"%U%!%$%k$O$d$d%i%s%@%`$J=gHV$GE,MQ$5$l$^$9!#(B
+$B$3$l$O%9%3%"%U%!%$%kL>$NMWAG$N?t$rD4$Y$k$3$H$K$h$C$F9T$J$o$l$^(B
+$B$9(B---@samp{all} $BMWAG$r<h$j=|$$$F!#(B
 
 @item gnus-score-find-hierarchical
 @findex gnus-score-find-hierarchical
-$B$9$Y$F$N?F%0%k!<%W$+$i$N$9$Y$F$N%9%3%"%U%!%$%k$rE,MQ$7$^$9!#$3$l(B
+$B$9$Y$F$N?F%0%k!<%W$+$i!"=g$K$9$Y$F$N%9%3%"%U%!%$%k$rE,MQ$7$^$9!#$3$l(B
 $B$O(B @file{all.SCORE} $B$N$h$&$J%9%3%"%U%!%$%k$r;}$D$3$H$O$G$-$J$$$1$l$I!"(B
-@file{SCORE}, @file{comp.SCORE} $B$H(B @file{comp.emacs.SCORE} $B$r!"$=$l$>$l(B
-$B$N%5!<%P!<$KBP$7$F;}$D$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
+@file{SCORE}, @file{comp.SCORE} $B$*$h$S(B @file{comp.emacs.SCORE} $B$r!"$=$l(B
+$B$>$l$N%5!<%P!<$KBP$7$F;}$D$3$H$,$G$-$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 @end table
 
-$B$3$NJQ?t$O4X?t$N%j%9%H$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$i$N$9$Y$F$N(B
-$B4X?t$,%0%k!<%WL>$r0z?t$H$7$F8F$P$l!"%9%3%"%U%!%$%k$NJV$5$l$?$9$Y$F$N%j%9(B
-$B%H$,E,MQ$5$l$^$9!#$3$l$i$N4X?t$OD>@\%9%3%"O"A[%j%9%H$N%j%9%H$N%j%9%H$rJV(B
-$B$9$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$=$l$i$N%U%!%$%k$G$J$$%9%3%"O"A[%j%9%H$rJV(B
-$B$94X?t$O!"JV$5$l$k:G8e$N%9%3%"%U%!%$%k$,%m!<%+%k%9%3%"%U%!%$%k$G$"$k$3$H(B
-$B$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"$*$=$i$/!VK\Ev$N!W%9%3%"%U%!%$%k4X?t$h$j$bA0$KCV$+$l(B
-$B$k$Y$-$G$7$g$&!#$U$%!#(B
+$B$3$NJQ?t$O4X?t$N%j%9%H$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g!"$3$l$i$9$Y$F$N4X?t(B
+$B$,%0%k!<%WL>$r0z?t$H$7$F8F$P$l!"JV$5$l$?$9$Y$F$N%9%3%"%U%!%$%k$N%j%9%H$,(B
+$BE,MQ$5$l$^$9!#$3$l$i$N4X?t$O!"D>@\%9%3%"O"A[%j%9%H$N%j%9%H$N%j%9%H$rJV$9(B
+$B$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g!"$=$l$i$N%U%!%$%k$G$J$$%9%3%"O"A[%j%9%H$rJV$94X(B
+$B?t$O!"JV$5$l$k:G8e$N%9%3%"%U%!%$%k$,%m!<%+%k%9%3%"%U%!%$%k$G$"$k$3$H$r3N(B
+$B<B$K$9$k$?$a$K!"$*$=$i$/!VK\Ev$N!W%9%3%"%U%!%$%k4X?t$h$j$bA0$KCV$+$l$k$Y(B
+$B$-$G$7$g$&!#$U$%!#(B
 
-$BNc$($P!"%5!<%P!<$rFCDj$7$J$$A4BN%9%3%"%U%!%$%k$r;H$C$F!"?F%0%k!<%W$K=`$8(B
-$B$?%9%3%"IU$1$r9T$J$&$J$i$P!"<!$NCM$r;H$($PNI$$$G$7$g$&!#(B
+$BNc$($P!"%5!<%P!<$rFCDj$7$J$$A4BN%9%3%"%U%!%$%k$r;H$C$F!"3,AXE*$K(B ($B?F%0%k!<(B
+$B%W$+$i=g$K(B) $B%9%3%"IU$1$r9T$J$&$J$i$P!"<!$NCM$r;H$($PNI$$$G$7$g$&!#(B
 
 @example
 (list (lambda (group) ("all.SCORE"))
@@ -19551,40 +19553,42 @@ Gnus $B$O0lHLE*$J%9%3%"%U%!%$%k$rFCDj$N%9%3%"%U%!%$%k8~$1$N$b$N$h$jA0$KE,(B
 
 @item gnus-score-expiry-days
 @vindex gnus-score-expiry-days
-$B$3$NJQ?t$O;H$o$l$F$$$J$$%9%3%"%U%!%$%kEPO?$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$^$G$I$N$/(B
-$B$i$$$NF|$,7P$D$Y$-$+$r;XDj$7$^$9!#$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$"$k$H!"%9%3%"(B
-$B%U%!%$%kEPO?$O:o=|$5$l$^$;$s!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 7 $B$G$9!#(B
+$B$3$NJQ?t$O!";H$o$l$F$$$J$$%9%3%"%U%!%$%k%(%s%H%j!<$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$^(B
+$B$G$K!"$I$N$/$i$$$NF|?t$,7P2a$9$Y$-$+$r;XDj$7$^$9!#$3$NJQ?t(B
+$B$,(B @code{nil} $B$G$"$k$H!"%9%3%"%U%!%$%k%(%s%H%j!<$O:o=|$5$l$^$;$s!#%G%#%U%)(B
+$B%k%HCM$O(B 7 $B$G$9!#(B
 
 @item gnus-update-score-entry-dates
 @vindex gnus-update-score-entry-dates
-$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$J$$$H!"0l;~E*$K9gCW$7$?%9%3%"9`L\$OF|IU$,99?7$5(B
-$B$l$^$9!#(B($B$3$l$O(B Gnus $B$,4|8B@Z$l>C5n$rA`:n$7$F$$$kJ}K!$G$9(B---$B$9$Y$F$N9gCW(B
-$B$7$J$$EPO?$O8E$/$J$j$9$.!"9gCW$9$kEPO?$r?7A/$G<c$$$^$^$G$9!#(B) $B$7$+$7!"$3(B
-$B$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K@_Dj$9$k$H!"9gCW$9$kEPO?$G$5$($b8E$/$J$j!"$"$N7y$J(B
-$B;`?@$HD>LL$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B
+$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$J$$$H!"0l;~E*$K9gCW$7$?%9%3%"!&%(%s%H%j!<$OF|IU(B
+$B$,99?7$5$l$^$9!#(B($B$3$l$O(B Gnus $B$,4|8B@Z$l>C5n$rA`:n$7$F$$$kJ}K!$G$9(B---$B$9$Y(B
+$B$F$N9gCW$7$J$$%(%s%H%j!<$O8E$/$J$j$9$.$k$N$KBP$7$F!"9gCW$9$k%(%s%H%j!<$O(B
+$B?7A/$G<c$$$^$^$G$9!#(B) $B$7$+$7!"$3$NJQ?t$r(B @code{nil} $B$K@_Dj$9$k$H!"9gCW$9(B
+$B$k%(%s%H%j!<$G$5$($b8E$/$J$C$F!"$"$"!"$=$&!"$"$NNd9s$J;`?@$HD>LL$9$k$3$H(B
+$B$K$J$k$G$7$g$&!#(B
 
 @item gnus-score-after-write-file-function
 @vindex gnus-score-after-write-file-function
-$B$=$3$G$A$g$&$I=q$+$l$?%9%3%"%U%!%$%k$NL>A0$H6&$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#(B
+$B%9%3%"%U%!%$%k$,=q$+$l$?D>8e$K!"$=$NL>A0$r0z?t$H$7$F8F$P$l$k4X?t$G$9!#(B
 
 @item gnus-score-thread-simplify
 @vindex gnus-score-thread-simplify
-$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$J$$$H!"5-;vI=Bj$O%9%l%C%I$HF1$8J}K!$GI=Bj%9%3%"(B
-$B$N$?$a$KC1=c2=$5$l$^$9(B---$B8=:_(B
-$B$N(B @code{gnus-simplify-subject-functions} $B$NCM$K$h$C$F!#%9%3%"9`L\(B
-$B$,(B @code{$BJ8;zNsItJ,(B} $B$+(B @code{$B@53N$J(B} $B9gCW$r;H$C$F$$$k$H!"9gCW$b$3$NJ}K!(B
-$B$GC1=c2=$5$l$^$9!#(B
+$B$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$J$$$H!"5-;v$NI=Bj$OI=Bj$G%9%3%"IU$1$r9T$J$&$?$a(B
+$B$K!"%9%l%C%I$HF1$8$d$jJ}$G(B ($B8=:_(B
+$B$N(B @code{gnus-simplify-subject-functions} $B$NCM$K=>$C$F(B) $BC1=c2=$5$l$^$9!#(B
+$B%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,!VJ8;zNs$N0lIt$X$N9gCW!W$+!V@53N$J9gCW!W$r;H$C$F$$$k(B
+$B$H!"$=$N9gCW$b$3$N$d$jJ}$GC1=c2=$5$l$^$9!#(B
 @end table
 
 @node Score File Format
 @section $B%9%3%"%U%!%$%kMM<0(B
 @cindex score file format
 
-$B%9%3%"%U%!%$%k$OIaDL$OC1=c$JMM<0$N$b$N$@$1$r4^$`(B @code{emacs-lisp} $B%U%!(B
-$B%$%k$G$9!#L5F\Ce$JMxMQ<T$O$3$l$rJT=8$7$J$$$G2<$5$$!#$9$Y$F$O35N,%P%C%U%!!<(B
-$B$+$iJQ99$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+$B%9%3%"%U%!%$%k$OIaDL$OC10l$NMM<0$@$1$r4^$`(B @code{emacs-lisp} $B%U%!%$%k$G(B
+$B$9!#L5F\Ce$JMxMQ<T$O$3$l$rJT=8$7$J$$$G2<$5$$!#$9$Y$F$O35N,%P%C%U%!!<$+$i(B
+$BJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-$B$H$K$+$/!"$=$l$r<+J,$G$$$8$C$F$_$?$/$J$C$?$N$J$i!"Nc$,$"$j$^$9(B:
+$B$K$b$+$+$o$i$:!"$=$l$r<+J,$G$$$8$C$F$_$?$/$J$C$?$N$J$i!"Nc$,$"$j$^$9(B:
 
 @lisp
 (("from"
@@ -19610,57 +19614,57 @@ Gnus $B$O0lHLE*$J%9%3%"%U%!%$%k$rFCDj$N%9%3%"%U%!%$%k8~$1$N$b$N$h$jA0$KE,(B
  (eval (ding)))
 @end lisp
 
-$B$3$NNc$O$?$$$F$$$N%9%3%"%U%!%$%k$NMWAG$r@bL@$7$F$$$^$9!#0c$C$?J}K!$K$D$$(B
+$B$3$NNc$O$?$$$F$$$N%9%3%"%U%!%$%k$NMWAG$r@bL@$7$F$$$^$9!#JL$N$d$jJ}$K$D$$(B
 $B$F$O!"(B@ref{Advanced Scoring} $B$r8+$F2<$5$$!#(B
 
-$B$3$l$O(B Lisp $B%3!<%I$N$h$&$K8+$($^$9$,!"<B:]$O$3$3$K$"$k$b$N$O2?(B
-$B$b(B @code{$BI>2A(B} (eval) $B$5$l$^$;$s!#$7$+$7!"(BLisp $B%j!<%@!<$,$3$NMM<0$rFI$_(B
-$B9~$`$N$K;H$o$l$k$N$G!"0UL#E*$KM-8z$G$J$$$H$7$F$b!"J8K!E*$K$OM-8z$G$9!#(B
+$B$3$l$,$H$F$b(B Lisp $B%3!<%I$N$h$&$K8+$($k$H$7$F$b!"<B:]$O$3$3$K$"$k$b$N$O2?(B
+$B$b(B @code{eval} ($BI>2A(B) $B$5$l$^$;$s!#$7$+$7$3$NMM<0$rFI$_9~$`$?$a$K(B Lisp $B%j!<(B
+$B%@!<$,;H$o$l$k$N$G!"0UL#E*$KM-8z$G$J$$$H$7$F$b!"J8K!E*$K$O@5Ev$J$b$N$G$9!#(B
 
-$B$3$NO"A[%j%9%H$G$OO;$D$N%-!<$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$NO"A[%j%9%H$G$OO;$D$N%-!<$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B:
 
 @table @code
 @item $BJ8;zNs(B (STRING)
-$B$b$7%-!<$,J8;zNs$G$"$k$H!"$=$l$O9gCW$,<B9T$5$l$k%X%C%@!<$NL>A0$G$9!#%9%3(B
-$B%"$O$3$l$i$NH,$D$N%X%C%@!<$@$1$K<B9T$5$l$^$9(B: @code{From},
+$B%-!<$,J8;zNs$@$C$?$i!"$=$l$O9gCW$,<B9T$5$l$k%X%C%@!<$NL>A0$G$9!#%9%3%"IU(B
+$B$1$O$3$l$iH,$D$N%X%C%@!<$@$1$G9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9(B: @code{From},
 @code{Subject}, @code{References}, @code{Message-ID}, @code{Xref},
 @code{Lines}, @code{Chars} $B$*$h$S(B @code{Date} $B$G$9!#$3$l$i$N%X%C%@!<$K2C(B
-$B$($F!"5-;vA4BN$r<hF@$7$F5-;v$N$h$jBg$-$JItJ,$G(B Gnus $B$K9gCW$r5a$a$5$;$k;0(B
-$B$D$NJ8;zNs$,$"$j$^$9(B: @code{Body} $B$O5-;v$NK\J8$G9gCW$r5a$a!"(B
-@code{Head} $B$O5-;v$N%X%C%@!<$G9gCW$r5a$a!"(B@code{All} $B$O5-;vA4BN$G9gCW$r(B
-$B5a$a$^$9!#$3$l$i:G8e$N;0$D$N%-!<$r;H$&$3$H$O!"%0%k!<%W$KF~$k$H$-$KB.EY(B
-$B$r(B @emph{$B$+$J$j(B} $BCY$/$9$k$3$H$K5$$rIU$1$F2<$5$$!#%9%3%"$rIU$1$k$3$H$N$G(B
-$B$-$k:G8e$N!V%X%C%@!<!W$O(B @code{Followup} $B$G$9!#$3$l$i$N%9%3%"9`L\$O!"$=(B
-$B$l$K9gCW$9$k5-;v$X$N$9$Y$F$N%U%)%m!<%"%C%W$N$?$a$N?7$7$$%9%3%"9`L\$,IU$1(B
-$B2C$($i$l$^$9!#(B
-
-$B$3$N%-!<$KB3$/$N$OG$0U$N?t$N%9%3%"9`L\$G!"$=$l$>$l$N%9%3%"9`L\$O0l$D$+$i(B
-$B;M$D$^$G$NMWAG$r;}$A$^$9!#(B
+$B$($F!"(BGnus $B$K!"5-;vA4BN$r<hF@$7$F5-;v$N$h$jBg$-$JItJ,$G9gCW$r9T$J$o$;$k(B
+$B;0$D$NJ8;zNs$,$"$j$^$9(B: @code{Body} $B$O5-;v$NK\J8$G9gCW$r9T$J$$!"(B
+@code{Head} $B$O5-;v$N%X%C%@!<$G9gCW$r9T$J$$!"(B@code{All} $B$O5-;vA4BN$G9gCW(B
+$B$r9T$J$$$^$9!#$3$l$i:G8e$N;0$D$N%-!<$r;H$&$H!"%0%k!<%W$KF~$kB.EY(B
+$B$r(B @emph{$B$+$J$j(B} $BCY$/$7$F$7$^$&$3$H$K5$$rIU$1$F2<$5$$!#%9%3%"$rIU$1$k$3(B
+$B$H$,$G$-$k:G8e$N!V%X%C%@!<!W$O(B @code{Followup} $B$G$9!#$3$l$i$N%9%3%"!&%((B
+$B%s%H%j!<$O!"$3$l$i$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$K9gCW$9$k5-;v$X$N$9$Y$F$N%U%)%m!<(B
+$B%"%C%W$N$?$a$NDI2C$,9T$J$o$l$F$$$k!"?7$7$$%9%3%"!&%(%s%H%j!<$K5"Ce$9$k$G(B
+$B$7$g$&!#(B
+
+$B$3$N%-!<$KB3$/$N$OG$0U$N?t$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$G!"$=$l$>$l$N%9%3%"!&%(%s(B
+$B%H%j!<$O0l$D$+$i;M$D$^$G$NMWAG$r;}$A$^$9!#(B
 @enumerate
 
 @item
-$B:G=i$NMWAG$O(B @dfn{$B9gCWMWAG(B} $B$G$9!#$?$$$F$$$N%X%C%@!<$G$O$3$l$OJ8;zNs$G$9(B
-$B$,!"(BLines $B$H(B Chars $B%X%C%@!<$G$O$3$l$O@0?t$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B:G=i$NMWAG$O!V9gCWMWAG!W$G$9!#$3$l$O$?$$$F$$$N%X%C%@!<$G$OJ8;zNs$G$9$,!"(B
+Lines $B$H(B Chars $B%X%C%@!<$G$O@0?t$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 
 @item
-$B$b$7FsHVL\$NMWAG$,B8:_$9$k$J$i!"$=$l$O?tCM$G$"$k$Y$-$G(B
-$B$9(B---@dfn{$B%9%3%"MWAG(B}$B!#$3$N?tCM$OIi$NL58BBg$+$i@5$NL58BBg$^$G$N4V$N@0?t(B
-$B$G$"$k$Y$-$G$9!#$b$79gCW$,@.8y$9$l$P!"$3$N?tCM$,5-;v$N%9%3%"$K2C$($i$l$^(B
-$B$9!#$b$7$3$NMWAG$,B8:_$7$F$$$J$1$l$P!"?t(B
-$BCM(B @code{gnus-score-interactive-default-score} $B$,Be$o$j$K;H$o$l$^$9!#%G%#(B
-$B%U%)%k%HCM$O(B 1000 $B$G$9!#(B
+$B$b$7FsHVL\$NMWAG$,$"$k$J$i!"$=$l$O?tCM$N!V%9%3%"MWAG!W$G$J$1$l$P$J$j$^$;(B
+$B$s!#$3$N?tCM$OIi$NL58BBg$+$i@5$NL58BBg$^$G$N4V$N@0?t$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B9gCW$,@.8y$9$k$H!"$3$N?tCM$,5-;v$N%9%3%"$K2C$($i$l$^$9!#$3$NMWAG$,B8:_$7(B
+$B$F$$$J$$>l9g$O!"Be$o$j$K(B @code{gnus-score-interactive-default-score} $B$N(B
+$B?tCM$,;H$o$l$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 1000 $B$G$9!#(B
 
 @item
-$B$b$7;0HVL\$NMWAG$,B8:_$7$F$$$k$H!"$=$l$O?tCM$G$"$k$Y$-$G(B
-$B$9(B---@dfn{$BF|IUMWAG(B} $B$G$9!#$3$NF|IU$O:G8e$K$3$N%9%3%"9`L\$,9gCW$7$?;~9o$r(B
-$B<($7!"$3$l$O%9%3%"9`L\$N4|8B@Z$l>C5n5!9=$N5!G=$N$?$a$K;H$o$l$^$9!#$3$NMW(B
-$BAG$,B8:_$7$F$$$J$1$l$P!"%9%3%"9`L\$O1JB3$7$^$9!#F|IU$O5*85A0(B 1$BG/(B12$B7n(B31$BF|(B
-$B$+$i7P2a$7$?F|$K$A$N?t$GI=$5$l$^$9!#(B
+$B$b$7;0HVL\$NMWAG$,$"$k$J$i!"$=$l$O?tCM$N!VF|IUMWAG!W$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$NF|IU$O:G8e$K$3$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,9gCW$7$?;~9o$r<($7!"$=$l$O%9%3%"!&(B
+$B%(%s%H%j!<$r4|8B@Z$l>C5n$9$k$?$a$N5!9=$rDs6!$7$^$9!#$3$NMWAG$,B8:_$7$F$$(B
+$B$J$$$H!"%9%3%"!&%(%s%H%j!<$O1JB3$K$J$j$^$9!#F|IU$O5*85A0(B 1$BG/(B12$B7n(B31$BF|$+$i(B
+$B$N7P2a$7$?F|?t$GI=$5$l$^$9!#(B
 
 @item
-$B$b$7;MHVL\$NMWAG$,B8:_$7$F$$$k$H!"$=$l$O%7%s%\%k$G$"$k$Y$-$G(B
-$B$9(B---@dfn{$B7?MWAG(B} $B$G$9!#$3$NMWAG$O$3$N%9%3%"9`L\$,5-;v$K9gCW$9$k$+$I$&$+(B
-$B$rD4$Y$k$N$K$I$N4X?t$,;H$o$l$k$Y$-$G$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B$b$7;MHVL\$NMWAG$,$"$k$J$i!"$=$l$O%7%s%\%k$N!V7?MWAG!W$G$J$1$l$P$J$j$^$;(B
+$B$s!#$3$NMWAG$O!"$3$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,5-;v$K9gCW$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$k$?(B
+$B$a$K!"$I$N4X?t$,;H$o$l$k$Y$-$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 
 @table @dfn
 @item From, Subject, References, Xref, Message-ID
@@ -19677,10 +19681,10 @@ Gnus $B$O0lHLE*$J%9%3%"%U%!%$%k$rFCDj$N%9%3%"%U%!%$%k8~$1$N$b$N$h$jA0$KE,(B
 @item Extra
 $BI8=`$N(B overview $B%X%C%@!<$NJ8;zNs$HF1MM!"(B@code{gnus-extra-headers} $B$r;H$C(B
 $B$F$$$k$H!"$=$l$i$N%X%C%@!<$NCM$K%9%3%"$rIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N>l9g%9(B
-$B%3%"9`L\$N(B 5 $BHVL\$NMWAG$,%9%3%"$rIU$1$k%X%C%@!<$NL>A0$K$J$j$^$9!#(B
+$B%3%"!&%(%s%H%j!<$N(B 5 $BHVL\$NMWAG$,%9%3%"$rIU$1$k%X%C%@!<$NL>A0$K$J$j$^$9!#(B
 @acronym{NNTP} $B%5!<%P!<$,(B overview $B$K(B @samp{NNTP-Posting-Host} $B$r5-O?$7(B
-$B$F$$$k$J$i$P!"(B@file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$N0J2<$NEPO?$O!"C10l$N%[%9%H$+(B
-$B$i(B spam $B$N967b$,$"$k>l9g$KM-8z$G$9!#(B
+$B$F$$$k$J$i$P!"(B@file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$N0J2<$N%(%s%H%j!<$O!"C10l$N%[%9(B
+$B%H$+$i(B spam $B$N967b$,$"$k>l9g$KM-8z$G$9!#(B
 
 @lisp
 ("111.222.333.444" -1000 nil s
@@ -19770,36 +19774,36 @@ Date ($BF|IU(B) $B%X%C%@!<$K$O;0$D$N$J$s$H$J$/$P$+$2$F$$$k9gCW$N7?$,$"$j$^$9
 
 @cindex score file atoms
 @item mark
-$B$3$NEPO?$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$K$O4{FI$N(B
-$B0u$,IU$-$^$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$K$O(B
+$B4{FI$N0u$,IU$-$^$9!#(B
 
 @item expunge
-$B$3$NEPO?$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$O35N,%P%C(B
-$B%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$O35(B
+$BN,%P%C%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
 
 @item mark-and-expunge
-$B$3$NEPO?$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$K$O4{FI$N(B
-$B0u$,IU$-!"35N,%P%C%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N?tCM$h$jDc$$%9%3%"$N5-;v$K$O(B
+$B4{FI$N0u$,IU$-!"35N,%P%C%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
 
 @item thread-mark-and-expunge
-$B$3$NEPO?$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#%9%3%"$NAm7W$,$3$N?tCM$h$jDc$$%9%l%C%I(B
-$B$K$O4{FI$N0u$,IU$-!"35N,%P%C%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#%9%3%"$NAm7W$,$3$N?tCM$h$jDc$$%9(B
+$B%l%C%I$K$O4{FI$N0u$,IU$-!"35N,%P%C%U%!!<$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B
 @code{gnus-thread-score-function} $B$O%9%l%C%I$N%9%3%"$NAm7W$r$I$N$h$&$K7W(B
 $B;;$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
 
 @item files
-$B$3$NEPO?$NCM$OG$0U$N?t$N%U%!%$%kL>$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$l$i$N%U%!%$%k$b%9%3(B
-$B%"%U%!%$%k$G$"$k$H$_$J$5$l!"$3$l$,$5$l$?$N$HF1$8$h$&$JJ}K!$GFI$_9~$^$l$^(B
-$B$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$OG$0U$N?t$N%U%!%$%kL>$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$l$i$N%U%!%$%k(B
+$B$b%9%3%"%U%!%$%k$G$"$k$H$_$J$5$l!"$3$l$,$5$l$?$N$HF1$8$h$&$JJ}K!$GFI$_9~(B
+$B$^$l$^$9!#(B
 
 @item exclude-files
-$B$3$NEPO?$N<j$,$+$j$OG$0U$N?t$N%U%!%$%kL>$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$l$i$N%U%!%$%k(B
-$B$O2?$i$+$NM}M3$GIaDL$OFI$_9~$^$l$k$h$&$K$J$C$F$$$?$H$7$F$b!"FI$_9~$^$l$^(B
-$B$;$s!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$N<j$,$+$j$OG$0U$N?t$N%U%!%$%kL>$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$l$i$N%U%!(B
+$B%$%k$O2?$i$+$NM}M3$GIaDL$OFI$_9~$^$l$k$h$&$K$J$C$F$$$?$H$7$F$b!"FI$_9~$^(B
+$B$l$^$;$s!#(B
 
 @item eval
-$B$3$NEPO?$NCM$O(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$^$9!#$3$NMWAG$OA4BNE*%9%3%"%U%!%$%k$r07$C(B
-$B$F$$$k$H$-$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$^$9!#$3$NMWAG$OA4BNE*%9%3%"%U%!%$(B
+$B%k$r07$C$F$$$k$H$-$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 
 @item read-only
 $BFI$_9~$_@lMQ%9%3%"%U%!%$%k$O99?7$5$l$?$jJ]B8$5$l$?$j$7$^$;$s!#A4BNE*%9%3(B
@@ -19808,12 +19812,12 @@ Date ($BF|IU(B) $B%X%C%@!<$K$O;0$D$N$J$s$H$J$/$P$+$2$F$$$k9gCW$N7?$,$"$j$^$9
 $B$J$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$9$k%9%3%"%U%!%$%k$N$3$H$G$O$"$j$^$;$s!#(B)
 
 @item orphan
-$B$3$NEPO?$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#?F5-;v$r;}$?$J$$5-;v$O%9%3%"$K$3$N?tCM(B
-$B$,2C$($i$l$^$9!#(B@samp{comp.lang.c} $B$N$h$&$JNL$NB?$$%K%e!<%9%0%k!<%W$rDI(B
-$B$$$+$1$F$$$k$H$7$F2<$5$$!#$*$=$i$/Fs!";0$N%9%l%C%I$H?7$7$$%9%l%C%I$@$1$r(B
-$BDI$$$?$$$G$7$g$&!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O?tCM$G$"$k$Y$-$G$9!#?F5-;v$r;}$?$J$$5-;v$O%9%3%"$K$3(B
+$B$N?tCM$,2C$($i$l$^$9!#(B@samp{comp.lang.c} $B$N$h$&$JNL$NB?$$%K%e!<%9%0%k!<(B
+$B%W$rDI$$$+$1$F$$$k$H$7$F2<$5$$!#$*$=$i$/Fs!";0$N%9%l%C%I$H?7$7$$%9%l%C%I(B
+$B$@$1$rDI$$$?$$$G$7$g$&!#(B
 
-$B0J2<$N;0$D$N%9%3%"%U%!%$%kEPO?$K$h$C$F$=$l$r$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
+$B0J2<$N;0$D$N%9%3%"%U%!%$%k%(%s%H%j!<$K$h$C$F$=$l$r$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @example
         (orphan -500)
@@ -19829,10 +19833,10 @@ Date ($BF|IU(B) $B%X%C%@!<$K$O;0$D$N$J$s$H$J$/$P$+$2$F$$$k9gCW$N7?$,$"$j$^$9
 $B6=L#?<$$%9%l%C%I$,>/$7B8:_$7$9$kNL$NB?$$%0%k!<%W$N$?$a$K$"$j$^$9!#(B
 
 @item adapt
-$B$3$NEPO?$OE,1~%9%3%"$r@)8f$7$^$9!#$b$7$3$l$,(B @code{t} $B$G$"$k$H!"%G%#%U%)(B
-$B%k%H$NE,1~%9%3%"K!B'$,;H$o$l$^$9!#$b$7$3$l$,(B @code{ignore} $B$G$"$k$H!"$3(B
-$B$N%0%k!<%W$K$OE,1~%9%3%"$O<B9T$5$l$^$;$s!#$b$7%j%9%H$G$"$k$H!"$=$N%j%9%H(B
-$B$OE,1~%9%3%"K!B'$H$7$FMQ$$$i$l$^$9!#$b$7$=$l$,B8:_$7$J$$$+!"(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$OE,1~%9%3%"$r@)8f$7$^$9!#$b$7$3$l$,(B @code{t} $B$G$"$k$H!"%G%#(B
+$B%U%)%k%H$NE,1~%9%3%"K!B'$,;H$o$l$^$9!#$b$7$3$l$,(B @code{ignore} $B$G$"$k$H!"(B
+$B$3$N%0%k!<%W$K$OE,1~%9%3%"$O<B9T$5$l$^$;$s!#$b$7%j%9%H$G$"$k$H!"$=$N%j%9(B
+$B%H$OE,1~%9%3%"K!B'$H$7$FMQ$$$i$l$^$9!#$b$7$=$l$,B8:_$7$J$$$+!"(B
 @code{t} $B$d(B @code{ignore} $B$G$J$$B>$N$b$N$G$"$l$P!"%G%#%U%)%k%H$NE,1~%9%3(B
 $B%"K!B'$,;H$o$l$^$9!#$?$$$F$$$N%0%k!<%W$KE,1~%9%3%"$r;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"(B
 @code{gnus-use-adaptive-scorint} $B$r(B @code{t} $B$K@_Dj$7!"(B@code{(adapt
@@ -19842,18 +19846,18 @@ ignore)} $B$rE,1~%9%3%"$r$7$?$/$J$$%0%k!<%W$KA^F~$9$k$G$7$g$&!#>/$7$N%0%k!<(B
 @code{(adaptive t)} $B$r$=$l$r9T$J$$$?$$%0%k!<%W$N%9%3%"%U%!%$%k$KA^F~$9$k(B
 $B$G$7$g$&!#(B
 
-@item adaptive-file
-$B$9$Y$F$NE,1~%9%3%"9`L\$O$3$NEPO?$K$h$C$FL>$E$1$i$l$?%U%!%$%k$KF~$j$^$9!#(B
-$B$=$l$O%0%k!<%W$KF~$k$H$-$K$bE,MQ$5$l$^$9!#$3$N%"%H%`$OB?$/$N%0%k!<%W$KF1(B
-$B$8E,1~%9%3%"%U%!%$%k$rMQ$$$k$3$H$K$h$C$F!"J#?t$N%0%k!<%W$K0lEY$KE,1~%9%3(B
-$B%"$rIU$1$?$$$H$-$KJXMx$G$7$g$&!#(B
+@item adapt-file
+$B$9$Y$F$NE,1~%9%3%"!&%(%s%H%j!<$O$3$N%(%s%H%j!<$K$h$C$FL>$E$1$i$l$?%U%!%$(B
+$B%k$KF~$j$^$9!#$=$l$O%0%k!<%W$KF~$k$H$-$K$bE,MQ$5$l$^$9!#$3$N%"%H%`$OB?$/(B
+$B$N%0%k!<%W$KF1$8E,1~%9%3%"%U%!%$%k$rMQ$$$k$3$H$K$h$C$F!"J#?t$N%0%k!<%W$K(B
+$B0lEY$KE,1~%9%3%"$rIU$1$?$$$H$-$KJXMx$G$7$g$&!#(B
 
 @item local
 @cindex local variables
-$B$3$NEPO?$NCM$O(B @code{(@var{var} @var{value})} $BBP$N%j%9%H$G$"$k$Y$-$G$9!#(B
-$B$=$l$>$l$N(B @var{var} $B$O8=:_$N35N,%P%C%U%!!<$N%P%C%U%!!<8GM-$K$J$j!";XDj(B
-$B$5$l$?CM(B (value) $B$K@_Dj$5$l$^$9!#$3$l$OJXMx$J!"$b$7>/$7JQ$@$H$7$F$b!"%U%C(B
-$B%/$r$"$^$j9%$^$J$$$$$/$D$+$N%0%k!<%W$GJQ?t$r@_Dj$9$kJ}K!$G$9!#(B
+$B$3$N%(%s%H%j!<$NCM$O(B @code{(@var{var} @var{value})} $BBP$N%j%9%H$G$"$k$Y$-(B
+$B$G$9!#$=$l$>$l$N(B @var{var} $B$O8=:_$N35N,%P%C%U%!!<$N%P%C%U%!!<8GM-$K$J$j!"(B
+$B;XDj$5$l$?CM(B (value) $B$K@_Dj$5$l$^$9!#$3$l$OJXMx$J!"$b$7>/$7JQ$@$H$7$F$b!"(B
+$B%U%C%/$r$"$^$j9%$^$J$$$$$/$D$+$N%0%k!<%W$GJQ?t$r@_Dj$9$kJ}K!$G$9!#(B
 @var{value} $B$OI>2A$5$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
 @end table
 
@@ -19939,15 +19943,15 @@ ignore)} $B$rE,1~%9%3%"$r$7$?$/$J$$%0%k!<%W$KA^F~$9$k$G$7$g$&!#>/$7$N%0%k!<(B
 $B%X%C%@!<(B/$B%9%3%"$NAH$,B3$-$^$9!#$b$7$=$N%-!<$N8e$K%X%C%@!<(B/$B%9%3%"$NAH$,0l(B
 $B$D$b$J$1$l$P!"$=$N%-!<$,5-;v$N0u$H$7$FIU$$$F$$$k5-;v$KBP$7$F$OE,1~@-%9%3(B
 $B%"$O<B9T$5$l$^$;$s!#Nc$($P>e5-$NNc$G$O!"(B@code{gnus-unread-mark} $B$,IU$$$F(B
-$B$$$k5-;v$OE,1~@-%9%3%"$NEPO?9`L\$K$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$$$k5-;v$OE,1~@-%9%3%"$N%(%s%H%j!<$K$O$J$j$^$;$s!#(B
 
 $B3F5-;v$O$?$@0l$D$N0u$7$+;}$AF@$J$$$N$G!"$=$l$>$l$N5-;v$K$O$3$l$i$N5,B'$N(B
 $B$&$A$?$@0l$D$7$+E,MQ$5$l$^$;$s!#(B
 
 @code{gnus-del-mark} $B$rNc$K<h$j$^$7$g$&(B---$B$3$NO"A[%j%9%H$G$N0UL#$O!"$3$N(B
 $B0u(B ($B$9$J$o$A(B @samp{e} $B$N0u(B) $B$,IU$$$F$$$k5-;v$O$9$Y$F!"(B@code{From} $B%X%C%@!<(B
-$B$r$b$H$K(B -4 $B2<$2$i$l(B @code{Subject} $B$G(B -1 $B2<$2$i$l$k%9%3%"9`L\$,DI2C$5$l(B
-$B$^$9!#$3$l$r$"$J$?$NJP8+$K9g$o$;$FJQ99$7$F2<$5$$!#(B
+$B$r$b$H$K(B -4 $B2<$2$i$l(B @code{Subject} $B$G(B -1 $B2<$2$i$l$k%9%3%"!&%(%s%H%j!<$,(B
+$BDI2C$5$l$^$9!#$3$l$r$"$J$?$NJP8+$K9g$o$;$FJQ99$7$F2<$5$$!#(B
 
 $B$b$7(B 10 $B8D$N5-;v$KF1$8(B subject $B$G(B @code{gnus-del-mark} $B$N0u$,IU$$$F$$$?(B
 $B$H$9$k$H!"$3$N0u$KBP$9$k5,B'$O==2sE,MQ$5$l$^$9!#$=$l$O$D$^$j!"$=(B
@@ -19964,7 +19968,7 @@ ignore)} $B$rE,1~%9%3%"$r$7$?$/$J$$%0%k!<%W$KA^F~$9$k$G$7$g$&!#>/$7$N%0%k!<(B
 @code{chars}, @code{date} $B$,$"$j$^$9!#$5$i$K(B @code{followup} $B$K$b%9%3%"(B
 $BIU$1$G$-$^$9!#$3$l$O8=:_$N5-;v$N(B @code{Message-ID} $B$r;HMQ$7(B
 $B$F(B @code{References} $B%X%C%@!<$K9gCW!"$9$J$o$A$3$l$KB3$$$?%9%l%C%I$K9gCW(B
-$B$9$kE,1~@-%9%3%"9`L\$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B$9$kE,1~@-%9%3%"!&%(%s%H%j!<$r:n@.$7$^$9!#(B
 
 $B$3$N5!9=$r;H$&$J$i$P!"$H$-$I$-5-;v$r4{FI$K$7$F$7$^$&>.$5$JJQ99$rHr$1$k$?(B
 $B$a$K!"%9%3%"%U%!%$%k$N(B @code{mark} $B%"%H%`$r2?$+>.$5$$CM(B---$B$3$H$K$h$l(B
@@ -19979,8 +19983,9 @@ ignore)} $B$rE,1~%9%3%"$r$7$?$/$J$$%0%k!<%W$KA^F~$9$k$G$7$g$&!#>/$7$N%0%k!<(B
 $B$r;H$C$F!"0c$C$?%0%k!<%W$KBP$7$F0c$C$?5,B'$r;H$&$h$&$K$b$G$-$^$9!#(B
 
 @vindex gnus-adaptive-file-suffix
-$BE,1~@-%9%3%"9`L\$O!"%0%k!<%WL>$K(B @code{gnus-adaptive-file-suffix} $B$rIU2C(B
-$B$7$?L>A0$N%U%!%$%k$KF~$l$i$l$^$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @file{ADAPT} $B$G$9!#(B
+$BE,1~@-%9%3%"!&%(%s%H%j!<$O!"%0%k!<%WL>(B
+$B$K(B @code{gnus-adaptive-file-suffix} $B$rIU2C$7$?L>A0$N%U%!%$%k$KF~$l$i$l$^(B
+$B$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B @file{ADAPT} $B$G$9!#(B
 
 @vindex gnus-adaptive-pretty-print
 $BE,1~@-%9%3%"%U%!%$%k$O5pBg$K$J$jF@$k$7!"?M$N<j$GJT=8$5$l$k$3$H$OA[Dj$5$l(B
@@ -20054,10 +20059,11 @@ Gnus $B$O%0%k!<%WL>$N$9$Y$F$N8l$K$D$$$F!"C18lE,1~@-%9%3%"$r$7$^$;$s!#$[$H(B
 @node Home Score File
 @section $B%[!<%`%9%3%"%U%!%$%k(B
 
-$B?7$7$$%9%3%"%U%!%$%kEPO?9`L\$,F~$l$i$l$k%9%3%"%U%!%$%k$O!"%[!<%`%9%3%"%U%!(B
-$B%$%k(B @dfn{home score file} $B$H8F$P$l$^$9!#$3$l$ODL>o(B ($B%G%#%U%)%k%H$G(B) $B$=(B
-$B$N%0%k!<%WMQ$N%9%3%"%U%!%$%k$K$J$j$^$9!#Nc$($P!"(B@samp{gnu.emacs.gnus} $BMQ(B
-$B$N%[!<%`%9%3%"%U%!%$%k$O(B @file{gnu.emacs.gnus.SCORE} $B$H$J$k$o$1$G$9!#(B
+$B?7$7$$%9%3%"%U%!%$%k%(%s%H%j!<$,F~$l$i$l$k%9%3%"%U%!%$%k$O!"%[!<%`%9%3%"(B
+$B%U%!%$%k(B @dfn{home score file} $B$H8F$P$l$^$9!#$3$l$ODL>o(B ($B%G%#%U%)%k%H(B
+$B$G(B) $B$=$N%0%k!<%WMQ$N%9%3%"%U%!%$%k$K$J$j$^$9!#Nc$((B
+$B$P(B @samp{gnu.emacs.gnus} $BMQ$N%[!<%`%9%3%"%U%!%$%k(B
+$B$O(B @file{gnu.emacs.gnus.SCORE} $B$H$J$k$o$1$G$9!#(B
 
 $B$7$+$7$J$,$i!"$3$l$O$"$J$?$N$*K>$_$G$O$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#$?$/$5$s$N%0%k!<(B
 $B%W4V$G6&DL$N%[!<%`%9%3%"%U%!%$%k$r6&M-$9$k$HJXMx$J$H$-$,B?$$$G$7$g(B
@@ -20120,10 +20126,10 @@ Gnus $B$O%0%k!<%WL>$N$9$Y$F$N8l$K$D$$$F!"C18lE,1~@-%9%3%"$r$7$^$;$s!#$[$H(B
 $B$N$b$N$r4^$_$^$9!#(B
 
 @table @code
-@item gnus-current-home-scre-file
+@item gnus-current-home-score-file
 @findex gnus-current-home-score-file
 $B!V8=:_$N!WI8=`%9%3%"%U%!%$%k$rJV$7$^$9!#$3$l$O%9%3%"L?Na$K%9%3%"%U%!%$%k(B
-$B$N!V:GFbIt!W9gCW$X$NEPO?$r2C$($k$h$&$K$7$^$9!#(B
+$B$N!V:GFbIt!W9gCW$X$N%(%s%H%j!<$r2C$($k$h$&$K$7$^$9!#(B
 @end table
 
 $B$b$7(B @samp{emacs} $B%0%k!<%WMQ$N%9%3%"%U%!%$%k$H!"$=$l$H$OJL(B
@@ -20140,9 +20146,9 @@ Gnus $B$O%0%k!<%WL>$N$9$Y$F$N8l$K$D$$$F!"C18lE,1~@-%9%3%"$r$7$^$;$s!#$[$H(B
 
 @vindex gnus-home-adapt-file
 @code{gnus-home-adapt-file} $B$O(B @code{gnus-home-score-file} $B$H$^$C$?$/F1(B
-$B$8$h$&$KF0:n$7$^$9$,!"$3$l$OBe$o$j$K2?$r%[!<%`E,MQ%9%3%"%U%!%$%k$K$9$k$+(B
-$B$r;XDj$7$^$9!#?7$7$$E,MQ%U%!%$%kEPO?9`L\$O$9$Y$F!"$3$NJQ?t$G;XDj$5$l$k%U%!(B
-$B%$%k$KF~$l$i$l$^$9!#CM$K$OF1$8J8K!$,5v$5$l$^$9!#(B
+$B$8$h$&$KF0:n$7$^$9$,!"$3$l$OBe$o$j$K2?$r%[!<%`E,1~%9%3%"%U%!%$%k$K$9$k$+(B
+$B$r;XDj$7$^$9!#?7$7$$E,1~%U%!%$%k%(%s%H%j!<$O$9$Y$F!"$3$NJQ?t$G;XDj$5$l$k(B
+$B%U%!%$%k$KF~$l$i$l$^$9!#CM$K$OF1$8J8K!$,5v$5$l$^$9!#(B
 
 @code{gnus-home-score-file} $B$H(B @code{gnus-home-adapt-file} $B$N;HMQ$K2C$((B
 $B$F!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<(B (@pxref{Group Parameters}) $B$H%H%T%C%/%Q%i%a!<(B
@@ -20320,8 +20326,8 @@ file)$B!W$r;}$C$F$$$^$9!#$3$l$OIaDL!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k!"MxMQ<T(B
 $BB>$N?M$N%9%3%"%U%!%$%k$r;H$&$?$a$K$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$O!"(B
 @code{gnus-global-score-files} $BJQ?t$r@_Dj$9$k$3$H$@$1$G$9!#$=$l$>$l$N%9(B
 $B%3%"%U%!%$%kKh$K!"$"$k$$$O$=$l$>$l$N%9%3%"%U%!%$%k%G%#%l%/%H%j!<Kh$KBP$7(B
-$B$F0l$D$N9`L\$K$J$j$^$9!#(BGnus $B$O$I$N%9%3%"%U%!%$%k$r$I$N%0%k!<%W$K;H$&$N(B
-$B$,E,@Z$G$"$k$+$r<+J,$G7hDj$7$^$9!#(B
+$B$F0l$D$N%(%s%H%j!<$K$J$j$^$9!#(BGnus $B$O$I$N%9%3%"%U%!%$%k$r$I$N%0%k!<%W$K(B
+$B;H$&$N$,E,@Z$G$"$k$+$r<+J,$G7hDj$7$^$9!#(B
 
 $BNc$((B
 $B$P(B @file{/ftp@@ftp.gnus.org:/pub/larsi/ding/score/soc.motss.SCORE} $B$N%9(B
@@ -20370,9 +20376,9 @@ file)$B!W$r;}$C$F$$$^$9!#$3$l$OIaDL!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$k!"MxMQ<T(B
 $B5n$k!#(B
 
 @item
-$B>C5n$N%9%3%"9`L\$r;H$C$F%U%!%$%k$NBg$-$5$r>.$5$/M^$($k!#$G$b$*$=$i$/$O!"(B
-$B%5%$%H$K$h$C$F8E$$5-;v$rD94|4VJ]B8$9$k$h$&$K!"4|8B@Z$l>C5n$N4|4V$OD9$/<h(B
-$B$k$G$7$g$&$1$l$I$b!#(B
+$B>C5n$N%9%3%"!&%(%s%H%j!<$r;H$C$F%U%!%$%k$NBg$-$5$r>.$5$/M^$($k!#$G$b$*$=(B
+$B$i$/$O!"%5%$%H$K$h$C$F8E$$5-;v$rD94|4VJ]B8$9$k$h$&$K!"4|8B@Z$l>C5n$N4|4V(B
+$B$OD9$/<h$k$G$7$g$&$1$l$I$b!#(B
 @end itemize
 
 @dots{} $B2L$?$7$FB>$N%K%e!<%9%j!<%@!<$O>-Mh!"%0%m!<%P%k%9%3%"%U%!%$%k$r%5(B