From: yamaoka <yamaoka>
Date: Fri, 12 Feb 1999 05:14:29 +0000 (+0000)
Subject: * Fix latin chars.
X-Git-Tag: t-gnus-6_10_058-03~2
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=0a9500f63f9a0e22938b9b05888bc55d7b7b983a;p=elisp%2Fgnus.git-

* Fix latin chars.
---

diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index b7fe30b..55dbd02 100644
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -324,7 +324,7 @@ into another language, under the above conditions for modified versions.
 @page
 
 @vskip 0pt plus 1filll
-Copyright @copyright{} 1995,96,97 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright @copyright{} 1995,96,97,98,99 Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
 this manual provided the copyright notice and this permission notice
@@ -4008,7 +4008,7 @@ This command is mainly used if you have several accounts and want to
 ship a mail to a different account of yours.  (If you're both
 @code{root} and @code{postmaster} and get a mail for @code{postmaster}
 to the @code{root} account, you may want to resend it to
-@code{postmaster}.  Ordnung mu(I_(B sein!
+@code{postmaster}.  Ordnung muß sein!
 
 This command understands the process/prefix convention
 (@pxref{Process/Prefix}).
@@ -11580,7 +11580,7 @@ group as read.
 
 If the search engine changes its output substantially, @code{nnweb}
 won't be able to parse it and will fail.  One could hardly fault the Web
-providers if they were to do this---their @emph{raison d'$BsU(Bre} is to
+providers if they were to do this---their @emph{raison d'être} is to
 make money off of advertisements, not to provide services to the
 community.  Since @code{nnweb} washes the ads off all the articles, one
 might think that the providers might be somewhat miffed.  We'll see.
@@ -14223,7 +14223,7 @@ then this operator will return @code{false}.
 
 @item !
 @itemx not
-@itemx (I,(B
+@itemx ¬
 This logical operator only takes a single argument.  It returns the
 logical negation of the value of its argument.
 
@@ -16534,7 +16534,7 @@ David Moore---rewrite of @file{nnvirtual.el} and many other things.
 Kevin Davidson---came up with the name @dfn{ding}, so blame him.
 
 @item
-Fran$BmP(Bis Pinard---many, many interesting and thorough bug reports, as
+François Pinard---many, many interesting and thorough bug reports, as
 well as autoconf support.
 
 @end itemize
@@ -16547,7 +16547,7 @@ The following people have contributed many patches and suggestions:
 Christopher Davis,
 Andrew Eskilsson,
 Kai Grossjohann,
-David K$BiH(Bedal,
+David Kågedal,
 Richard Pieri,
 Fabrice Popineau,
 Daniel Quinlan,
@@ -16622,7 +16622,7 @@ Marc Horowitz,
 Gunnar Horrigmo,
 Richard Hoskins,
 Brad Howes,
-Fran$BmP(Bis Felix Ingrand,
+François Felix Ingrand,
 Ishikawa Ichiro, @c Ishikawa
 Lee Iverson,
 Iwamuro Motonori, @c Iwamuro
@@ -18031,8 +18031,8 @@ From: Jason L Tibbitts III <tibbs@@hpc.uh.edu>
 @end example
 
 @item
- tanken var at n$BiS(B du bruker `gnus-startup-file' som prefix (FOO) til ’élete
-opp en fil FOO-SERVER, FOO-SERVER.el, FOO-SERVER.eld, kan du la den v$BkS(Be en
+ tanken var at når du bruker `gnus-startup-file' som prefix (FOO) til å lete
+opp en fil FOO-SERVER, FOO-SERVER.el, FOO-SERVER.eld, kan du la den være en
 liste hvor du bruker hvert element i listen som FOO, istedet.  da kunne man
 hatt forskjellige serveres startup-filer forskjellige steder.
 
@@ -18105,8 +18105,8 @@ there was a sci.somethingelse group or section, then it should prompt
 for sci? first the sci.something? then sci.somethingelse?...
 
 @item
-Ja, det burde v$BkS(Be en m$BiU(Be ’ési slikt.  Kanskje en ny variabel?
-`gnus-use-few-score-files'?  S’ékunne score-regler legges til den
+Ja, det burde være en måte å si slikt.  Kanskje en ny variabel?
+`gnus-use-few-score-files'?  Så kunne score-regler legges til den
 "mest" lokale score-fila.  F. eks. ville no-gruppene betjenes av
 "no.all.SCORE", osv.
 
@@ -18436,7 +18436,7 @@ the current process mark set onto the stack.
 
 @item
  gnus-article-hide-pgp
-Selv ville jeg nok ha valgt ’éslette den dersom teksten matcher
+Selv ville jeg nok ha valgt å slette den dersom teksten matcher
 @example
 "\\(This\s+\\)?[^ ]+ has been automatically signed by"
 @end example