From: nisikimi <nisikimi>
Date: Mon, 26 Apr 2004 03:41:26 +0000 (+0000)
Subject: *** empty log message ***
X-Git-Tag: REL-1-1-0~135
X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7f7bcfd474af6ce67a9f7f2e6c40ead56ee5f1f8;p=m17n%2Fm17n-db.git

*** empty log message ***
---

diff --git a/FORMATS/CodingList.ja.txt b/FORMATS/CodingList.ja.txt
new file mode 100644
index 0000000..3a698c7
--- /dev/null
+++ b/FORMATS/CodingList.ja.txt
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* Copyright (C) 2003, 2004
+     National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+     Registration Number H15PRO112
+   See the end for copying conditions.  */
+
+/***ja
+
+@page mdbCodingList ¥³¡¼¥É·ÏÄêµÁ¤Î¥ê¥¹¥È
+
+@section coding-list-description ÀâÌÀ
+
+m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢½é´ü²½¤ÎºÝ m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¿¥° \<coding-list\> 
+¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¥³¡¼¥É·ÏÄêµÁ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+CODING-LIST ::= DEFINITION *
+
+DEFINITION ::= '(' NAME ( KEY VALUE ) * ')'
+NAME ::= SYMBOL
+
+KEY ::= SYMBOL
+
+VALUE ::= SYMBOL | INTEGER | MTEXT | PLIST
+@endverbatim
+
+@c NAME ¤ÏÄêµÁ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@c KEY ¤È @c VALUE ¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢´Ø¿ô mchar_define_coding () ¤Ë£²ÈÖÌܤΰú
+¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@section coding-list-seealso »²¾È
+
+@ref mdbGeneral "mdbGeneral(5)", mconv_define_coding ()
+*/
+
+/* 
+Copyright (C) 2003, 2004
+  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+  Registration Number H15PRO112
+
+This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
+library.
+
+The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+the License, or (at your option) any later version.
+
+The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Lesser General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+License along with the m17n library; if not, write to the Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, USA.
+*/
diff --git a/FORMATS/FLT.ja.txt b/FORMATS/FLT.ja.txt
new file mode 100644
index 0000000..14db0e8
--- /dev/null
+++ b/FORMATS/FLT.ja.txt
@@ -0,0 +1,425 @@
+/* Copyright (C) 2003, 2004
+     National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+     Registration Number H15PRO112
+   See the end for copying conditions.  */
+
+/***ja
+
+@page mdbFLT ¥Õ¥©¥ó¥È¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+
+@section flt-description ÀâÌÀ
+
+ñ½ã¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¾ì¹ç¡¢É½¼¨¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó
+¥°¤Ë±þ¤¸¤Æʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤Ë°ìʸ»ú¤º¤ÄÊÑ´¹¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Ê£»¨¤Ê
+¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òÍ׵᤹¤ëʸ½ñ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¿¥¤¤ä¥¤¥ó¥É·Ï¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¡¢
+£±ÂУ±¤ÎÊÑ´¹¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£Ê£¿ô¤Îʸ»ú¤¬°ì¤Ä¤Î¥ê¥¬¥Á¥ã¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¤ê¡¢
+£²¼¡¸µÅª¤Ë¤º¤é¤·¤¿°ÌÃÖ¤ËÉÁ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¥°¥ê¥Õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
+
+¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£»¨¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥ì
+¥¤¥¢¥¦¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë (û½Ì¤·¤Æ FLT ¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤¹¤ë) ¤òÍѤ¤¤ë¡£FLT ¥É¥é¥¤
+¥Ð¤Ï FLT ¤ò²ò¼á¤·¡¢Ê¸»úÎó¤òɽ¼¨¥¨¥ó¥¸¥ó¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥°¥ê¥ÕÎó¤ËÊÑ
+´¹¤¹¤ë¡£
+
+FLT ¤Ï OpenType Layout Table ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ðÊó (CMAP, GSUB, and GPOS) ¤Ë
+²Ã¤¨¤Æ¡¢Ê¸»úÎ󤫤é½ñµ­ÁÇ (grapheme) ¥¯¥é¥¹¥¿¤òÃê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¥¿Æâ¤Ç
+ʸ»ú¤òʤÙÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+
+FLT ¤Ï 1 ¤Ä°Ê¾å¤ÎÊÑ´¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬Â³¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¥³¡¼¥ÉÎó
+¤ÏÊ̤Τâ¤Î¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÆɤޤì¤ë¡£Îó¤ÎŤµ¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸Ëè¤Ë°Û
+¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥³¡¼¥ÉÎó¤Î³ÆÍ×ÁǤϰʲ¼¤ÎÀ°¿ôÃͤΰÀ­¤ò»ý¤Ä¡£
+
+<ul>
+<li> ¥³¡¼¥É
+
+ÊÑ´¹¤ÎºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤Îʸ»úÎó¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¡£ºÇ¸å¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢
+ɽ¼¨¥¨¥ó¥¸¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤ÏÃæ´ÖŪ¤Ê¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¡£
+
+<li> ¥«¥Æ¥´¥ê
+
+¤½¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î @c CATEGORY-TABLE ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥³¡¼¥É¡£
+
+<li> ·ë¹çµ¬Â§
+
+0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¡ÊÃæ´Ö¡Ë¥°¥ê¥Õ¤òÁ°¤Î¤â¤Î¤È¤É¤¦·ë¹ç¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+<li> º¸¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é¥°
+
+0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢É½¼¨´Ø¿ô¤Ë¤³¤Î¡ÊÃæ´Ö¡Ë¥°¥ê¥Õ¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¡¢Á°
+¤Î¥°¥ê¥Õ¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+
+<li> ±¦¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é¥°
+
+0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢É½¼¨´Ø¿ô¤Ë¤³¤Î¡ÊÃæ´Ö¡Ë¥°¥ê¥Õ¤Î¸å¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¡¢¸å
+¤Î¥°¥ê¥Õ¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+
+</ul>
+
+¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Æ¥­¥¹¥È¤òÉÁ¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Æ¥­¥¹¥È¤Î³Æʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ
+¤½¤ì¤¾¤ì¥Õ¥©¥ó¥È¤ÈFLT ¤ò·èÄꤹ¤ë¡£Æ±¤¸¥Õ¥©¥ó¥È¤È FLT ¤òÍѤ¤¤ëÉôʬʸ»ú
+Îó¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏÂбþ¤¹¤ëÃæ´ÖŪ¤Ê¥°¥ê¥Õ¤ÎÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+Ãæ´ÖŪ¤Ê¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤Î³ÆÍ×ÁǤϡ¢¥³¡¼¥É¤Î°À­¤È¤·¤ÆÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¡¢
+¾¤Î°À­¤È¤·¤Æ 0 ¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤ÎÎó¤ÏFLT ¤ÎºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¸½¹Ô¤Î @e ¥é¥ó 
+(ÉôʬÎó) ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£
+
+³Æ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËƯ¤¯¡£
+
+¤Þ¤º¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë @c CATEGORY-TABLE ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°
+¥ê¥Õ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£¥«¥Æ¥´¥ê¤Î̵¤¤¥°¥ê¥Õ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥é¥ó¤Ï¤½¤Î¥°
+¥ê¥Õ¤ÎÁ°¤Ç½ª¤ë¡£
+
+¼¡¤Ë¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¡¢·ë¹çµ¬Â§¡¢º¸¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é¥°¤¬ 0 
+¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
+
+¼¡¤¤¤Ç¡¢¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤ÎÊÑ´¹µ¬Â§¤¬¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¡£
+
+ºÇ¸å¤Ë¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤Ï¿·¤·¤¯ºî¤é¤ì¤¿¡ÊÃæ´Ö¡Ë¥°¥ê¥ÕÎó¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
+
+@section flt-syntax ʸˡ¤È°ÕÌ£
+
+m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤Ï m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¿¥° \<font, layouter,
+FLT-NAME\> ¤òÍѤ¤¤Æ FLT ¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£FLT ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡧ
+
+@verbatim
+FONT-LAYOUT-TABLE ::= STAGE0 STAGE *
+
+STAGE0 ::= CATEGORY-TABLE GENERATOR
+
+STAGE ::= CATEGORY-TABLE ? GENERATOR
+
+CATEGORY-TABLE ::= '(' 'category' CATEGORY-SPEC + ')'
+
+CATEGORY-SPEC ::= '(' CODE CATEGORY ')'
+	      	  | '(' CODE CODE CATEGORY ')'
+
+CODE ::= INTEGER
+
+CATEGORY ::= INTEGER
+@endverbatim
+
+@c CATEGORY-SPEC ¤ÎÄêµÁÃæ¤Ç¡¢ @c CODE ¤Ï¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É @c CATEGORY ¤ÏÂç
+ʸ»ú¤¢¤ë¤¤¤Ï¾®Ê¸»ú¤Î ASCII code¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á 'A', ... 'Z', 'a', .. 'z' ¤Î
+¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@c CATEGORY-SPEC ¤ÎºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ï¡¢@c CATEGORY ¤ò¥³¡¼¥É @c CODE ¤ò»ý¤Ä¥°
+¥ê¥Õ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¡¢Æó¤ÄÌܤηÁ¼°¤Ï @c CATEGORY ¤òÆó¤Ä¤Î @c CODE ¤Î´Ö¤Î¥³¡¼
+¥É¤ò»ý¤Ä¥°¥ê¥Õ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¡£
+
+@verbatim
+GENERATOR ::= '(' 'generator' RULE MACRO-DEF * ')'
+
+RULE ::= REGEXP-BLOCK | MATCH-BLOCK | SUBST-BLOCK | COND-BLOCK
+	 | DIRECT-CODE | COMBINING-SPEC | OTF-SPEC
+	 | PREDEFINED-RULE | MACRO-NAME
+
+MACOR-DEF ::= '(' MACRO-NAME RULE + ')'
+@endverbatim
+
+³Æ @c RULE ¤Ï¡¢¾ÃÈñ¤¹¤ë¥°¥ê¥Õ¤ÈÀ¸À®¤¹¤ë¥°¥ê¥Õ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¡Ö¾ÃÈñ¤µ¤ì¤¿¡×
+¥°¥ê¥Õ¤Ï¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£ÌÀ
+¼¨Åª¤Ë¼ºÇԤȽñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò¤Î¤¾¤­¡¢À®¸ù¤È¤ß¤Ê¤¹¡£
+
+@verbatim
+DIRECT-CODE ::= INTEGER
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¥°¥ê¥Õ¤ò¾ÃÈñ¤»¤º¡¢°Ê²¼¤Î°À­¤ò»ý¤Ä¥°¥ê¥Õ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+
+<ul>
+<li> ¥³¡¼¥É : @c INTEGER ¡Ü ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥Èplus the default code-offset
+<li> ·ë¹çµ¬Â§ : ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
+<li> º¸¥Ñ¥Ç¥¤¥ó¥°¥Õ¥é¥° : ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
+<li> ±¦¥Ñ¥Ç¥¤¥ó¥°¥Õ¥é¥° : 0
+</ul>
+
+¥°¥ê¥ÕÀ¸À®¸å¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¡¢·ë¹çµ¬Â§, º¸¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é
+¥° ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ 0 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+PREDEFINED-RULE ::= '=' | '*' | '<' | '>' | '|' | '[' | ']'
+@endverbatim
+
+¤³¤ì¤é¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËƯ¤¯¡£
+
+<ul>
+<li> @c =
+
+¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥°¥ê¥Õ¤ò¾ÃÈñ¤·¡¢Æ±¤¸¥°¥ê¥Õ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤¬¶õ
+¤Ê¤é¤Ð¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+
+<li> @c *
+
+Á°¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò·«¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£Á°¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ì¤Ð¡¢²¿¤â¤»¤º¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+
+<li> @c @<
+
+½ñµ­ÁÇ¥¯¥é¥¹¥¿¤Î»Ï¤á¤ò¼¨¤¹¡£
+
+<li> @c @>
+
+½ñµ­ÁÇ¥¯¥é¥¹¥¿¤Î½ª¤ê¤ò¼¨¤¹¡£
+
+<li> @c @[
+
+¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº¸¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é¥°¤ò 1 ¤Ë¤¹¤ë¡£¥°¥ê¥Õ¤Î¾ÃÈñ¤äÀ¸
+À®¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
+
+<li> @c @]
+
+¤³¤Îµ¬Â§¤ÏºÇ¶áÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥°¥ê¥Õ¤Î±¦¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥é¥°¤ò 1 ¤Ë¤¹¤ë¡£¥°¥ê¥Õ
+¤Î¾ÃÈñ¤äÀ¸À®¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
+
+<li> @c |
+
+¥°¥ê¥Õ¤ò¾ÃÈñ¤»¤º¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ ' ' ¤Ç¾¤Î°À­¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ëÆÃÊ̤ʥ°¥ê¥Õ¤òÀ¸
+À®¤¹¤ë¡£¤³¤Îµ¬Â§¤À¤±¤¬¤³¤ÎÆÃÊ̤ʥ°¥ê¥Õ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+
+</ul>
+
+@verbatim
+REGEXP-BLOCK ::= '(' REGEXP RULE * ')'
+
+REGEXP ::= MTEXT
+@endverbatim
+
+@c MTEXT ¤Ï¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤Î¥«¥Æ¥´¥êÎó¤Ë¹çÃפ¹¤Ù¤­Àµµ¬É½¸½¤Ç¤¢¤ë¡£¹çÃפ¹¤ì
+¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï°ì»þŪ¤Ë¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤ò¹çÃפ·¤¿Éôʬ¤À¤±¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢@c
+RULE ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¹çÃפ·¤¿Éôʬ¤Ï¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¡£
+
+³ç¸Ì¤Î¤Ä¤¤¤¿Éôʬɽ¸½¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢@c RULE ¤ÎÃæ¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ @c
+MATCH-BLOCK ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¡£
+
+¹çÃפ¹¤ëÉôʬ¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+MATCH-BLOCK ::= '(' MATCH-INDEX RULE * ')'
+
+MATCH-INDEX ::= INTEGER
+@endverbatim
+
+@c MATCH-INDEX ¤ÏľÁ°¤Î @c REGEXP-BLOCK ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿Éôʬɽ¸½¤ò»Ø
+Äꤹ¤ëÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬɽ¸½¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï°ì»þŪ¤Ë¸½¹Ô¤Î
+¥é¥ó¤ò¹çÃפ·¤¿Éôʬɽ¸½¤À¤±¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢@c RULE ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¹çÃפ·¤¿
+Éôʬ¤Ï¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¡£
+
+¹çÃפ¹¤ëÉôʬ¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+
+¤³¤Îµ¬Â§¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Ëµ¬Â§¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢@c MATCH-INDEX ¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½
+¹Ô¤Î¥é¥óÁ´ÂΤ˹çÃפ¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+SUBST-BLOCK ::=	'(' SOURCE-PATTERN RULE * ')'
+
+SOURCE-PATTERN ::= '(' CODE + ')'
+	       	   | (' 'range' CODE CODE ')'
+@endverbatim
+
+¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤Î¥³¡¼¥ÉÎó¤¬ @c SOURCE-PATTERN ¤È¹çÃפ¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï°ì»þ
+Ū¤Ë¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤ò¹çÃפ·¤¿Éôʬ¤À¤±¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢@c RULE ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
+¹çÃפ·¤¿Éôʬ¤Ï¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@c SOURCE-PATTERN ¤ÎºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ï¡¢¹çÃפ¹¤ë¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤ÎÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 0 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
+
+Æó¤Ä¤á¤Î·Á¼°¤Ï¡¢¥³¡¼¥ÉÎó¤ÎºÇ½é¤Î¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤ÎÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢
+¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òºÇ½é¤Î¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤«¤éÈϰϤò»Ø
+Äꤹ¤ë½é¤á¤Î @c CODE ¤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
+
+¹çÃפ¹¤ëÉôʬ¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+COND-BLOCK ::= '(' 'cond' RULE + ')'
+@endverbatim
+
+¤³¤Îµ¬Â§¤Ï @c RULE ¤ò½ç¤Ë¡¢¤É¤ì¤«¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¤É¤Î¥ë¡¼¥ë¤â
+À®¸ù¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ®¸ù¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@verbatim
+OTF-SPEC ::= SYMBOL
+@endverbatim
+
+@c OTF-SPEC ¤Ï¡¢OTF ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î»Ø¼¨¤ò»ØÄꤹ¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+̾Á°¤Ï°Ê²¼¤Îʸˡ¤Ë½¾¤¦¡£
+
+@verbatim
+  OTF-SPEC-NAME ::= 'otf:' SCRIPT LANGSYS ? GSUB-FEATURES ? GPOS-FEATURES ?
+
+  SCRIPT ::= SYMBOL
+
+  LANGSYS ::= '/' SYMBOL
+
+  GSUB-FEATURES ::= '=' FEATURE-LIST ?
+
+  GPOS-FEATURES ::= '+' FEATURE-LIST ?
+
+  FEATURE-LIST ::= ( SYMBOL ',' ) * [ SYMBOL | '*' ]
+
+@endverbatim
+
+³Æ @c SYMBOL ¤Ï OpenType specification Ãæ¤Ç¤Î¥¿¥°Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+@c SCRIPT ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢@c SYMBOL ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¿¥°Ì¾¤òɽ¤¹¡£Devanagari 
+¤Ï deva ¤Ê¤É¡£)
+
+@c LANGSYS ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢@c SYMBOL ¤Ï¸À¸ì¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥°Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£@c
+LANGSYS ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸À¸ì¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
+
+@c GSUB-FEATURES ¤Ç¤Ï¡¢ @c FEATURE LIST Ãæ¤Î³Æ @c SYMBOL ¤Ï ŬÍѤ¹¤ë 
+GSUB feature ¥¿¥°Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£'*' ¤Ï»Ä¤ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î feature ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿
+¤á¤ËºÇ¸å¤ÎÍ×ÁǤȤ·¤ÆÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ @c SYMBOL ¤ÎÁ°¤Ë'~' ¤¬¤Ä¤¤¤Æ
+¤ª¤ê¡¢ºÇ¸å¤ÎÍ×ÁǤ¬ '*' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL ¤ÏŬÍѤ¹¤ëfeature ¤«¤é½ü¤«¤ì
+¤ë¡£@c SYMBOL ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢GSUB feature ¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£@c
+GSUB-FEATURES ¼«ÂΤ¬¾Êά¤µ¤ì¤ì¤Ð¤¹¤Ù¤Æ¤Î GSUB feature ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¡£
+
+@c GPOS-FEATURES ¤Î»ØÄê¤Ï @c GSUB-FEATURES ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤǤ¢¤ë¡£
+
+OpenType ¤Î»ØÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£\n
+    <http://www.microsoft.com/typography/otspec/default.htm>
+
+@verbatim
+COMBINING ::= SYMBOL
+@endverbatim
+
+@c COMBINING ¤Ï¡¢ ¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤òÁ°¤Î¤â¤Î¤È¤É¤¦·ë¹ç¤¹¤ë¤«¤Î»Ø¼¨¤ò̾Á°¤È¤·
+¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·ë¹çµ¬Â§¤ò¥·¥ó¥Ü¥ë̾¸ÇÍ­
+¤ÎÀ°¿ô¥³¡¼¥É¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£Ì¾Á°¤Ï°Ê²¼¤Îʸˡ¤Ë½¾¤¦¡£
+following syntax.
+
+@verbatim
+  COMBINING-NAME ::= VPOS HPOS OFFSET VPOS HPOS
+
+  VPOS ::= 't' | 'c' | 'b' | 'B'
+
+  HPOS ::= 'l' | 'c' | 'r'
+
+  OFFSET :: = '.' | XOFF | YOFF XOFF ?
+
+  XOFF ::= ('<' | '>') INTEGER ?
+
+  YOFF ::= ('+' | '-') INTEGER ?
+@endverbatim
+
+@c VPOS ¤È @c HPOS ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¿âľ¡¢¿åÊ¿°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+@verbatim
+                                POINT VPOS HPOS
+                                ----- ---- ----
+    0----1----2 <---- top       0     t    l
+    |         |                 1     t    c
+    |         |                 2     t    r
+    |         |                 3     B    l
+    9   10   11 <---- center    4     B    c
+    |         |                 5     B    r
+  --3----4----5-- <-- baseline  6     b    l
+    |         |                 7     b    c
+    6----7----8 <---- bottom    8     b    r
+                                9     c    l
+    |    |    |                10     c    c
+  left center right            11     c    r
+@endverbatim
+
+º¸¤Î¿Þ¤Ï¤¢¤ë¥°¥ê¥Õ¤Î 12 ¤Î»²¾ÈÅÀ¤ò 0 ¤«¤é 11 ¤Þ¤Ç¤Î¿ô»ú¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+»Í³Ñ·Á 0-6-8-2 ¤Ï¥°¥ê¥Õ¤Îɽ¼¨Îΰè¤Ç¤¢¤ê¡¢°ÌÃÖ3, 4, 5 ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¾å
+¤Ë¤¢¤ë¡£ 9 ¤È 11 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÀþ0-6 ¤È 2-8 ¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¡£1, 10, 4, 7 ¤Ï¤½
+¤ì¤¾¤ìÀþ1-2, 3-5, 9-11, 6-8 ¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+±¦¤Îɽ¤Ï¡¢³Æ»²¾ÈÅÀ¤¬@c VPOS ¤È @c HPOS ¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê
+¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+
+@c COMBINING-NAME ¤ÎÄêµÁÃæ¤ÎºÇ½é¤Î @c VPOS ¤È @c HPOS ¤Ï¡¢Á°¤Î¥°¥ê¥Õ¤Î
+»²¾ÈÅÀ¤ò¡¢Æó¤ÄÌܤΠ@c VPOS ¤È @c HPOS ¤Ï¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤Î»²¾ÈÅÀ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤Ï¤³¤ÎÆó¸Ä¤Î»²¾ÈÅÀ¤¬½Å¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¡£
+
+@c OFFSET ¤Ï½Å¤Ê¤ê¤«Â¾¤Î¾ÜºÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£'.' ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢»²¾ÈÅÀÆó¤Ä¤ÏƱ¤¸
+°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¡£
+
+@c XOFF ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤Î»²¾ÈÅÀ¤Î X ºÂɸ¤ò¡¢Á°¤Î»²¾ÈÅÀ¤«¤é¤É¤ì¤Û¤É±¦ 
+('<') ¤¢¤ë¤¤¤Ïº¸ ('>') ¤Ø¤º¤é¤¹¤«»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+@c YOFF ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤Î»²¾ÈÅÀ¤Î Y ºÂɸ¤ò¡¢Á°¤Î»²¾ÈÅÀ¤«¤é¤É¤ì¤Û¤É¾å 
+('+') ¤¢¤ë¤¤¤Ï²¼ ('-') ¤Ø¤º¤é¤¹¤«»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢@c INTEGER ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Î²¿¡ó¤º¤é¤¹¤«¤ò¼¨¤¹ÃͤÇ
+¤¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤â¤· @c INTEGER ¤¬ 10 ¤Ê¤é¤Ð¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Î10% (1/10) 
+¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ @c INTEGER ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢5 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î
+¤È¤¹¤ë¡£
+
+¼¡¤Î¥°¥ê¥Õ¤¬Á°¤Î¥°¥ê¥Õ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ï°ì¤Ä¤Î·ë¹ç¥°¥ê¥Õ¤È¤·¤Æ°·
+¤ï¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+MACRO-NAME ::= SYMBOL
+@endverbatim
+
+@c MACRO-NAME ¤Ï @c MACRO-DEF ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Âбþ
+¤¹¤ë@c RULE ¤ÎÎó¤ËŸ³«¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@section flt-context-dependent ʸ̮¤Ë°Í¸¤¹¤ë¿¶Éñ
+
+¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤ë³Æʸ»ú¡¿¥°¥ê¥ÕÎó¤¬Ê¸Ì®¼«Í³¤Ç¤¢¤ë¤³
+¤È¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÁ°¸å¤Î¥°¥ê¥Õ¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Îó 
+S1 ¤¬¥Õ¥©¥ó¥ÈF1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¡¢Àè¹Ô¤¹¤ëÎó S0 ¤¬¾ï¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È F0 ¤òÍ×µá
+¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¤¡£
+
+@verbatim
+  Îó				S0	S1
+  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È		F0	F1
+  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È		F0	F1
+@endverbatim
+
+¤·¤«¤·»þ¤Ë¤Ï¡¢Îó¤òÌÀ³Î¤Ë¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£Àè¹Ô¤¹¤ëÎó S0
+¤¬ F0 ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ F1 ¤Ç¤âÉÁ¤±¤ë¤È¤·¤è¤¦¡£
+
+@verbatim
+  Îó				S0	S1
+  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È		F0	F1
+  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È		F0,F1	F1
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Àè¹Ô¤¹¤ë S0 ¤òÉÁ¤¯¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¥°¥ê¥Õ¤¬ S1 ¤Î¥°¥ê¥Õ¤ÎÀ¸À®¤Ë
+±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç S1 ¤Î½èÍý¤ÎºÝ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë½èÍý¤Î½ª¤Ã¤¿ S0 ¤Ë
+´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ê¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¤ß¡Ë
+¤ÎÀ¸À®µ¬Â§¤Ï¡¢½èÍýºÑ¤ß¤ÎÉôʬ¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÆÃÊ̤ÊÀµµ¬É½¸½¤òµö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+
+@verbatim
+  "RE0 RE1"
+@endverbatim
+
+@c RE0 ¤È @c RE1 ¤ÏÀè¹Ô¤ÎÎó S0 ¤È¸å³¤ÎÎó S1 ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤¹¤ëÀµµ¬É½
+¸½¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+Æó¤Ä¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Î´Ö¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃí°Õ¡£¤³¤ì¤ÏÆÃÊ̤ʥ«¥Æ¥´¥ê ' ' ¤ò¼¨¤·¤Æ
+¤¤¤ë (¾åµ­»²¾È) ¡£¤³¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È F1 ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥°¥ê¥ÕÀ¸À®µ¬Â§¤Ë
+°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ RE1 ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯RE0 ¤â F1 ÍѤΥ«¥Æ¥´¥ê¤òÍѤ¤¤Æɽ
+¸½¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Àè¹Ô¤¹¤ëÎóS0 ¤¬ F1 ÍѤΥ«¥Æ¥´¥ê¤Çɽ¤»
+¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï(¾å¤ÎºÇ½é¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë) ¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ý¤ÄÀ¸À®µ¬Â§¤Ë¤Ï¹çÃ×
+¤·¤Ê¤¤¡£
+
+@section flt-seealso »²¾È
+
+@ref mdbGeneral "mdbGeneral(5)", 
+@ref flt-list "FLTs provided by the m17n database"
+*/
+
+/* 
+Copyright (C) 2003, 2004
+  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+  Registration Number H15PRO112
+
+This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
+library.
+
+The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+the License, or (at your option) any later version.
+
+The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Lesser General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+License along with the m17n library; if not, write to the Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, USA.
+*/
diff --git a/FORMATS/FontEncoding.ja.txt b/FORMATS/FontEncoding.ja.txt
new file mode 100644
index 0000000..7fdaa3f
--- /dev/null
+++ b/FORMATS/FontEncoding.ja.txt
@@ -0,0 +1,78 @@
+/* Copyright (C) 2003, 2004
+     National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+     Registration Number H15PRO112
+   See the end for copying conditions.  */
+
+/***ja
+
+@page mdbFontEncoding ¥Õ¥©¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
+
+@section font-encoding-description ÀâÌÀ
+
+m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é \<font, encoding\> ¥¿¥°¤Ë¤è¤Ã
+¤Æ¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿
+¤Ï°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+FONT-ENCODING ::= PER-FONT *
+
+PER-FONT ::= '(' FONT-SPEC ENCODING [ REPERTORY ] ')'
+
+FONT-SPEC ::=
+    '(' [ FOUNDRY FAMILY
+    	  [ WEIGHT [ STYLE [ STRETCH [ ADSTYLE ]]]]]
+	REGISTRY ')'
+
+ENCODING ::= SYMBOL
+@endverbatim
+
+@c FONT-SPEC ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£@c FOUNDRY ¤«¤é @c
+REGISTRY ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î #Mfoundry ¤«¤é #Mregistry ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ËÂбþ¤¹¤ë¥·
+¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï @ref m17nFont »²¾È¡£
+
+¤¿¤È¤¨¤Ð¤³¤Î @c FONT-SPEC:
+
+@verbatim
+    (nil alice0\ lao iso8859-1)
+@endverbatim
+
+¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê̾¤¬ "alice0 lao" ¤Ç¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ "iso8859-1" ¤Ç¤¢
+¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ËŬÍѤǤ­¤ë¡£
+
+@c ENCODING ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£@c FONT-SPEC ¤Ë¹çÃפ¹¤ë
+¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÁ´Ê¸»ú¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
+ʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ï¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥°¥ê¥Õ¥³¡¼¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@c REPERTORY ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« "nil" ¤Ç¤¢¤ë¡£¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+@c ENCODING ¤ò @c REPERTORY ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£"nil" ¤Ç¤Ê¤±
+¤ì¤Ð¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëʸ»ú¤ò¼¨¤¹¡£
+¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÆÃÄê¤Îʸ»ú¤¬¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï
+¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡£
+
+¤¤¤ï¤æ¤ë¥æ¥Ë¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È (¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï "iso10646-1") ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Éá
+ÄÌ¥æ¥Ë¥³¡¼¥Éʸ»ú¤Î°ìÉô¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢@c REPERTORY ¤ò 
+"nil" ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡£     */
+
+/* 
+Copyright (C) 2003, 2004
+  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+  Registration Number H15PRO112
+
+This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
+library.
+
+The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+the License, or (at your option) any later version.
+
+The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Lesser General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+License along with the m17n library; if not, write to the Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, USA.
+*/
diff --git a/FORMATS/Fontset.ja.txt b/FORMATS/Fontset.ja.txt
new file mode 100644
index 0000000..70c592f
--- /dev/null
+++ b/FORMATS/Fontset.ja.txt
@@ -0,0 +1,92 @@
+/* Copyright (C) 2003, 2004
+     National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+     Registration Number H15PRO112
+   See the end for copying conditions.  */
+
+/***ja
+
+@page mdbFontset ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È
+
+@section fontset-description ÀâÌÀ
+
+m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é \<fontset, FONTSET-NAME\> ¥¿
+¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ÎÄêµÁ¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã
+¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+FONTSET ::= PER-SCRIPT * PER-CHARSET * FALLBACK *
+
+PER-SCRIPT ::= '(' SCRIPT PER-LANGUAGE + ')'
+
+PER-LANGUAGE ::= '(' LANGUAGE FONT-SPEC-ELEMENT + ')'
+
+PER-CHARSET ::= '(' CHARSET FONT-SPEC-ELEMENT + ')'
+
+FALLBACK ::= FONT-SPEC-ELEMENT
+
+FONT-SPEC-ELEMENT ::= '(' FONT-SPEC [ FLT-NAME ] ')'
+
+FONT-SPEC ::=
+     '(' [ FOUNDRY FAMILY
+           [ WEIGHT [ STYLE [ STRETCH [ ADSTYLE ]]]]]
+         REGISTRY ')'
+@endverbatim    
+
+@c SCRIPT ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È̾ (e.g. latin, han) ¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c nil¤Ç¤¢
+¤ë¡£@c LANGUAGE ¤ÏISO 639 ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¸À¸ì̾¥³¡¼¥É (e.g. ja, zh) ¤Ç¤¢
+¤ë£²Ê¸»ú¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤« @c nil ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@c FONT-SPEC ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£@c FOUNDRY ¤«¤é @c
+REGISTRY ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î #Mfoundry ¤«¤é #Mregistry ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ËÂбþ¤¹¤ë¥·
+¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï @ref m17nFont »²¾È¡£
+
+@c FLT-NAME ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£(@ref mdbFLT).
+
+@section fontset-example Îã
+
+¤³¤ì¤Ï @c PER_SCRIPT ¤ÎÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+@verbatim
+(han
+  (ja
+    ((jisx0208.1983-0)))
+  (zh
+    ((gb2312.1980-0)))
+  (nil
+    ((big5-0))))
+@endverbatim
+
+¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢"han" ʸ»ú (¤Ä¤Þ¤ê#Mscript ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
+¤¬ 'han' ¤Ç¤¢¤ëʸ»ú)¤Î¤¦¤Á¡¢Ê¸»ú¤Î M-text Ãæ¤Ç¤Î #Mlanguage ¥Æ¥­¥¹¥È¥×
+¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬ "ja" ¤Ç¤¢¤ê¤½¤Îʸ»ú¤¬¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤â
+¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬"jisx0208.1983-0" ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò
+»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ "gb2312.1980-0" ¤ä"big5-0" ¤Ç
+¤¢¤ë¤â¤Î¤¬»î¤µ¤ì¤ë¡£"han" ʸ»ú¤Ë #Mlanguage ¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬Ìµ¤±¤ì
+¤Ð¡¢£³¤Ä¤È¤â»î¤µ¤ì¤ë¡£
+
+¥Õ¥©¥ó¥ÈÁªÂò¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´Ø¿ô mdraw_text () »²¾È¡£
+*/
+
+/* 
+Copyright (C) 2003, 2004
+  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+  Registration Number H15PRO112
+
+This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
+library.
+
+The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+the License, or (at your option) any later version.
+
+The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Lesser General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+License along with the m17n library; if not, write to the Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, USA.
+*/
diff --git a/FORMATS/Fontset.txt b/FORMATS/Fontset.txt
index 2a448b2..9f26a59 100644
--- a/FORMATS/Fontset.txt
+++ b/FORMATS/Fontset.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ This is an example of @c PER_SCRIPT.
 It instructs the font selector to use a font of registry
 "jisx0208.1983-0" for a "han" character (i.e. a character whose
 #Mscript property is 'han') if the character has #Mlanguage text
-propert "ja" in an M-text and the character is in the repertories of
+property "ja" in an M-text and the character is in the repertories of
 such fonts.  Otherwise, try a font of registry "gb2312.1980-0" or
 "big5-0".  If that "han" character does not have #Mlanguage text
 property, try all three fonts.
diff --git a/FORMATS/IM.ja.txt b/FORMATS/IM.ja.txt
new file mode 100644
index 0000000..66dbb50
--- /dev/null
+++ b/FORMATS/IM.ja.txt
@@ -0,0 +1,386 @@
+/* Copyright (C) 2003, 2004
+     National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+     Registration Number H15PRO112
+   See the end for copying conditions.  */
+
+/* sections for example found in English vesion omitted */
+
+/***ja
+
+@page mdbIM ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É
+
+@section im-description ÀâÌÀ
+
+m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ëÆþÎϥ᥽¥Ã¥É
+¥É¥é¥¤¥Ð¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£(@ref m17nInputMethod »²¾È¡£ @latexonly
+(P.\pageref{group__m17nInputMethod}) @endlatexonly).
+
+¤³¤³¤Ç¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÄêµÁ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
+
+@section im-format ʸˡ¤È°ÕÌ£
+
+°Ê²¼¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥Õ¥¡
+¥¤¥ë¤ä¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤éÄêµÁ¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤Î·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+INPUT-METHOD ::= TITLE MAP-LIST MACRO-LIST ? MODULE-LIST ? STATE-LIST
+
+TITLE ::= '(' 'title' MTEXT ')'
+@endverbatim
+
+@c MTEXT ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬Í­¸ú¤ÊºÝ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë ¡£
+
+@verbatim 
+MAP-LIST ::= '(' 'map' MAP * ')'
+
+MAP ::= '(' MAP-NAME RULE * ')'
+
+MAP-NAME ::= SYMBOL
+
+RULE ::= '(' KEYSEQ MAP-ACTION * ')'
+
+KEYSEQ ::= MTEXT | '(' [ SYMBOL | INTEGER ] * ')'
+@endverbatim
+
+@c MAP-NAME ÄêµÁÃæ¤Î @c SYMBOL ¤Ï¡¢ @c t ¤¢¤ë¤¤¤Ï @c nil ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê
+¤é¤Ê¤¤¡£
+
+@c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c MTEXT ¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤éÀ¸À®¤Ç¤­¤ëʸ»ú¤Ç¹½À®¤µ¤ì
+¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á @c MTEXT ¤ÏÄ̾ïASCII ʸ»ú¤Î¤ß¤ò´Þ¤à¡£¤·¤«¤·¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É
+¤¬¤¿¤È¤¨¤ÐÀ¾¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÍÑ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢@c
+MTEXT ¤Ï Latin-1 ʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤â¤è¤¤¡£
+
+@c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c SYMBOL ¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_event_to_key () ¤ÎÌá¤êÃÍ
+¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+@c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c INTEGER ¤Ï¡¢Í­¸ú¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+@verbatim
+MAP-ACTION ::= ACTION
+
+ACTION ::= INSERT | DELETE | SELECT | MOVE | MARK |
+           | SHOW | HIDE | PUSHBACK | UNDO | SHIFT | CALL
+	   | SET | IF | '(' MACRO-NAME ')'
+
+PREDEFINED-SYMBOL ::=
+    '@<' | '@=' | '@>' | '@-' | '@+' | '@[' | '@]'
+@endverbatim
+@verbatim
+MACRO-LIST ::= '(' 'macro' MACRO * ')'
+
+MACRO ::= '(' MACRO-NAME MACRO-ACTION * ')'
+
+MACRO-NAME ::= SYMBOL
+
+MACRO-ACTION ::= ACTION
+@endverbatim
+@verbatim
+MODULE-LIST ::= '(' 'module' MODULE * ')'
+
+MODULE ::= '(' MODULE-NAME FUNCTION * ')'
+
+MODULE-NAME ::= SYMBOL
+
+FUNCTION ::= SYMBOL
+@endverbatim
+
+³Æ @c MODULE ¤Ï³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë (ưŪ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤Î̾Á°¤È¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
+¤¬¸ø³«¤¹¤ë´Ø¿ô̾¤òÀë¸À¤¹¤ë¡£@c FUNCTION ¤¬ "init" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
+°ú¿ô (@c CALL ¤ÎÀỲ¾È) ¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ @c FUNCTION ¤¬ "fini" ¤È¤¤
+¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Æ¤Ð, ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ú¿ô
+¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+STATE-LIST ::= '(' 'state' STATE * ')'
+
+STATE ::= '(' STATE-NAME BRANCH * ')'
+
+STATE-NAME ::= SYMBOL
+
+BRANCH ::= '(' MAP-NAME BRANCH-ACTION * ')'
+	   | '(' nil BRANCH-ACTION * ')'
+	   | '(' t BRANCH-ACTION * ')'
+@endverbatim
+
+@c BRANCH ¤ÎºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢@c MAP-NAME ¤Ï @c MAP ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯
+¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢@c MAP-NAME ¤Î @c KEYSEQ ¤Î°ì¤Ä¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥­¡¼
+Î󤬥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ @c BRANCH-ACTION ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@c BRANCH ¤ÎÆó¤ÄÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Î¾õÂ֤Τ¤¤º¤ì¤Î @c BRANCH ¤Ë¤â
+¹çÃפ·¤Ê¤¤¥­¡¼Î󤬥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢@c BRANCH-ACTION¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@c BRANCH ¤Î»°¤ÄÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥­¡¼¤ò½èÍý¤·¤¿¸å¤Ç¤½¤Î¾õÂ֤˰ÜÆ°
+¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë @c BRANCH-ACTION ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£¤â¤·½é´ü¾õÂ֤Ǥ¢¤ì¤Ð¡¢ÆþÎÏ¥á
+¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿Ä¾¸å¤Ë @c BRANCH-ACTION ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+BRANCH-ACTION ::= ACTION
+@endverbatim
+
+ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ý¤Ä¡£
+
+<ul>
+<li> ¥Þ¡¼¥«¥ê¥¹¥È
+
+¥Þ¡¼¥«¤Ï preediting ¥Æ¥­¥¹¥ÈÃæ¤Ç¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£@c
+MARK ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¡¼¥«¤ò¤¢¤ë°ÌÃÖ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£@c MOVE ¤È @c DELETE ¥¢¥¯
+¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃÖ¤ò»²¾È¤¹¤ë¡£
+
+<li> ÊÑ¿ô¥ê¥¹¥È
+
+ÊÑ¿ô¤ÏÀ°¿ô¤ÎÃͤò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ÃͤÏ@c SET ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê
+¤µ¤ì¡¢@c SET, @c INSERT, @c IF ¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤Î½é´üÃÍ¤Ï 0 
+¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+</ul>
+
+@c PREDEFINED-SYMBOL ¤Ï¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹çÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
+
+<ul>
+<li> @c @@<, @c @@=, @c @@>
+
+ºÇ½é¤Î¡¢º£¤Î¡¢ºÇ¸å¤Î°ÌÃÖ
+
+<li> @c @@-, @c @@+
+
+Á°¤Î¡¢¼¡¤Î°ÌÃÖ
+
+<li> @c @@[, @c @@]
+
+¸õÊä¥ê¥¹¥È¤¬ÊѲ½¤¹¤ëºÝ¤ÎÁ°¤È¼¡¤Î°ÌÃÖ
+</ul>
+
+@c PREDEFINED-SYMBOL ¤Ï @c SELECT ¥¢¥¯¥·¥ç¥óÃæ¤Ç¸õÊä¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤·
+¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿ºÝÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
+
+<ul>
+<li> @c @@<, @c @@=, @c @@>
+
+¸½ºß¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î¡¢º£¤Î¡¢ºÇ¸å¤Î¸õÊä
+
+<li> @c @@-
+
+Á°¸õÊä¡£º£¤Î¸õÊ䤬º£¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Á°¤Î¸õÊ䥰
+¥ë¡¼¥×¤ÎºÇ¸å¤Î¸õÊä¡£
+
+<li> @c @@+
+
+¼¡¸õÊä¡£º£¤Î¸õÊ䤬º£¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ¸å¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¸õÊ䥰
+¥ë¡¼¥×¤ÎºÇ½é¤Î¸õÊä¡£
+
+<li> @c @@[, @c @@]
+
+¤½¤ì¤¾¤ìÁ°¤È¸å¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¡¢º£¤Î¸õÊä¤ÈƱ¤¸¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»ý¤Ä
+¤â¤Î¡£
+</ul>
+
+³Æ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¿¶Éñ¤¤¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
+
+@verbatim
+INSERT ::= '(' 'insert' MTEXT ')'
+           | MTEXT
+	   | INTEGER
+           | '(' 'insert' SYMBOL ')'
+           | '(' 'insert' '(' CANDIDATES * ')' ')'
+           | '(' CANDIDATES * ')' 
+
+CANDIDATES ::= MTEXT | '(' MTEXT * ')'
+@endverbatim
+
+Âè°ì¡¢ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c MTEXT ¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
+
+Âè»°¤Î·Á¼°¤Ï¡¢Ê¸»ú @c INTEGER ¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
+
+Âè»Í¤Î·Á¼°¤Ï¡¢@c SYMBOL ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÃͤ¬Àµ¤·¤¤Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤Ç
+¤¢¤ì¤Ð¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
+
+Âè¸Þ¡¢ÂèÏ»¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢@c CANDIDATES ¤Ï¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×¤òɽ¤·¡¢@c
+CANDIDATES ¤Î³ÆÍ×ÁǤ¬¸õÊä¤òɽ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê@c CANDIDATES ¤¬ M-text ¤Ç¤¢¤ì
+¤Ð¡¢¸õÊä¤Ï¤½¤ÎM-text Ãæ¤Îʸ»ú¤Ç¤¢¤ê¡¢@c CANDIDATES ¤¬ M-text ¤Î¥ê¥¹¥È
+¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¸õÊä¤Ï¤½¤ì¤é¤Î M-text ¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+¤³¤ì¤é¤Î·Á¼°¤Ï¸½ºß¤Î°ÌÃ֤ξÁ°¤ËºÇ½é¤Î¸õÊä¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£ÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó
+¤Ë¤Ï¡¢¸õÊä¤Î¥ê¥¹¥È¤È¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¤ò»Ø¤¹¾ðÊó¤¬Éղ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+
+ÁÞÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃ֤ϼ«Æ°Åª¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+DELETE ::= '(' 'delete' SYMBOL ')'
+           | '(' 'delete' INTEGER ')'
+@endverbatim
+
+Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥«¤È¸½ºß¤Î°ÌÃ֤δ֤Îʸ»ú¤ò
+ºï½ü¤¹¤ë¡£
+
+ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c INTEGER ¤òʸ»ú°ÌÃ֤Ȥ·¤Æ¡¢¤½¤Îʸ»ú°ÌÃ֤ȸ½ºß¤Î°ÌÃ֤δÖ
+¤Îʸ»ú¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
+
+ºï½ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃ֤ϼ«Æ°Åª¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
+
+@verbatim
+SELECT ::= '(' 'select' PREDEFINED-SYMBOL ')'
+           | '(' 'select' INTEGER ')'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤Þ¤º¡¢¸½ºß¤Î°ÌÃ֤ξÁ°¤Îʸ»ú¤¬¡¢¸õÊä¥ê¥¹¥È¤¬Éղ䵤ì¤Æ
+¤¤¤ëʸ»úÎó¤Ë°¤¹¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îʸ»úÎó¤ò°ú¿ô¤Ë¤è¤Ã
+¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¸õÊä¤ËÆþ¤ì´¹¤¨¤ë¡£
+
+Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï @c PREDEFINED-SYMBOL ¤òÁ°½Ò¤Î¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
+¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸õÊä¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Î¿·¤·¤¤¸õÊ䤬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
+
+ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï @c INTEGER ¤Ï¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¸õÊä¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Î¿·¤·
+¤¤¸õÊä¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+
+@verbatim
+SHOW ::= '(show)'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ëʸ»úÎó¤ËÉÕ
+²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¥ê¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+HIDE ::= '(hide)'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¸½ºß¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¥ê¥¹¥È¤ò±£
+¤¹¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+MOVE ::= '(' 'move' SYMBOL ')'
+         | '(' 'move' INTEGER ')'
+@endverbatim
+
+Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤¸½ºß¤Î°ÌÃ֤Ȥ¹¤ë¡£
+
+ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c INTEGER ¤òʸ»ú°ÌÃ֤Ȥ·¤Æ¡¢¤½¤Î°ÌÃÖ¤ò¿·¤·¤¤¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤È
+¤¹¤ë¡£
+
+@verbatim
+MARK ::= '(' 'mark' SYMBOL ')'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
+@c SYMBOL ¤Ï @c PREDEFINED-SYMBOL ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+
+@verbatim
+PUSHBACK :: = '(pushback INTEGER)'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¿·¤Î¥­¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥­¥å¡¼¤ËÌ᤹¡£
+
+@verbatim
+UNDO :: = '(undo)'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¸å¤Î¥­¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¡£
+
+@verbatim
+SHIFT :: = '(' 'shift' STATE-NAME ')'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤ò @c STATE-NAME ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¡£ @c
+STATE-NAME ¤Ï @c STATE-LIST ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+@verbatim
+CALL ::= '(' 'call' MODULE-NAME FUNCTION ARG * ')'
+
+ARG ::= INTEGER | SYMBOL | MTEXT | PLIST
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë @c MODULE-NAME ¤Î´Ø¿ô @c FUNCTION ¤ò¸Æ
+¤Ö¡£@c MODULE-NAME ¤È @c FUNCTION ¤Ï @c MODULE-LIST ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê
+¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+´Ø¿ô¤Ï (#MPlist *) ·¿¤Î°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ºÇ½é¤ÎÍ×ÁǤΥ­¡¼¤Ï #Mt ¤Ç
+¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃͤÏ#MInputContext ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£ÂèÆó
+¤ÎÍ×ÁǤΥ­¡¼¤Ï#Msymbol ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãͤϸ½ºß¤Î¾õÂÖ̾¤Ç¤¢¤ë¡£ @c ARGs ¤Ï»°¤Ä
+ÌܰʹߤÎÍ×ÁǤÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤΥ­¡¼¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë·èÄꤵ¤ì
+¤ë¡£@c ARG ¤¬À°¿ôÃͤʤé¤ÐÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¤Ï #Minteger ¤Ç¤¢¤ê¡¢@c ARG ¤¬¥·
+¥ó¥Ü¥ë¤Ê¤é¤Ð¡¢Âбþ¤¹¤ë¥­¡¼¤Ï #Msymbol¡¢¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡£
+
+´Ø¿ô¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô¤¦¤Ù¤­¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¤¹ (#MPlist
+*) ·¿¤ÎÃͤòÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+
+@verbatim
+SET ::= '(' OPERAND SYMBOL1 [ INTEGER | SYMBOL2 ] ')'
+
+OPERAND ::= 'set' | 'add' | 'sub' | 'mul' | 'div'
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï @c SYMBOL1 ¤È @c SYMBOL2 ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ¡¢@c SYMBOL1 ¤Î
+Ãͤò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
+
+@c OPERAND ¤¬ 'set' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃÍ¤Ï @c INTEGER ¤Þ¤¿¤Ï @c
+SYMBOL2 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£
+
+@c OPERAND ¤¬ 'add' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c INTEGER ¤Þ¤¿¤Ï @c
+SYMBOL2 ¤ÎÃͤÀ¤±Áý¤ä¤¹¡£
+
+@c OPERAND ¤¬ 'sub' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c INTEGER ¤Þ¤¿¤Ï @c
+SYMBOL2 ¤ÎÃͤÀ¤±¸º¤é¤¹¡£
+
+@c OPERAND ¤¬ 'mul' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃÍ¤Ë @c INTEGER ¤Þ¤¿¤Ï @c
+SYMBOL2 ¤ÎÃͤò³Ý¤±¤ë¡£
+
+@c OPERAND ¤¬ 'div' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c INTEGER ¤Þ¤¿¤Ï @c
+SYMBOL2 ¤ÎÃͤdzä¤ë¡£
+
+@verbatim
+IF ::= '(' 'if' CONDITION ACTION-LIST1 ACTION-LIST2 * ')'
+
+CONDITION ::= '(' OPERAND VAL1 VAL2 ')'
+
+ACTION-LIST1 ::= '(' ACTION * ')'
+
+ACTION-LIST2 ::= '(' ACTION * ')'
+
+OPERAND ::= '=' '<' '>'
+
+VAL1 ::= [ INTEGER1 | SYMBOL1 ]
+
+VAL2 ::= [ INTEGER2 | SYMBOL2 ]
+@endverbatim
+
+¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ @c CONDITION ¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð @c ACTION-LIST1 ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
+¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c ACTION-LIST2 ¤ò (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð) ¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
+
+@c SYMBOL1 ¤È @c SYMBOL2 ¤ÏÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
+
+@ifnot FOR-MAN
+
+@section im-seealso SEE ALSO
+
+@ref mim-list "Input Methods provided by the m17n database",
+@ref mdbGeneral "mdbGeneral(5)"
+*/
+
+/* 
+Copyright (C) 2003, 2004
+  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
+  Registration Number H15PRO112
+
+This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
+library.
+
+The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+the License, or (at your option) any later version.
+
+The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Lesser General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+License along with the m17n library; if not, write to the Free
+Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, USA.
+*/
+
+/* Local Variables: */
+/* coding: utf-8 */
+/* End: */